How do you add a custom button/module to the editor?

[ginger-tek]

I see the examples you put here on how to make a custom module for a button on the toolbar, but do we need to build our own version of the source to implement it, or can we integrate it on the fly with the latest build?