Mirror EN / FR structures in Contentful without fail

[anikbrazeau]

📇 User story (enhancement for bilingual parity)

As a user of the site, I expect the exact same experience in English and French, so that the experience is consistent and trusted.
As a content designer, I need reassurance that the content that goes to production is equivalent in both official languages.

Currently, we have a manual process of linking resources that can be redundant, and there aren't checks to ensure content exists in both official languages. This leaves a lot of room for human error. Since content is linked, could there be a way to reduce the toil of linking things multiple times (from topics, to breadcrumbs to content to related resources) and ensure the content that gets published is equivalently bilingual?

✅ Definition of Done

• Ensure title, body and URL are filled in for both EN / FR before publishing
• Breadcrumbs are mirrored identically in both EN / FR automatically
• Resources within topics or collections are mirrored identically in both EN / FR automatically
• Related resources are mirrored identically in both EN / FR automatically

📜 Acceptance criteria

• [ ]

📝 More info