nit: in python, init_programs should not take self

[fcangialosi]

This is confusing, as it may seem like one can call datapath methods in init_programs, but datapath and datapath_info have not been created yet. This involves changing the rust code to call a python class method rather than creating a shim instance and calling it as an instance method.