Micropublication record metadata changes

[tmorrell]

Update related publication block to:

The ubiquitylome of developing cortical neurons, microPublication Biology
https://doi.org/10.17912/micropub.biology.000333 (with a working link, currently not clickable)

Shalani Menon University of North Carolina at Chapel Hill
Dennis Goldfarb University of North Carolina at Chapel Hill
Emily M Cousins University of North Carolina at Chapel Hill
M Ben Major University of North Carolina at Chapel Hill
Stephanie Gupton University of North Carolina at Chapel Hill
eng

Ideally assign numbers to the affiliations and display something like:
Shalani Menon 1 (superscript..)
Dennis Goldfarb 1
Emily M Cousins 1
M Ben Major 1
Stephanie Gupton 1

1. University of North Carolina at Chapel Hill