diff --git a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+TabManagerDelegate.swift b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+TabManagerDelegate.swift
index 4c0737d0f8dc..6c0e72710089 100644
--- a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+TabManagerDelegate.swift
+++ b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+TabManagerDelegate.swift
@@ -156,12 +156,11 @@ extension BrowserViewController: TabManagerDelegate {
       topToolbar.updateReaderModeState(.unavailable)
     }
 
-    if let translateScriptHandler = selected?.getContentScript(
+    if ((selected?.getContentScript(
       name: BraveTranslateScriptHandler.scriptName
-    )
-      as? BraveTranslateScriptHandler
+    ) as? BraveTranslateScriptHandler) != nil)
     {
-      topToolbar.updateTranslateButtonState(selected?.translationState ?? .unavailable)
+      updateTranslateURLBar(tab: selected, state: selected?.translationState ?? .unavailable)
       updatePlaylistURLBar(
         tab: selected,
         state: selected?.playlistItemState ?? .none,
diff --git a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+ToolbarDelegate.swift b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+ToolbarDelegate.swift
index 6e5b764b7aea..afb106a3c93d 100644
--- a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+ToolbarDelegate.swift
+++ b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+ToolbarDelegate.swift
@@ -270,10 +270,7 @@ extension BrowserViewController: TopToolbarDelegate {
       if tab.translationState == .active {
         scriptHandler.revertTranslation()
       } else if tab.translationState != .active {
-        showTranslateOnboarding(tab: tab) {
-          [weak scriptHandler] translateEnabled in
-          scriptHandler?.startTranslation()
-        }
+        scriptHandler.startTranslation()
       }
     }
   }
diff --git a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+Translate.swift b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+Translate.swift
index a1b2d247b970..62c810d4b4d4 100644
--- a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+Translate.swift
+++ b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/BrowserViewController/BVC+Translate.swift
@@ -20,6 +20,16 @@ extension BrowserViewController: BraveTranslateScriptHandlerDelegate {
 
       //      translateActivity(info: state == .existingItem ? item : nil)
       topToolbar.updateTranslateButtonState(state)
+      
+      showTranslateOnboarding(tab: tab) { [weak tab] translateEnabled in
+        if let scriptHandler = tab?.getContentScript(
+          name: BraveTranslateScriptHandler.scriptName
+        )
+          as? BraveTranslateScriptHandler
+        {
+          scriptHandler.startTranslation()
+        }
+      }
     }
   }
 
@@ -31,7 +41,6 @@ extension BrowserViewController: BraveTranslateScriptHandlerDelegate {
       selectedTab === tab,
       selectedTab.translationState == .available
     else {
-      completion(Preferences.Translate.translateEnabled.value)
       return
     }
 
@@ -97,22 +106,12 @@ extension BrowserViewController: BraveTranslateScriptHandlerDelegate {
       }
 
       shouldShowTranslationOnboardingThisSession = false
-    } else if Preferences.Translate.translateEnabled.value {
-      completion(true)
     }
   }
 
   func presentToast(_ languageInfo: BraveTranslateLanguageInfo) {
     let popover = PopoverController(
-      content: TranslateToast(languageInfo: languageInfo, presentSettings: { [weak self] in
-        guard let self = self else { return }
-        
-        let popup = PopupViewController(rootView: TranslateSettingsView(), isDismissable: true)
-        self.present(popup, animated: true)
-      }, revertTranslation: { [weak self] in
-        guard let self = self else { return }
-        print("Dismissing")
-      }),
+      content: TranslateToast(languageInfo: languageInfo),
       autoLayoutConfiguration: .phoneWidth
     )
 
diff --git a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateSettingsView.swift b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateSettingsView.swift
deleted file mode 100644
index 2798dd9af9cc..000000000000
--- a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateSettingsView.swift
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-// Copyright 2024 The Brave Authors. All rights reserved.
-// This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-// License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-// file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-import SwiftUI
-
-struct TranslateSettingsView: View {
-  
-  var body: some View {
-    NavigationStack {
-      List {
-        Section {
-          NavigationLink {
-            
-          } label: {
-            LabeledContent("From", value: "Selected Language")
-          }
-          
-          NavigationLink {
-            
-          } label: {
-            LabeledContent("To", value: "Selected Language")
-          }
-        } footer: {
-          VStack {
-            Button {
-              
-            } label: {
-              Text("Translate")
-                .font(.body.weight(.semibold))
-                .padding()
-                .frame(maxWidth: .infinity)
-                .foregroundStyle(Color(braveSystemName: .schemesOnPrimary))
-                .background(
-                  ContainerRelativeShape()
-                    .fill(Color(braveSystemName: .buttonBackground))
-                )
-                .containerShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 8.0, style: .continuous))
-            }
-            .buttonStyle(.plain)
-            
-            Button {
-              
-            } label: {
-              Text("Show Original")
-                .font(.body.weight(.semibold))
-                .padding()
-                .frame(maxWidth: .infinity)
-                .foregroundStyle(Color(braveSystemName: .textSecondary))
-                .background(
-                  ContainerRelativeShape()
-                    .fill(Color(.clear))
-                )
-                .containerShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 8.0, style: .continuous))
-            }
-            .buttonStyle(.plain)
-          }
-          .listRowInsets(.init())
-          .padding(.top)
-        }
-        .navigationBarTitle("Translate")
-        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
-      }
-    }
-  }
-}
-
-#Preview {
-  TranslateSettingsView()
-}
diff --git a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateToast.swift b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateToast.swift
index 386ad249e2ab..74cbf3681a07 100644
--- a/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateToast.swift
+++ b/ios/brave-ios/Sources/Brave/Frontend/Browser/Translate/TranslateToast.swift
@@ -11,8 +11,6 @@ struct TranslateToast: View {
   private var dismiss
 
   var languageInfo: BraveTranslateLanguageInfo
-  var presentSettings: (() -> Void)?
-  var revertTranslation: (() -> Void)?
 
   var currentLanguageName: String {
     if let languageCode = languageInfo.currentLanguage.languageCode?.identifier,
@@ -60,30 +58,6 @@ struct TranslateToast: View {
         .font(.callout)
         .foregroundColor(Color(braveSystemName: .textSecondary))
       }
-      .padding(.trailing)
-
-      Spacer()
-
-      Button {
-        dismiss()
-        presentSettings?()
-      } label: {
-        Image(braveSystemName: "leo.settings")
-          .foregroundStyle(Color(braveSystemName: .iconDefault))
-      }
-
-      Color(braveSystemName: .dividerSubtle)
-        .frame(width: 1.0)
-        .padding([.top, .bottom], 8.0)
-        .padding([.leading, .trailing])
-
-      Button {
-        dismiss()
-        revertTranslation?()
-      } label: {
-        Text("Undo")
-          .foregroundStyle(Color(braveSystemName: .textInteractive))
-      }
     }
     .padding()
   }