bpmn-i18n.xsd

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsd:schema
  xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/non-normative/extensions/i18n/1.0"
  xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
  targetNamespace="http://www.omg.org/spec/BPMN/non-normative/extensions/i18n/1.0"
  xmlns:i18n="http://www.omg.org/spec/BPMN/non-normative/extensions/i18n/1.0"
  xmlns:bpmn="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL"
  xmlns:cmmn="http://www.omg.org/spec/CMMN/20151109/MODEL"
  xmlns:dmn="http://www.omg.org/spec/DMN/20151101/dmn.xsd">

  <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
              schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>

  <xsd:annotation>
    <xsd:documentation>
      This XML schema defines an extension element for BPMN, CMMN and DMN
      to interchange localized names, documentation and other attributes.
    </xsd:documentation>
  </xsd:annotation>

  <xsd:element name="translation" type="tTranslation">
    <xsd:annotation>
      <xsd:documentation>
        <![CDATA[
        An extension element that can be used on any BPMN, CMMN or DMN element
        that allows extensions.

        i18n:translation allows to interchange localized attributes of a BPMN element using the xml:lang attribute to declare the value's language.

        The xml:lang attribute should also be declared on the bpmn:definitions root element to declare the default language, i.e. the language of all standard attributes.

        Example:
        <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
        <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" ... xml:lang="en">
        ...
        <bpmn:startEvent id="StartEvent_1" name="Start Event" isInterrupting="true">
          <bpmn:documentation>A start event.</bpmn:documentation>
          <bpmn:extensionElements>
            <i18n:translation xml:lang="de">Startereignis</i18n:translation>
            <i18n:translation target="@isInterrupting" xml:lang="de">ja</i18n:translation>
            <i18n:translation target="documentation" xml:lang="de">Ein Startereignis.</i18n:translation>
          </bpmn:extensionElements>
        </bpmn:startEvent>
        ...
        ]]>
      </xsd:documentation>
    </xsd:annotation>
  </xsd:element>
  <xsd:complexType name="tTranslation" mixed="true">
    <xsd:sequence>
      <xsd:any namespace="##any" processContents="lax" minOccurs="0"/>
    </xsd:sequence>
    <xsd:attribute name="id" type="xsd:ID" use="optional">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation>
          Optional. Specifies a unique ID for the element.
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:attribute>
    <xsd:attribute name="target" type="xsd:string" use="optional" default="@name">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation>
          Optional. Specifies a which attribute or child element is translated.
          It MUST be an XPath expression relative to the parent element that
          contains this extension element.
          Default is '@name' i.e. the name attribute of the parent element.
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:attribute>
    <xsd:attribute name="textFormat" type="xsd:string" use="optional" default="text/plain">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation>
          Optional. Specifies the format of the translation contents.
          It MUST follow the MIME Media Type format.
          Default is 'text/plain'.
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:attribute>
    <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation>
          Optional. Specifies the language used in the translation contents.
          It MUST be a ISO 639 natural language code.
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:attribute>
  </xsd:complexType>

</xsd:schema>