forked from nash-io/locale
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cs_CZ.json
4258 lines (4258 loc) · 190 KB
/
cs_CZ.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"sandbox-warning": "This is a sandbox environment for testing API integration. Never send real funds here!",
"buy": "koupit",
"sell": "prodat",
"continue": "Pokračovat",
"ok": "OK",
"back": "Zpět",
"help": "Pomoc",
"and": "a",
"from": "Od",
"to": "K",
"or": "nebo",
"price": "Cena",
"fee": "Poplatky",
"try-again": "Zkus to znovu",
"refresh": "Obnovit",
"finish": "Ukončit",
"price-each": "{{price}} each",
"exchange-rate": "<0 /> / <1>{{sourceCurrency}}</1>",
"remaining": "Zbývá",
"not-available-short": "N/A",
"set-price": "Set a price",
"market": "Market",
"market-price": "Tržní cena",
"exchange": "Burza",
"receive": "Receive",
"wallet": "Účet",
"upload": "Nahrát",
"processing": "Procesuji…",
"over-file-limit": "Velikost souboru nesmí překročit {{maxAllowedSize}}{{unit}}.",
"opens-new-tab": "Otevřít v nové záložce",
"failed-update": "Nahrávání selhalo",
"reported-errors": "Chyby byly reportovány",
"credit-card-expiry-placeholder": "MM/RR",
"apikeys": {
"no-addresses-whitelisted": "Na whitelist jste zatím nepřidali žádnou adresu.",
"address-input-placeholder": "Vložte BTC, NEO nebo ETH adresu na whitelist",
"add-whitelisted": "Adresy na whitelistu",
"duplicate-address-in-form": "Tato adresa se již nachází na whitelistu.",
"add-address": "Přidejte adresu",
"address-is-not-valid": "Neplatná adresa.",
"whitelisting-explanation": "S tímto API kíčem můžete posílat finanční zdroje pouze na adresy z whitelistu. Na whitelist můžete přidat a odebrat adresy kdykoliv jakmile vám bude vygenerován API klíč.",
"token-type": {
"access": "Přístup",
"kyc": "Ověření identity",
"apitrade": "Obchodování přes API",
"twofa": "2FA"
},
"delete-all-tokens": {
"body": "Jste si jistí, že chcete zneplatnit všechny vaše klíče?",
"confirm-button-label": "Navždy zneplatnit všechny vaše klíče",
"cancel-button-label": "Zpět"
},
"delete-token": {
"body": "Jste si jistí, že chcete znehodnotit ‘<0></0>’?",
"confirm-button-label": "Navždy znehodnotit",
"cancel-button-label": "Zpět"
},
"edit-whitelisted": {
"title": "Adresa na whitelistu pro {{name}}",
"add": "Přidat další",
"save-and-close": "Uložit a zavřít",
"continue": "Pokračovat"
},
"overview": {
"no-addresses-whitelisted": "Žádná adresa na whitelistu",
"title": "Spravovat API klíče",
"revoke-button-label": "Znehodnotit",
"table-header": "Vaše API klíče",
"no-tokens-exp": "<0>Vygenerujte váš první klíč</0> nebo si přečtěte naší <1>API dokumentaci</1>.",
"name": "Jméno",
"never-used": "Nikdy nepoužité",
"last-used": "Naposledy použité {{when}}",
"subtitle": "Vygenerovat a spravovat API klíče. Zjistěte více o <0>našem API</0>.",
"key-info": "Klíčové informace",
"api-key": "API klíč",
"blockchains": "Blockchainy",
"whitelisted": "Whitelist",
"view-whitelist": "Zobrazit whitelist",
"blockchains-static": "Bitcoin, Ethereum, NEO",
"blockchains-hint": "Tento API klíč může fungovat s těmito blockchainy.",
"usable-for": "Použitelné pro",
"revoke": "Znehodnotit",
"created": "Vytvořeno",
"policy-trading": "Obchodovat",
"loading": "Tokeny se načítají…",
"no-tokens": "Nevygenerovali jste zatím žádné API klíče.",
"policy-withdrawals": "Vklady a výbery",
"revoke-all-keys-button-label": "Znehodnotit všechny klíče",
"generate-new-key-button-label": "vygenerovat nový klíč",
"plus-more": "+{{count}} více"
},
"create-modal": {
"credentials-step": "Uživatelské údaje",
"whitelist-step": "Adresy na whitelistu",
"name-step": "Uveďte váš klíč",
"last-step": "Zálohovat klíče",
"title": "Vygenerovat nový API klíč"
},
"step1": {
"name": "Jméno",
"continue-button-label": "Vytvořit klíč"
},
"step2": {
"password": "Heslo",
"two-fa-code": "Kód dvoufázového ověření",
"create-api-button-label": "Pokračovat",
"incorrect-password": "Heslo, které jste vložili je nesprávné.",
"incorrect-2fa": "Kód, který jste vložili je nesprávný."
},
"step3": {
"generating-keys-message": "Generuji vaše klíče…"
},
"step4": {
"your-secret": "Váš klíč",
"your-secret-warning": "Toto je jediný okamžik, kdy vám klíč ukážeme.",
"api-key": "Váš API klíč",
"api-key-warning": "Toto je jediný okamžik, kdy vám klíč ukážeme.",
"download-as-json-button-label": "Stáhnout API klíč ve formátu JSON",
"i-saved-my-secret-button-label": "Bezpečně jsem si uložil svůj klíč"
}
},
"terse-periods": {
"1h": "1h",
"1d": "24h",
"1w": "1t",
"1m": "1M"
},
"transfer": {
"trading": "Obchodovací účet",
"personal": "Osobní účet",
"in-trades": "V příkazech",
"transfer-funds": "Poslat/Přijmout",
"pending-transfer": "Máte čekající transfer o velikosti {{amount}} {{currencySymbol}}.",
"pending-transfer-link": "Náhled transakcí zde."
},
"estimated-fee": "Očekávané poplatky: {{fee}} {{currencySymbol}}",
"quick-fill": {
"max": "Max",
"use-last": "Použít poslední"
},
"insufficient-funds": "Nedosatek prostředků",
"amount-each": "{{amount}} každý",
"daily-limit": {
"title": "Denní limit",
"link": "Zvýšit mé limity",
"amount-of-max-amount": "{{amount}} z {{maxAmount}}"
},
"fee-information-modal": {
"title": "Poplatková struktura",
"desc": "Nash počítá váš objem pro výpočet poplatků dle 30 denního klouzavého průměru vašeho obchodovaného objemu v poměru k celkovému obchodovanému objemu na burze.",
"30-day-volume": "30 denní objemy",
"taker-fee": "Taker fee",
"maker-fee": "Maker fee",
"learn-more": "Zjistěte více o maker a taker příkazech."
},
"time-in-force-modal": {
"title": "Čas platnosti příkazu",
"subtitle": "Specifikujte čas, po který bude váš příkaz platný.",
"sections": {
"gtc": {
"header": "Good ’til canceled",
"desc": "Váš příkaz zůstane platný navždy - do doby než bude vypořádán nebo ho zrušíte."
},
"gtt": {
"header": "Good ’til time",
"header-with-time": "Good ’til {{cancelAt}}",
"desc": "Váš příkaz bude platný do doby, kterou specifikujete. Pokud nebude vypořádán do té doby, bude zrušený."
},
"fok": {
"header": "Fill or kill",
"desc": "Pokud váš příkaz může být vypořádán kompletně a v plné své výši, tak bude. Pokud ne, tak bude zrušený."
},
"ioc": {
"header": "Immediate or cancel",
"desc": "Tolik, kolik z vašeho příkazu může být vypořádáno tak bude, zbytek příkazu bude zrušený."
}
}
},
"main-navigation": {
"referrals": "Vaše doporučení",
"funds": "Finanční zdroje",
"exchange": "Burza",
"basic-exchange": "Jednoduchá směnárna",
"basic-exchange-short": "Základní",
"advanced-exchange": "Profesionální zobrazení",
"advanced-exchange-short": "Pro",
"markets": "Trhy",
"settings": "Můj účet",
"fiat-ramps": "Poslání fiat peněz"
},
"top-nav": {
"accounts-main-menu": {
"title": "Služby"
},
"user-menus": {
"portfolio": {
"label": "Portfolio"
},
"notifications": {
"label": "Notifikace",
"clear-all": "Zrušit všechny"
},
"transfers": {
"initializing": "Posílám",
"initialized": "Transfer započal",
"tooltip": "Stále započínáte transfer. Pokud Nash zavřete, transfer bude pozastaven do doby, než se znovu přihlásíte."
},
"general-menu": {
"settings": "Můj účet",
"support": "Podpora",
"theme": {
"light": "Světlé",
"dark": "Tmavé"
},
"auth": {
"sign-out": "Odhlásit se",
"sign-in": "Přihlásit se",
"sign-in-create-account": "<1>Vytvořit účet</1> nebo se <0>přihlásit</0>"
},
"tabs": {
"general": "Obecné"
}
}
},
"main-menu": {
"trade": {
"title": "Burza",
"pages": {
"exchange": "Burza",
"markets": "Trhy",
"orders": "Příkazy"
},
"exchange": {
"switch": {
"pro": "Pro",
"simple": "Základní"
}
}
},
"funds": {
"title": "Finanční prostředky",
"pages": {
"portfolio": "Portfolio",
"transfers": "Transfery",
"assets": "Aktiva",
"contacts": "Kontakty"
}
},
"referrals": {
"title": "Doporučení"
},
"fiat-ramps": {
"title": "Koupit/Prodat",
"pages": {
"buy-sell": "Koupit/Prodat",
"transactions": "Transakce",
"payment-methods": "Platební metody",
"profile": "Profil"
}
},
"settings": {
"pages": {
"profile": "Profil",
"preferences": "Preference",
"security": "Bezpečnost",
"limits": "Limity",
"accounts": "Účty",
"apikeys": "API keys"
}
},
"staking": {
"title": "Staking",
"pages": {
"all-stakes": "Všechny staky",
"statements": "Výkazy"
}
}
}
},
"search": "Hledat…",
"loading": "Nahrávám…",
"pending": "Čeká na vyřízení",
"cancelling": "Ruším…",
"authenticating": "Ověřuji…",
"decrypting": "Rozšifrovávám…",
"encrypting": "Zašifrovávám…",
"sending": "Posílám…",
"submit": "Odeslat",
"retry": "Zkusit znovu",
"sending-approval": "Odesáílám žádost…",
"send-approval": "Poslat žádost",
"submit-transfer": "Započít transferr",
"no-longer-sufficient-balance-for-tx": "Váš balance není dostatečný na tuto transakci.",
"we-are-hiring": "Nabíráme zaměstnance",
"errors": {
"location-banned-title": "Přístup odepřen",
"location-banned": "Bohužel Nash zatím nemůže fungovat ve vaší jurisdikci.",
"invalid-clock-title": "Čas vašeho počítače není přesný.",
"permissions-issue-title": "Problémy s povolením",
"invalid-clock": "Vaše hodiny musí být řesné, bbyste mohli obchodovat na Nashi. <0>Synchronizujte si vaše hotiny</0> poté <1>zkuste znovu.</1>.",
"network-issue-title": "Problémy s připojením do sítě",
"network-issue": "Objevliy se dočasné problémy s připojením do sítě. Prosím <0>zkuste to znovu</0>.",
"generic-error-title": "Chyba",
"generic-error": "Něco se pokazilo. Prosím zkuste to znovu.",
"generic-error-signout": "Nastala neočekávaná chyba. Prosím odhlašte se a poté to zkuste znovu.",
"within-waiting-period": "Musíte vydržet 5 minut před vytvořením nového staku. Váš nový stake se objeví během chvíle.",
"password": {
"incorrect": "Heslo, které jste napsali bylo nesprávné."
},
"2fa": {
"incorrect": "Napsaný kód dvoufázového ověření byl nesprávný. Máte maximum 5 pokusů, poté bude váš účet zablokován.",
"already-used": "Napsaný kód dvoufázového ověření byl již použitý. Prosím počkejte chvíli a zkuste to znovu.",
"code-expired": "Platnost napsaného kódu dvoufázového ověření vypršela. Prosím počkejte chvíli a zkuste to znovu.",
"too-many-failures": "Napsali jste kód dvouázového ověření vícekrát nesprávně. Váš účet je nyní zablokován. Kontaktujte prosím podporu.",
"too-many-failures-signout": "Napsali jste kód dvouázového ověření vícekrát nesprávně. Váš účet je nyní zablokován. Nyní budete odhlášen."
},
"cryptography": {
"encryption-failed": "Zašifrování selhalo. Odhlašte se a zkuste to prosím znovu.",
"decryption-failed": "Rozšifrování selhalo. Odhlašte se a zkuste to prosím znovu."
},
"account-not-found": {
"pending": {
"title": "Váš účet je nyný zpracováván!",
"message": "Prosím vraťte se za pár minut."
},
"not-found": {
"title": "Váš účet nnebyl nalezen."
}
}
},
"no-results": "Nebylo nic nalezeno.",
"yes": "ano",
"no": "ne",
"account-types": {
"personal": "Osobní účet",
"trading": "Obchodovací účet",
"external": "Externí účet"
},
"query-errors": {
"failed": "Nahrání selhalo.",
"failed-button": "Nahrání selhalo.",
"failed-please-try": "Nahrání selhalo. Prosím <0>zkuste to znovu</0>.",
"why-this-may-happening": "Zjistěte prosč se to mohlo stát <0>zde.</0>"
},
"datetime": {
"time-in-hours": "<0>{{count}}</0> hodin",
"time-in-hours_plural": "<0>{{count}}</0> hodin",
"months": {
"0": "leden",
"1": "únor",
"2": "březen",
"3": "duben",
"4": "květen",
"5": "červen",
"6": "červenec",
"7": "srpen",
"8": "září",
"9": "říjen",
"10": "listopad",
"11": "prosinec"
}
},
"banned-country": {
"header": "Bohužel Nash v tuto cvhíli není dostupný ve vašem regionu.",
"contact-support": "Prosím <0>kontaktujte naší podporu</0> s jakoukoliv otázkou."
},
"user-messages": {
"something-wrong": "Něco se pokazilo.",
"go-back": "Jít zpět",
"go-back-retry": "Zkusit znovu a jít zpět",
"contact-support": "Prosím pro zjištění více detailů <0>kontaktujte naší podporu</0>.",
"permissions": {
"sandbox": {
"title": "Toto není dostupné v testovacím rozhraní!",
"content": "Tato funkce byla vypnutá v testovacím rozhraní."
},
"tier-0": {
"location-mismatch": {
"title": "Vaše IP adresa se neshoduje s vybraným státem.",
"message": "Uživatelé s ověřením na úrovni 0 nemají přístup ke všem službám Nashe pokud se nepřihlásí ze země bydliště. Zvažte <0>ověření na úrovni 1</0>."
},
"untrusted-ip": {
"title": "Všimli jsme si, že používáte VPN.",
"message": "Uživatelé s ověřením na úrovni 0 nemají přístup ke všem službám Nashe pokud jsou přihlášení přes VPN nebo proxy. Prosím vypněte tyto služby nebo <0>získejte ověření na úrovni 1</0>."
},
"high-risk-country": {
"title": "Váše aktuálnlí ověření dosahuje úrovně 1. Z tohoto důvodu bude váš přístup k některým službám Nashe omezen.",
"message": "Pro využití všech služeb prosím <0>získejte ověření na úrovni 1</0>."
},
"duplicate-ip": {
"title": "Na této IP adrese již byl vytovřený účet.",
"message": "Pro získání přístupu ke všem službám Nashe prosím <0>získejte ověření na úrovni 1</0>."
}
},
"restricted": {
"us": {
"title": "Ne všechny naše služby jsou dostupné v těchto státech {{usState}}. Váš přístup k některým službám na naší platformě bude omezen.",
"title-no-state": "Ne všechny naše služby jsou dostupné ve vašem státě. Váš přístup k některým službám na naší platformě bude omezen.",
"message": "Kontaktujeme vás emailem až budou služby v {{usState}} plně funkční. Prosím <0>kontaktujte naší podporu</0> s jakoukoliv otázkou.",
"message-no-state": "Kontaktujeme vás emailem až budou naše služby plně dostupné ve vašem státě. Prosím <0>kontaktujte naší podporu</0> s jakoukoliv otázkou."
},
"generic": {
"title": "Ne všechny naše služby jsou dostupné ve vaší stávající lokaci. Váš přístup k některým službám na naší platformě bude omezen.",
"message": "Prosím <0>kontaktujte naší podporu</0> s jakoukoliv otázkou."
}
},
"tier-too-low": {
"title": "Vaše úroveň ověření je na úrovni {{userTier}}. Z tohoto důvodu bude váš přístup k některým službám na naší platformě omezen.",
"message": "Pro získání přístupu ke všem našim službám získejte prosím ověření na <0>úrovni {{minTier}}</0>."
}
},
"info": {
"tier-1+": {
"location-mismatch": {
"title": "Všimli jsme si, že jste přihlášený z {{detectedCountry}}.",
"message": "Pokud již nežijete v {{accountCountry}}, prosím <0>kontaktujte naší podporu</0> a aktualizujte si vaší adresu."
}
},
"browser": {
"use-desktop-for-advanced-exchange": {
"title": "Pro lepší zážitek doporučujeme přihlášení z osobního počítače.",
"message": "‘Pro’ verze je navržená pro osobní počítače. Pokud jste na mobilním zařízení zkuste <0>‘Základní’ zobrazení</0>."
}
}
},
"dismiss-message": "Tuto zprávu již nikdy nezobrazovat."
},
"terms": {
"user-agreement": "Smluvní podmínky",
"privacy-notice": "Ochrana údajů"
},
"account-create": {
"steps": [
"Your details",
"Country",
"Account details"
],
"signin": {
"desc": "Máte již vytvořený Nash účet?",
"sign-in-now": "Přihlásit se nyní"
},
"form": {
"your-state-is": "Your state is",
"fields": {
"optional": "(dobrovolné)"
},
"continue": "Pokračovat",
"errors": {
"generic-error": "Chyba při vytváření účtu. Prosím zkuste to znovu.",
"invalid-referral-code-can-continue": "Nesprávný kód doporučení.",
"invalid-referral-code": "Nesprávný kód doporučení. Prosím zkontrolujte váš kód a zkuste to znovu.",
"invalid-email-domain": "Váš poskytovatel emailové schránky není podporován. Prosím použijte jinou emailovou adresu.",
"duplicate-email": "Účet pro tuto emailovou aadresu byl již vytvořený.",
"password-too-short": "Vaše heslo musí být alespoň 8 znaků dlouhé.",
"invalid-recaptcha": "Recaptcha ověření selhalo. Prosím zkuste to znovu.",
"missing-us-state": "Pokud žijete v USA, musíte vybrat váš stát."
}
},
"your-details": {
"header": "Vytvořit účet",
"subheader": "Vaše údaje",
"disclaimer": {
"title": "Poznámka pro uživatele z USA",
"desc": "Vytváříte předběžný účet pro participaci na propagační kampani, ale ve vašem státe musí být být podporovány některé Nash služby. Pokud bude později nutné budete požádán o schválení uživatelských podmínek."
},
"fields": {
"full-name": {
"label": "Celé jméno"
},
"referral-code": {
"label": "Kód doporučení (dobrovolné)",
"sub-label": "Co to je?"
}
},
"modals": {
"referrals": {
"title": "Propagační kampaň Nashe",
"desc": "Toto bude použité pro sledování doporučení v dalších propagačních kampaních Nashe."
}
},
"user-messages": {
"untrusted-ip": {
"title": "Všimli jsme si, že používáte VPN.",
"message": "Abyste mohli pokračovat, prosím vypněte všechny služby VPN a proxy. Jakmile si vytvoříte účet, můžete si ověřit vaší identitu a tyto služby znovu začít používat."
}
}
},
"country-details": {
"header": "Vytvořit účet",
"subheader": "Kde bydlíte?",
"edit": "Edit",
"cancel": "Cancel",
"save-changes": "Save changes",
"fields": {
"country": {
"label": "Místo bydliště"
},
"state": {
"label": "Region",
"location": "Location"
},
"confirm-country": {
"label": "Potvrzuji, že toto je můj stát trvalého bydliště."
},
"confirm-country-and-state": {
"label": "I confirm that these are my country and state of residence."
}
}
},
"account-details": {
"header": "Vytvořit účet",
"subheader": "Informace o účtu",
"continue": "Vytvořit účet",
"fields": {
"email": {
"label": "Napište vaší emailovou adresu",
"placeholder": "Emailová adresa"
},
"password": {
"label": "Zvolte si heslo",
"placeholder": "Heslo",
"errors": {
"password-too-weak": "Heslo, které jste si zvolili je moc slabé."
}
},
"password-confirm": {
"label": "Potvrďte vaše heslo",
"placeholder": "Potvrdit heslo",
"errors": {
"passwords-do-not-match": "Hesla nejsou stejná."
}
}
},
"modals": {
"password-tips": {
"title": "Tipy pro silné heslo",
"desc": "Silné heslo je velmi důležité pro ochránění vašich finančních prostředků. Následujte tyto kroky abyste adekvátně ochránili vaše finance:",
"tip-index": "Tip {{index}}",
"tip-1": "Nepoužívejte stejné heslo jako u vašich jiných účtů i pokud změníte pouze pár jednotlivých znaků. Pokud útočník zjistí vaše heslo z jiných webových stránek a použije ho zde, bude váš účet zneužit.",
"tip-2": "Nepoužívejte osobní údaje v heslu jako například jména, narozeniy, adresy. Útočník je lehce zjistí a tudíž byste se jich v heslu měli vyvarovat.",
"tip-3": "Zvolte si heslo, které je minimálně 12 znaků dlouhé a obsahuje mix velkých a malých písmen, čísel a speciálnních znaků.",
"tip-4": "Zvažte využití ověřených generátorů hesel pro vygenerování a uložení hesel."
}
},
"password": {
"desc": "Pro silné heslo požijte mix velkých a malých písmen, čísel a speciálnních znaků.",
"tips": "Tipy pro zvolení silného hesla",
"password-strength": "Bezpečnost hesla",
"weak": "Slabé",
"medium": "Střední",
"strong": "Silné",
"very-strong": "Velmi silné"
}
},
"verify-email": {
"header": "Poslali jsme vám email!",
"desc-1": "Prosím zkontrolujte si váš email a ověřte si váš účet.",
"desc-2": "Pokud nevidíte náš email zkontrolujte si prosím vaší spamovou složku.",
"resend": "Zaslat znovu ověřovací email",
"resend-delay": "Prosím vyčkejte {{count}} vteřinu…",
"resend-delay_plural": "Prosím vyčkejte {{count}} vteřin…",
"back": "Zpátky k přihlášení",
"success": "Ověřovací email vám byl úspěšně zaslaný!",
"errors": {
"generic-error": "Chyba při znovuu zasílání ověřovacího emailu. Prosím zkuste to znovu."
}
}
},
"account-setup": {
"tab-title": "Vytvořit účet",
"steps": [
"12 tajných slov",
"Dvoufázové ověření"
],
"general-information": {
"title": "Obecné informace",
"header": "Jdeme vytvořit váš osobní účet",
"desc-1": "Váš osobní účet je vygenerován použitím vašich 12 tajných slov. Pokud ztratíte heslo, můžete se přihlásit k vašemu účtu a resetovat vaše heslo použitím vašich 12 tajných slov. Z tohoto důvodu je velmi důležité abyste si správně zálohovali a bezpečně uložili těchto vašich 12 tajných slov.",
"continue": "Získat mých 12 tajných slov",
"skip2Fa": "Nastavit později",
"chart": {
"card-top": "12 tajných slov",
"card-top-right": "Obnovení Nash účtu při zapomenutí hesla",
"diamond-one": "Použito v",
"diamond-two": "Generovat váš osobní účet, který obsahuje…",
"card-btc": "Bitcoin účet",
"card-neo": "NEO účet",
"card-eth": "Ethereum účet",
"card-future": "Všechny další budoucí účty"
}
},
"secret-words": {
"title": "Tajná slova",
"header": "Důsledně si zapište vašich 12 tajných slov",
"desc": "tyto slova jsou použitá k získání přístupu k vašim finančním zdrojům. Budete je také potřebovat pro případné obnovení hesla.",
"popup-error": "POkud si přejete vytisknout vaše tajná slova vypnětesi prosím blokaci popup oken a dovolte Nashi otevřít popup okno.",
"continue": "Pokračovat",
"go-back": "Jít zpět",
"written-down": "Důsledně jsem si napsal svá tajná slova.",
"check-my-backup": "Zkontrolovat mojí zálohu",
"tips": {
"do": "Napište si vaše tajná slova rukuo na papír.",
"dont": "Nevytvářejte screenshoty obrazovky a ani si neukládejte slova v jiné digitální podobě."
},
"modals": {
"print-warning": {
"title": "Vytisknout vašich 12 tajných slov",
"header": "Prosím ujistěte se, že vaše tiskárna je bezpečná!",
"body-desc": "Pokud se rozhodnete tisknout vaše tajná slova ujistěte se, že:",
"body-tips-0": "Vaše tiskárna je přímo připojená do vašeho počítače použitím USB kabelu.",
"body-tips-1": "Vaše tiskárna není připojená do žádné sítě.",
"body-tips-2": "Pro kohokoliv jiného je nemožné se připojit k vaší tiskárně použitím například Bluetooth, Wi-Fi, atd.",
"button": "Rozumím - Vytisknout má slova"
}
},
"print-window-title": "Nash | Záloha 12 tajných slov",
"backup-print": {
"header": "Záloha tajných slov",
"desc-1": "Vašich 12 tajných slov může být použito k získání přístupu k vašim ETH, NEO a dalším účtům pokud ztratíte přístup ke svému heslu.",
"desc-2": "Nezapomeňte: pokud někdo získá přístup k vašim 12 tajným slovům, budou vaše finanční prostředky v ohrožení.",
"desc-3": "Roztříhněte papír se zálohou na dvě části, zavžte jestli je nezalaminovat a neuložit na dvě různá bezpečná místa."
},
"repeat-secret-words": {
"header": "Znovu napsání vašich 12 tajných slov.",
"desc": "Chceme se ujistit, že jste si vaše tajná slova napsal správně.",
"input-placeholder": "Slovo {{index}}",
"case-sensitive": "Všechna slova jsou napsána malými písmeny",
"create-my-wallet": "Vytvořit účet",
"generating-your-wallet": "Generujeme váš Nash účet…",
"errors": {
"create-wallet-failed": "Je nám líto. Nastala chyba při vytváření vašeho účtu. Prosím <0>odhlašte se</0> a zkuste to znovu."
}
},
"wallet-created": {
"header": "Gratulujeme! Váš Nash účet byl úspěšně vytvořen!",
"desc": "Vašich 12 tajných slov a informace o vašem osobním účtu můžete najít v sekci ‘Můj účet > Účty’.",
"warning": "<0>Nash neukládá žádná vaše tajná slova na žádném místě.</0> Pokud zapomenete vaše heslo nebude možné získat přístup k vašemu účtu bez těchto tajných slov.",
"continue": "Nastavit dvoufázové ověření",
"continue-location": "Nastavit místo bydliště"
}
},
"2fa": {
"title": "Dvoufázové ověření",
"header": "Doporučujeme nastvavit dvoufázové ověření",
"skip": "Přeskočit",
"desc": "Dvoufázové ověření (2FA) dodá vašemu účtu další úroveň zabezpečení.",
"cards": {
"1": {
"header": "Stáhnout a nainstalovat ověřovací aplikaci",
"desc": "Napřklad <0>LastPass Authenticator</0>, <1>Authy</1> nebo <2>Google Authenticator</2>."
},
"2": {
"header": "Naskenujte tento QR kód vaší vybranou a stáhnutou aplikací",
"manual-2fa": "Napište si váš zálohovací kód dvoufázového ověření."
},
"3": {
"header": "Napište váš ověřovací kód vygenerovaný vaší ověřovací aplikací",
"input-placeholder": "ověřovací kód",
"input-error": "Vložený kód byl nesprávný."
}
},
"confirm": {
"header": "Dvoufázové ověření bylo úspěšně nastavené!",
"desc": "Vaše preference dvoufázového ověření naleznete pod ‘Můj účet > Bezpečnost’ uvnitř Nash webové platformy.",
"action": "Co byste chtěl udělat nyní?",
"continue-deposit": "Zaslat finance",
"continue-explore": "Prozkoumat Nash"
}
}
},
"trade": {
"footer": {
"title-limits": "Limity",
"title-balances-and-limits": "Zůstatky a limity",
"increase-my-limits": "Zvýšit mé limity",
"limits": {
"day": "Denní",
"month": "Měsíční",
"year": "Roční",
"spend-of-limit": "z"
}
},
"messages": {
"create-order-blocked": "Nemůžete vytvořit příkaz pro tento trh ve vašem regionu."
}
},
"advanced-exchange": {
"title": "Pro zobrazení",
"header": {
"switch-to-simplified": "Změnit na jednoduché zobrazení",
"current-market": "Trh",
"last-price": "Poslední obchodovaná cena",
"last-24h": "Poslendích 24h",
"24h-change": "změna",
"24h-high": "Nejvyšší",
"24h-low": "Nejnižší",
"24h-volume": "Objemy",
"my-portfolio": "Mé portfolio"
},
"tips": {
"balance": "<0>Tip</0> <1>Pošlete si finance na váš obchodovací účet zde.</1> <2 />"
},
"no-markets": "Žádné trhy nejsou nyní k dispozici.",
"auth": {
"to-start-trading": "Začít obchodovat"
},
"balances": {
"title": "Účty"
},
"market-selection": {
"no-results": "Nenašli jsme žádné výsledky pro <0>{{searchTerm}}</0>.",
"no-favorites": "Zatím nemáte nastavené oblíbené trhy.",
"pair": "Pár",
"24hvol": "24h objemy",
"24hprice": "24h změna",
"tabs": {
"all": "Vše",
"favorites": "Oblíbené"
}
},
"favorite-bar": {
"empty": "<0>Vaše oblíbené trhy se</0> zobrazí jako odkyza zde.",
"tips": "<0>Tip</0> <1>Přidejte si sem vaše oblíbené trhy.</1> <2 />"
},
"market-graphs": {
"title": "Grafy",
"price-chart": {
"title": "Cena",
"heads-up-display": {
"ohlc": {
"o": "O",
"h": "H",
"l": "L",
"c": "C"
},
"vol": "Objemy"
},
"chart-types": {
"bars": "Bars",
"candles": "Svícový",
"hollow-candles": "Prázné svíce",
"heikin-ashi": "Heikin-Ashi",
"line": "Linie",
"area": "Plocha"
},
"studies": {
"title": "Indikátory",
"search": "hledat",
"no-results": "Žádné výsledky pro vaše kritéria"
},
"price-chart-selector": {
"chart-iq": "Standardní graf",
"trading-view": "TradingView graf"
},
"candle-frequency": {
"1m": "1m",
"15m": "15m",
"30m": "30m",
"1h": "1h",
"6h": "6h",
"12h": "12h",
"1d": "1d",
"1w": "1t",
"1M": "1M"
},
"study-overlay-menu": {
"edit-study": "Upravit nastavení",
"remove-study": "Odebrat indikátor"
},
"edit-study-modal": {
"tabs": {
"inputs": {
"label": "Vstupní parametry"
},
"outputs": {
"label": "Styl"
},
"parameters": {
"label": "Nastavení"
}
},
"buttons": {
"update": {
"label": "Změnit"
},
"cancel": {
"label": "Zrušit"
}
}
}
},
"depth-chart": {
"title": "Hloubka trhu",
"tooltip": {
"price": "Cena: <0>{{price}}</0>",
"volume": "Objemy: <0>{{volume}}</0>"
}
},
"clear-studies-button-label": "Smazat všechny indikátory"
},
"create-order": {
"buy": "Koupit {{currencySymbol}}",
"sell": "Prodat {{currencySymbol}}",
"locked-trading-session": {
"information": "Vaše časové okno pro obchodování je uzamčeno. <0 />",
"information-tooltip": "Časové okno por obchodování se uzamkne, když obnovíte stránku nebo jste 15 minut neaktivní.",
"enter-credentials-to-unlock": "<0>Odemknout nyní</0>"
},
"market-orders-disabled": {
"header": "Nedostatek hloubky trhu",
"desc": "V tuto chvíli není dostatečná hloubka trhu na to, aby byl tržní příkaz vypořádán."
},
"order-type-tab": {
"market": "Tržní příkaz",
"limit": "Limit",
"stop": "Stop",
"stop-limit": "Stop-limit",
"balances": "Zůstatky",
"balances-table": {
"header": {
"asset": "Asset",
"personal": "Osobní účet",
"trading": "Obchodovací účet",
"in-orders": "V příkazech",
"pending": "Čeká na vyřízení"
},
"current-market": "Aktuální trh",
"other-tradable-assets": "Ostatní aktiva k obchodování"
}
},
"trading-limits": "Obchodovací limity",
"fields": {
"amount": {
"label": "Množství",
"sub-label-market-buy": "Toto je obchodní příkaz za tržní cenu, proto můžeme jen odhadnout množství {{currencyA}}, které koupíte.",
"sub-label-market-sell": "Toto je obchodní příkaz za tržní cenu, proto můžeme jen odhadnout množství {{currencyB}}, které získáte.",
"sub-label-limit-buy": "Napište množství {{currencySymbol}}, které chcete získat.",
"sub-label-limit-sell": "Napište množství{{currencySymbol}}, které chcete prodat.",
"estimate": "(odhad)",
"errors": {
"insufficient-funds": "Nedostatek {{currencySymbol}}.",
"maybe-insufficient-funds": "Nedostatek {{currencySymbol}}.",
"order-too-small": "Minimální velikost je {{orderSize}} {{currencySymbol}}.",
"limit-breached": "Překračujete obchodní limity."
}
},
"cancel-at": {
"label": "Zrušit dne",
"expires": "Vyprší dne",
"modal": {
"label-no-selection": "Nejdříve vyberte datum…",
"errors": {
"is-past": "Nemůžete vybrat historické datum"
}
}
},
"with-currency": {
"label": "Celkem"
},
"market-price": {
"label": "Tržní příkaz",
"sub-label": "Pokud vyberete obchodní příkaz za tržní cenu, váš příkaz bude spárován s limitními příkazy čekajícími na vypořádání."
},
"show-limit": {
"label-hide": "Stop-market",
"label-show": "Stop-limit"
},
"price": {
"label": "Cena"
},
"limit-price": {
"label": "Limit",
"sub-label": "Váš příkaz bude vypořádán za tuto cenu nebo lépe.",
"errors": {
"maker-match": "‘Post only’ příkazy, které se mohou spárovat s limitními příkazy čekající na vypořádání nebudou aktivní a samy budou čekat na vypořádání."
}
},
"stop-price": {
"label": "Stop",
"sub-label": "Stop cena funguje jako spouštěč pro další příkaz.",
"errors": {
"stop-trigger-immediately": "Tato stop cena okamžitě spustí váš jiný příkaz."
}
},
"shared": {
"errors": {
"20-above": "20% nad aktuální tržní cenou.",
"20-below": "20% pod aktuální tržní cenou.",
"price-too-high": "Není možné zprocesovat příkaz s cenou nad {{maxPrice}}."
}
},
"maker-only": {
"label": "Post only",
"sub-label": "Díky‘Post only’ vložíte váš příkaz jako tvůrce trhu a ne jako odběratel likvidity. Příkaz se ale nemusí vypořádat."
},
"cancellation-policy": {
"label": "Čas v platnosti",
"footer": "Zjistit více"
},
"trading-balance": {
"label": "Dostupné množství {{currency}}:"
}
},
"submit": {
"buy": "Vytvořit kupní příkaz",
"sell": "Vytvořit prodejní příkaz",
"placing": "Vytvářím příkaz…"
},
"errors": {
"order-rejected-insufficient-funds": "Váš obchodní příkaz byl odmítnut, kvůli nedostatku prostředků.",
"order-rejected-daily-limit-reached": "Váš obchodní příkaz byl odmítnut, kvůli dosažení obchodovacích limitů.",
"generic": "Chyba při odesílání obchodního příkazu. Prosím zkuste to znovu."
},
"signin-or-create-an-account": "Pro zadání obchodního příkazu je nutné se <0>přihlásit</0> nebo <1>vytvořit účet</1>."
},
"my-orders": {
"auth": "Pro zobrazení vašich obchodních příkazů se přihlašte.",
"signed-out": {
"title": "<0>Vyzkoušejte</0> <1>Nash</1>",
"subtitle": "Během minuty si vytvořte účet – žádné KYC není potřeba!"
},
"no-results": {
"date-range": "V zadaném čase nemáte zadané žádné obchodní pokyny.",
"active": "Nemáte žádné otevřené nebo vypořádané pokyny.",
"active-open-only": "Nemáta žádné zadané obchodní pokyny.",
"trades": "Nemáte žádnou obchodní historii."
},
"tabs": {
"orders": "Pokyny",
"trades": "Obchodní historie"
},
"date-range-selection": {
"days": "{{range}}d",
"weeks": "{{range}}t",
"months": "{{range}}M",
"years": "{{range}}R",
"clear": "Smazat",
"select-action": "Jiné",
"popup": {
"no-selection": "Pro pokračování vyberte časový interval",
"clear": "Smazat",
"apply": "Použít"
}
},
"open-only-checkbox": "Otevřené",
"pairs-checkbox": "Všechny páry",
"export": "Exportovat historii",
"export-trades": "Exportovat obchodní historii",
"export-your-trades": "Exportovat vaše obchody",
"no-trades": "Nemáte žádné realizované obchody k exportování.",
"trade-history-times": {
"header": "Vyberte časový interval pro export",
"custom": "Jiný časový interval",
"months": "{{count}} měsíc",
"months_plural": "{{count}} měsíců",
"year": "{{count}} let"
},
"reset-filters": "Obnovit",
"side-col": {
"filter": {
"buy": "Koupeno",
"sell": "Prodáné",
"both": "Vše"
}
},
"type-col": {
"header-title": "Typ",
"header-title-with-currency": "{{currency}} typ",
"filter": {
"market": "Tržní příkaz",
"limit": "Limitní příkaz",
"stop-market": "Stop-market",
"stop-limit": "Stop-limit"
},
"cell-text": {
"market-buy": "Kupní tržní příkaz",
"market-sell": "Prodejní tržní příkaz",
"limit-buy": "Kupní limitní příkaz",
"limit-sell": "Prodejní limitní příkaz",
"stop_limit-buy": "Kupní stop-limit za <0></0>",
"stop_limit-sell": "Prodejní stop-limit za <0></0>",
"stop_market-buy": "Kupní stop-market za <0></0>",
"stop_market-sell": "Prodejní stop-market za <0></0>"
}
},
"cancel-col": {
"header-title": "Zrušit vše",
"partial-fill": "Částečné vypořádání",
"cancelled-partial-fill": "Zrušené: Částečné vypořádání",
"cancelled-order": "Zrušené obchodní pokyny"
},
"cancelled-unfilled-col": {
"header-title": "Nevypořádané množství",
"header-title-with-currency": "{{currency}} unfinevypořádané množství"
},
"cancelled-filled-col": {
"header-title": "Vypořádané množství",
"header-title-with-currency": "{{currency}} vypořádané množství"
},