_aside.twig

<div class="span4 sidebar">

    {{ widgets('aside_top') }}

			{% set relatedrecords = record.related() %}
			{% if relatedrecords is not empty %}
                    <div class="sidebox">

			{% for related in relatedrecords %}
			      <h3 class="sidebox-title"><a href="{{ related.link }}">{{ related.title }}</h3>
			      <a href="{{ related.link }}"><img src="{{ related.image | thumbnail(150,90,"c")}}"></a>      
			  {% endfor %}      
                    </div>
                    {% else %}
                    <div class="sidebox">
                        {% setcontent stuff='page/1' %}
                            <h2><a href="{{ stuff.link }}">{{ stuff.title }}</a></h2>
                            {%if stuff.image %}<a href="{{ stuff.link }}"><img src="{{ stuff.image|thumbnail(150,90,c) }}" class="img-polaroid"></a>{% endif %}
                        {% setcontent stuff='page/2' %}
                            <h2><a href="{{ stuff.link }}">{{ stuff.title }}</a></h2>
                            {%if stuff.image %}<a href="{{ stuff.link }}"><img src="{{ stuff.image|thumbnail(150,90,c) }}" class="img-polaroid"></a>{% endif %}    
                        {% setcontent stuff='page/3' %}
                            <h2><a href="{{ stuff.link }}">{{ stuff.title }}</a></h2>
                            {%if stuff.image %}<a href="{{ stuff.link }}"><img src="{{ stuff.image|thumbnail(150,90,c) }}" class="img-polaroid"></a>{% endif %}
                        </div>
                        {% endif %}

    {{ widgets('aside_bottom') }}

                </div>