From b7bd6e192c65980bd1c306f286add93377fbf377 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 10 Jan 2024 15:30:16 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#86)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Alessandro Paluzzi <alex193a@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ali Beyaz <alipolatbeyaz@gmail.com>
Co-authored-by: Anaëlle <contact@anaelle.dev>
Co-authored-by: Emad Eldien Lolo Jr <emadeldienjr@gmail.com>
Co-authored-by: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>
Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Co-authored-by: Nahida <3108727593@qq.com>
Co-authored-by: Nguyễn Nghĩa <juyingyi1806@gmail.com>
Co-authored-by: Rifqi Arief <jeremybelpois69@gmail.com>
Co-authored-by: Stellarator <Stellarator@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: _wais <cikomo.game@gmail.com>
Co-authored-by: iDrinkCoffee <tudormb24@proton.me>
Co-authored-by: marat2509 <93652988+marat2509@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: marat2509 <marat2509@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: spes_enjoyer <itsalif3@protonmail.com>
Co-authored-by: 何意挽秋風 <9120518@gmail.com>
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 48 +++++++++++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 20 +++--
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 26 +++---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 24 +++---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 20 +++--
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     | 12 +++
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     | 98 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 18 ++--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 32 +++----
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 10 ++-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 20 +++--
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 +++--
 13 files changed, 263 insertions(+), 89 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ms/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..09da31e03
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="home_learn_android_patch_url">https://github.com/bmax121/APatch</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">APatch</string>
+    <string name="home">الرئيسية</string>
+    <string name="patch_warnning">التثبيت يأتي مع المخاطر. يرجى التأكد من عمل نسخة احتياطية لبياناتك.</string>
+    <string name="kernel_patch">تصحيح النواة \" KernelPatch \"</string>
+    <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
+    <string name="reboot">إعادة تشغيل</string>
+    <string name="settings">الإعدادات</string>
+    <string name="reboot_userspace">إعادة تشغيل ناعمة</string>
+    <string name="reboot_recovery">إعادة تشغيل إلي وضع الريكوفري \" الاستعادة \"</string>
+    <string name="reboot_bootloader">إعادة تشغيل إلي وضع البوت لودر</string>
+    <string name="reboot_download">إعادة تشغيل إلي وضع التحميل</string>
+    <string name="reboot_edl">اعادة تشغيل إلي EDL</string>
+    <string name="about">حول</string>
+    <string name="home_learn_apatch">تعلم AndroidPatch</string>
+    <string name="home_click_to_learn_apatch">تعرف على ميزات AndroidPatch وكيفية إستخدامه</string>
+    <string name="about_source_code">عرض كود المصدر على %1$s<br/> اشترك فى قناتنا %2$s</string>
+    <string name="send_log">إرسال السجل</string>
+    <string name="safe_mode">الوضع الأمن</string>
+    <string name="super_key">SuperKey</string>
+    <string name="clear_super_key">محو مفتاح</string>
+    <string name="home_patch_set_key_title">ضع SuperKey</string>
+    <string name="home_patch_set_key_desc">إعتماد فقط ل KernelPatch</string>
+    <string name="home_click_to_install">إضغط للتثبيت</string>
+    <string name="home_working">يعمل</string>
+    <string name="home_installing">يتم التثبيت</string>
+    <string name="home_patch_next_step">الخطوة التالية</string>
+    <string name="kpatch_version">Version: %d.%d.%d</string>
+    <string name="home_not_installed">لم يتم التثبيت</string>
+    <string name="home_install_unknown">مجهول</string>
+    <string name="home_need_update">يوجد نسخة جديدة متوفرة</string>
+    <string name="apatch_version">الاصدار: %s</string>
+    <string name="apatch_version_update">الإصدار:
+\n%s - %s</string>
+    <string name="home_auth_key_desc">البدء بعد التصديق</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
+    <string name="home_auth_key_title">إدخل ال SuperKey</string>
+    <string name="home_ap_cando_install">تثبيت</string>
+    <string name="home_ap_cando_update">تحديث</string>
+    <string name="home_ap_cando_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
+    <string name="home_kernel">كيرنل</string>
+    <string name="patch_title">باتش</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index efb7bc413..c6a4c6f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -18,18 +18,20 @@
     <string name="reboot_bootloader">Reiniciar en modo de arranque</string>
     <string name="about_source_code">Ver el código fuente en %1$s<br/>Únete a nuestro canal de %2$s</string>
     <string name="send_log">Enviar registro de informes</string>
-    <string name="kpatch_version">Versión %d.%d.%d</string>
+    <string name="kpatch_version">Versión: %d.%d.%d</string>
     <string name="home_patch_set_key_desc">Clave única para KernelPatch</string>
     <string name="home_install_unknown">Desconocido</string>
-    <string name="home_installing">Instalando…</string>
-    <string name="apatch_version">Versión %s</string>
+    <string name="home_installing">Instalando</string>
+    <string name="apatch_version">Versión:
+\n%s</string>
     <string name="safe_mode">Modo seguro</string>
     <string name="home_click_to_install">Toca para instalar</string>
     <string name="home_need_update">Nueva versión disponible</string>
     <string name="home_patch_set_key_title">Definir SuperKey</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
-    <string name="apatch_version_update">Versión %s → %s</string>
-    <string name="home_working">Trabjando…</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
+    <string name="apatch_version_update">Versión:
+\n%s → %s</string>
+    <string name="home_working">Funcionando</string>
     <string name="home_patch_next_step">Siguiente paso</string>
     <string name="home_not_installed">No instalado</string>
     <string name="home_auth_key_desc">Comenzar tras la certificación</string>
@@ -64,7 +66,7 @@
     <string name="kpm_license">Licencia</string>
     <string name="kpm_apm_empty">No hay ningún módulo cargado</string>
     <string name="apm_reboot_to_apply">Reinicia para aplicar los cambios</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s → %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s → %s</string>
     <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
     <string name="apm_uninstall_success">%s ha sido desinstalado</string>
     <string name="apm_install">Instalar módulo</string>
@@ -75,10 +77,10 @@
     <string name="home_ap_cando_uninstall">Desinstalar</string>
     <string name="apm_overlay_fs_not_available">OverlayFS no está disponible. El módulo no puede funcionar.</string>
     <string name="su_refresh">Recargar</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s → %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s → %s</string>
     <string name="apm_failed_to_disable">No se ha podido desactivar el módulo \"%s</string>
     <string name="kernel_patch">KernelPatch</string>
-    <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
     <string name="apm_changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="apm_uninstall_failed">No se ha podido desinstalar %s</string>
     <string name="apm_failed_to_enable">No se ha podido activar el módulo \"%s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a97b8312e..d7b8c4b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,27 +19,29 @@
     <string name="safe_mode">Mode sécurisé</string>
     <string name="home_not_installed">Non installé</string>
     <string name="home_click_to_install">Cliquez pour installer</string>
-    <string name="home_installing">Installation en cours…</string>
+    <string name="home_installing">Installation</string>
     <string name="home_need_update">Mise à jour disponible</string>
-    <string name="apatch_version">Version %s</string>
+    <string name="apatch_version">Version :
+\n%s</string>
     <string name="home_patch_next_step">Suivant</string>
     <string name="home_install_unknown">Inconnu</string>
-    <string name="kpatch_version">Version %d.%d.%d</string>
+    <string name="kpatch_version">Version : %d.%d.%d</string>
     <string name="clear_super_key">Effacer la clé</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s → %s</string>
-    <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
-    <string name="apatch_version_update">Version %s → %s</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s → %s</string>
+    <string name="home_su_path">su : %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su : %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch : %s</string>
+    <string name="apatch_version_update">Version :
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch : %s -&gt; %s</string>
     <string name="about_source_code">Voir le code source sur %1$s<br/>Rejoindre le canal %2$s</string>
     <string name="home_patch_set_key_title">Initialiser la clé</string>
     <string name="send_log">Envoyer le log</string>
     <string name="home_kernel">Noyau</string>
     <string name="kpm">KPModule</string>
     <string name="apm_version">Version</string>
-    <string name="home_working">En fonctionnement…</string>
+    <string name="home_working">Fonctionnel</string>
     <string name="home_patch_set_key_desc">Authentification unique pour KernelPatch</string>
-    <string name="home_auth_key_title">Renseignez votre clé</string>
+    <string name="home_auth_key_title">Renseignez la clé</string>
     <string name="home_ap_cando_install">Installer</string>
     <string name="home_ap_cando_update">Mettre à jour</string>
     <string name="home_ap_cando_uninstall">Désinstaller</string>
@@ -54,7 +56,7 @@
     <string name="su_pkg_excluded_label">exclure</string>
     <string name="su_show_system_apps">Afficher les applications système</string>
     <string name="su_hide_system_apps">Masquer les applications système</string>
-    <string name="su_selinux_via_hook">contournement via crochet</string>
+    <string name="su_selinux_via_hook">bypass via hook</string>
     <string name="su_refresh">Rafraîchir</string>
     <string name="apm">APModule</string>
     <string name="apm_empty">Aucun module installé</string>
@@ -67,7 +69,7 @@
     <string name="apm_update">Mettre à jour</string>
     <string name="apm_start_downloading">Démarrer le téléchargement de %s</string>
     <string name="home_selinux_status_disabled">Inactif</string>
-    <string name="home_auth_key_desc">Démarrer après la certification</string>
+    <string name="home_auth_key_desc">Démarrage après certification</string>
     <string name="kpm_unload_confirm">Décharger le module \"%s\" ?</string>
     <string name="apm_not_installed">AndroidPatch non installé</string>
     <string name="apm_failed_to_disable">Impossible de désactiver le module \"%s\"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0a52d438e..8898391ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="patch_warnning">Tindakan berisiko. Pastikan telah mencadangkan data dahulu.</string>
+    <string name="patch_warnning">Berisiko! Pastikan telah mencadangkan data dahulu.</string>
     <string name="kernel_patch">KernelPatch</string>
     <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
     <string name="apm">APModule</string>
@@ -26,22 +26,24 @@
     <string name="home_patch_next_step">Selanjutnya</string>
     <string name="home_not_installed">Tidak terinstal</string>
     <string name="home">Beranda</string>
-    <string name="home_working">Berfungsi…</string>
-    <string name="kpatch_version">Versi %d.%d.%d</string>
-    <string name="home_installing">Menginstal…</string>
-    <string name="apatch_version">Versi %s</string>
+    <string name="home_working">Berfungsi</string>
+    <string name="kpatch_version">Versi: %d.%d.%d</string>
+    <string name="home_installing">Menginstal</string>
+    <string name="apatch_version">Versi:
+\n%s</string>
     <string name="home_need_update">Tersedia versi terbaru</string>
-    <string name="apatch_version_update">Versi %s → %s</string>
-    <string name="home_auth_key_title">Masukan SuperKey</string>
+    <string name="apatch_version_update">Versi:
+\n%s → %s</string>
+    <string name="home_auth_key_title">Masukkan SuperKey</string>
     <string name="reboot_download">Ke Download</string>
     <string name="home_auth_key_desc">Mulai proses setelah sertifikasi</string>
     <string name="home_ap_cando_update">Perbarui</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s → %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s → %s</string>
     <string name="home_ap_cando_uninstall">Hapus</string>
     <string name="home_ap_cando_install">Instal</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s → %s</string>
-    <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s → %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
     <string name="home_kernel">Kernel</string>
     <string name="home_manager_version">Versi Manajer</string>
     <string name="patch_title">Patch</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a70233908..7dce67d07 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="send_log">Invia log</string>
     <string name="apm_install">Installa</string>
     <string name="home_auth_key_desc">Avvia dopo la certificazione</string>
-    <string name="kpatch_version">Versione %d.%d.%d</string>
+    <string name="kpatch_version">Versione: %d.%d.%d</string>
     <string name="apm_uninstall">Disinstalla</string>
     <string name="patch_warnning">L\'installazione comporta dei rischi. Assicurati che i tuoi dati siano stati salvati.</string>
     <string name="kpm_kp_not_installed">KernelPatch non installato</string>
@@ -20,11 +20,12 @@
     <string name="apm_version">Versione</string>
     <string name="su_pkg_excluded_setting_summary">per i moduli</string>
     <string name="reboot_edl">Riavvia in modalità EDL</string>
-    <string name="home_installing">Installazione in corso…</string>
+    <string name="home_installing">Installazione in corso</string>
     <string name="apm_start_downloading">Download di %s avviato</string>
     <string name="su_selinux_via_hook">bypassa tramite hook</string>
     <string name="home_ap_cando_uninstall">Disinstalla</string>
-    <string name="apatch_version">Versione %s</string>
+    <string name="apatch_version">Versione:
+\n %s</string>
     <string name="apm_overlay_fs_not_available">OverlayFS non è disponibile. Il modulo non può funzionare.</string>
     <string name="kpm_version">Versione</string>
     <string name="su_refresh">Aggiorna</string>
@@ -55,8 +56,9 @@
     <string name="home_selinux_status_disabled">Disabilitato</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="apm_new_version_available">Clicca per installare la nuova versione %s.</string>
-    <string name="apatch_version_update">Versione %s -&gt; %s</string>
-    <string name="home_working">In esecuzione…</string>
+    <string name="apatch_version_update">Versione:
+\n %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_working">In esecuzione</string>
     <string name="apm_empty">Nessun modulo installato</string>
     <string name="kpm_load">Aggiungi</string>
     <string name="home_patch_next_step">Avanti</string>
@@ -80,12 +82,12 @@
     <string name="home_kernel">Kernel</string>
     <string name="home_selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
     <string name="patch_title">Patch</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s -&gt; %s</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s -&gt; %s</string>
-    <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
     <string name="home_selinux_status_permissive">Permissive</string>
     <string name="apm_changelog">Registro modifiche</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
     <string name="apm">APModule</string>
     <string name="super_key">SuperKey</string>
     <string name="home_learn_android_patch_url">https://github.com/bmax121/APatch</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..2bcdb56b5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="home_learn_android_patch_url">https://github.com/bmax121/APatch</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">APatch</string>
+    <string name="home">Halaman Utama</string>
+    <string name="patch_warnning">Pemasangan datang dengan risiko. Sila pastikan data anda telah disimpan.</string>
+    <string name="reboot">But semula (Reboot)</string>
+    <string name="settings">Tetapan</string>
+    <string name="reboot_userspace">But semula lembut (Soft reboot)</string>
+    <string name="about">Tentang</string>
+    <string name="home_learn_apatch">Belajar AndroidPatch</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a4eb56ff9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name" translatable="false">APatch</string>
+    <string name="home_learn_android_patch_url">https://github.com/bmax121/APatch</string>
+    <string name="home">Acasă</string>
+    <string name="patch_warnning">Instalarea vine cu riscuri. Asigurați-vă ca ați făcut backup la datele dvs.</string>
+    <string name="kernel_patch">KernelPatch</string>
+    <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
+    <string name="reboot">Repornește</string>
+    <string name="settings">Setări</string>
+    <string name="reboot_userspace">Soft-Repornire</string>
+    <string name="reboot_recovery">Repornește la Recovery</string>
+    <string name="reboot_bootloader">Repornește la Bootloader</string>
+    <string name="reboot_download">Repornește la Download</string>
+    <string name="reboot_edl">Repornește la EDL</string>
+    <string name="about">Despre</string>
+    <string name="home_learn_apatch">Învață AndroidPatch</string>
+    <string name="about_source_code">Vezi codul sursă la %1$s<br/> Intra pe canalul nostru %2$s</string>
+    <string name="send_log">Trimite un log</string>
+    <string name="clear_super_key">Clear Key</string>
+    <string name="home_patch_set_key_title">Setează Superkey</string>
+    <string name="home_patch_set_key_desc">Singurul credențial pentru KernelPatch</string>
+    <string name="home_patch_next_step">Următorul pas</string>
+    <string name="home_not_installed">Neinstalat</string>
+    <string name="home_install_unknown">Necunoscut</string>
+    <string name="home_click_to_install">Apasă pentru a instala</string>
+    <string name="home_working">Funcțional</string>
+    <string name="home_installing">Instalare</string>
+    <string name="home_need_update">Versiune nouă disponibilă</string>
+    <string name="kpatch_version">Versiune: %d.%d.%d</string>
+    <string name="apatch_version">Versiune:
+\n%s</string>
+    <string name="apatch_version_update">Versiune:
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
+    <string name="home_auth_key_title">Introduce Superkey</string>
+    <string name="home_auth_key_desc">Pornește după certificare</string>
+    <string name="home_ap_cando_install">Instalează</string>
+    <string name="home_ap_cando_update">Actualizează</string>
+    <string name="home_ap_cando_uninstall">Dezinstalează</string>
+    <string name="patch_title">Patch</string>
+    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_fingerprint">Fingerprint</string>
+    <string name="home_selinux_status_enforcing">Enforing</string>
+    <string name="home_selinux_status_permissive">Permissive</string>
+    <string name="home_selinux_status_unknown">Necunoscut</string>
+    <string name="kpm_kp_not_installed">KernelPatch neinstalat</string>
+    <string name="kpm_load">Încarcă</string>
+    <string name="kpm_load_toast_succ">Încărcare reușită</string>
+    <string name="kpm_load_toast_failed">Încărcare nereușită</string>
+    <string name="kpm_unload_confirm">De-incarcă modulul \"%s\"?</string>
+    <string name="kpm_unload">De-incarcă</string>
+    <string name="kpm_apm_empty">Niciun modul încărcat</string>
+    <string name="kpm_version">Versiune</string>
+    <string name="kpm_license">Licență</string>
+    <string name="kpm_author">Autor</string>
+    <string name="kpm_desc">Descriere</string>
+    <string name="kpm_args">Argumente</string>
+    <string name="su_title">Superuser</string>
+    <string name="su_selinux_via_hook">bypass via hook</string>
+    <string name="su_pkg_excluded_setting_title">Exclude</string>
+    <string name="su_pkg_excluded_setting_summary">pentru module</string>
+    <string name="su_show_system_apps">Arată aplicațiile sistemului</string>
+    <string name="su_hide_system_apps">Ascunde aplicațiile sistemului</string>
+    <string name="su_refresh">Reîmprospătează</string>
+    <string name="apm">APModule</string>
+    <string name="apm_not_installed">AndroidPatch nu este instalat</string>
+    <string name="apm_failed_to_enable">Nu se poate porni modulul \"%s\"</string>
+    <string name="apm_empty">Niciun modul instalat</string>
+    <string name="apm_uninstall">Dezinstalează</string>
+    <string name="apm_install">Instalează</string>
+    <string name="apm_uninstall_confirm">Dezinstalează modulul \"%s\"?</string>
+    <string name="apm_uninstall_success">%s dezinstalat</string>
+    <string name="apm_uninstall_failed">Nu s-a putut dezinstala %s</string>
+    <string name="apm_version">Versiune</string>
+    <string name="apm_new_version_available">Apasă pentru a instala noua versiune, %s.</string>
+    <string name="apm_author">Autor</string>
+    <string name="apm_desc">Descriere</string>
+    <string name="apm_overlay_fs_not_available">OverlayFS indisponibil. Modulul nu poate funcționa.</string>
+    <string name="apm_magisk_conflict">Modulurile sunt oprite deoarce unui conflict cu cele din Magisk.</string>
+    <string name="apm_reboot_to_apply">Repornește pentru a lua efect</string>
+    <string name="apm_changelog">Changelog</string>
+    <string name="apm_update">Actualizează</string>
+    <string name="apm_downloading">Descărcare modulul \"%s\"…</string>
+    <string name="apm_start_downloading">Incepe a descărca %s</string>
+    <string name="home_click_to_learn_apatch">Învață despre funcțiile lui AndroidPatch și cum sa le folosești</string>
+    <string name="safe_mode">Mod sigur</string>
+    <string name="super_key">SuperKey</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_manager_version">Versiune manager</string>
+    <string name="home_selinux_status">Status SELinux</string>
+    <string name="home_selinux_status_disabled">Oprit</string>
+    <string name="su_pkg_excluded_label">exclude</string>
+    <string name="kpm">KPModule</string>
+    <string name="apm_failed_to_disable">Nu se poate opri modulul \"%s\"</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 343eb0b78..9fa90e320 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,16 +9,18 @@
     <string name="home_not_installed">Не установлено</string>
     <string name="home_install_unknown">Неизвестно</string>
     <string name="home_click_to_install">Нажмите, чтобы установить</string>
-    <string name="home_working">Работает…</string>
-    <string name="home_installing">Установка…</string>
+    <string name="home_working">Работает</string>
+    <string name="home_installing">Установка</string>
     <string name="home_need_update">Доступна новая версия</string>
     <string name="kpatch_version">Версия: %d.%d.%d</string>
-    <string name="apatch_version">Версия %s</string>
-    <string name="apatch_version_update">Версия %s → %s</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s → %s</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s → %s</string>
-    <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
+    <string name="apatch_version">Версия:
+\n%s</string>
+    <string name="apatch_version_update">Версия:
+\n%s → %s</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s → %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s → %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
     <string name="home_kernel">Ядро</string>
     <string name="home_manager_version">Версия менеджера</string>
     <string name="home_fingerprint">Подпись</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 90f3502e5..cdd786286 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -5,18 +5,18 @@
     <string name="apm_reboot_to_apply">Değişikleri uygulamak için yeniden başlatın</string>
     <string name="kpatch_shadow_path">KernelPatch %s → %s</string>
     <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
-    <string name="kpm_unload_confirm">%s modülünü kaldır?</string>
-    <string name="apm_uninstall_success">%s kaldırıldı</string>
+    <string name="kpm_unload_confirm">\"%s\" modülünü kaldır?</string>
+    <string name="apm_uninstall_success">\"%s\" kaldırıldı</string>
     <string name="send_log">Kayıtları gönder</string>
     <string name="apm_install">Yükle</string>
-    <string name="home_auth_key_desc">Sertifikasyondan sonra başlayın</string>
+    <string name="home_auth_key_desc">Sertifikasyondan sonra başla</string>
     <string name="kpatch_version">Sürüm %d.%d.%d</string>
     <string name="apm_uninstall">Kaldır</string>
-    <string name="patch_warnning">Yükleme işlemi risklidir. Lütfen verilerinizi yedeklediğinizden emin olun.</string>
+    <string name="patch_warnning">Yükleme işlemi risklidir. Lütfen verilerinizi yedeklediğinizden emin olun</string>
     <string name="kpm_kp_not_installed">KernelPatch yüklü değil</string>
     <string name="home_patch_set_key_desc">KernelPatch için tek gerekli veri</string>
     <string name="home_install_unknown">Bilinmiyor</string>
-    <string name="apm_uninstall_confirm">%s modülünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="apm_uninstall_confirm">\"%s\" modülünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="su_pkg_excluded_setting_title">Dahil etme</string>
     <string name="reboot_download">İndirme modunda yeniden başlat</string>
     <string name="home_click_to_learn_apatch">AndroidPatch\'in özelliklerini ve nasıl kullanılacağını öğrenin</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="su_pkg_excluded_setting_summary">modüller için</string>
     <string name="reboot_edl">EDL modunda yeniden başlat</string>
     <string name="home_installing">Yükleniyor…</string>
-    <string name="apm_start_downloading">İndirme başladı: %s</string>
+    <string name="apm_start_downloading">İndirme başladı: \"%s\"</string>
     <string name="su_pkg_excluded_label">dahil etme</string>
     <string name="su_title">Superuser</string>
     <string name="apm">APModule</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="kpm_args">Argümanlar</string>
     <string name="home_fingerprint">Parmak izi</string>
     <string name="apatch_version">Sürüm %s</string>
-    <string name="apm_overlay_fs_not_available">overlayfs mevcut değil, modül çalışamaz!</string>
+    <string name="apm_overlay_fs_not_available">OverlayFS mevcut değil, modül çalışamaz!</string>
     <string name="kpm_version">Sürüm</string>
     <string name="su_refresh">Yenile</string>
     <string name="safe_mode">Güvenli mod</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="reboot_userspace">Hızlı yeniden başlat</string>
     <string name="home_su_path_ex">SU %s → %s</string>
     <string name="home_learn_apatch">AndroidPatch\'i öğrenin</string>
-    <string name="apm_failed_to_disable">%s modülü devre dışı bırakılamadı</string>
+    <string name="apm_failed_to_disable">\"%s \"modülü devre dışı bırakılamadı</string>
     <string name="kernel_patch">KernelPatch</string>
     <string name="home_click_to_install">Yüklemek için tıklayın</string>
     <string name="home_selinux_status_unknown">Bilinmiyor</string>
@@ -56,25 +56,25 @@
     <string name="home_need_update">Yeni sürüm mevcut</string>
     <string name="home_selinux_status">SELinux durumu</string>
     <string name="apm_changelog">Değişiklik listesi</string>
-    <string name="apm_uninstall_failed">%s kaldırılamadı</string>
+    <string name="apm_uninstall_failed">\"%s\" kaldırılamadı</string>
     <string name="kpm_author">Geliştirici</string>
-    <string name="apm_failed_to_enable">%s modülü aktifleştirilemedi</string>
+    <string name="apm_failed_to_enable">\"%s\" modülü aktifleştirilemedi</string>
     <string name="home">Anasayfa</string>
     <string name="home_patch_set_key_title">Super Anahtar\'ı ayarla</string>
-    <string name="apm_downloading">%s modülü indiriliyor</string>
+    <string name="apm_downloading">\"%s\"modülü indiriliyor</string>
     <string name="su_hide_system_apps">Sistem uygulamalarını gizle</string>
     <string name="home_su_path">SU %s</string>
-    <string name="apm_magisk_conflict">Magisk ile çakıştığı için modüller devre dışı bırakıldı!</string>
+    <string name="apm_magisk_conflict">Magisk\'tekiler ile çakıştığı için modüller devre dışı bırakıldı!</string>
     <string name="apm_desc">Açıklama</string>
     <string name="home_ap_cando_update">Güncelle</string>
     <string name="kpm_load_toast_failed">Yüklenemedi</string>
     <string name="kpm_unload">Yüklemeyi kaldır</string>
     <string name="home_selinux_status_disabled">Kapalı</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
-    <string name="apm_new_version_available">Yeni sürüm: %s mevcut, güncellemek için tıklayın</string>
+    <string name="apm_new_version_available">Yeni sürüm %s, güncellemek için tıklayın</string>
     <string name="apatch_version_update">Sürüm %s →%s</string>
     <string name="home_working">Çalışıyor…</string>
-    <string name="apm_empty">Yüklü modül yok</string>
+    <string name="apm_empty">Hiç modül yüklenmedi</string>
     <string name="kpm_load">Yükle</string>
     <string name="home_patch_next_step">Sonraki adım</string>
     <string name="home_auth_key_title">Süper Anahtarı girin</string>
@@ -86,11 +86,11 @@
     <string name="kpm_license">Lisans</string>
     <string name="reboot_bootloader">Önyükleyici modunda yeniden başlat</string>
     <string name="kpm_apm_empty">Yüklü modül yok</string>
-    <string name="about_source_code">Kaynak koduna göz atın: %1$s<br/>Kanalımıza katılın: %2$s</string>
+    <string name="about_source_code">Kaynak koduna göz atın: %1$s&lt;br&gt;Kanalımıza katılın: %2$s</string>
     <string name="home_manager_version">Yönetici sürümü</string>
     <string name="kpm_load_toast_succ">Başarıyla yüklendi</string>
     <string name="apm_author">Geliştirici</string>
-    <string name="patch_title">Yamalama</string>
+    <string name="patch_title">Yamala</string>
     <string name="clear_super_key">Anahtarı sil</string>
     <string name="apm_not_installed">AndroidPatch yüklü değil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 7cfbf6cc2..4fd3f01e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
     <string name="home_not_installed">Не встановлено</string>
     <string name="home_install_unknown">Невідомо</string>
     <string name="home_click_to_install">Натисніть щоб встановити</string>
-    <string name="home_working">Працює…</string>
-    <string name="home_installing">Встановлення…</string>
+    <string name="home_working">Працює</string>
+    <string name="home_installing">Встановлення</string>
     <string name="kpatch_version">Версія %d.%d.%d</string>
-    <string name="apatch_version">Версія %s</string>
+    <string name="apatch_version">Версія:
+\n%s</string>
     <string name="home_su_path">su %s</string>
     <string name="home_su_path_ex">su %s → %s</string>
     <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s → %s</string>
@@ -63,7 +64,8 @@
     <string name="home_click_to_learn_apatch">Дізнайтеся більше про можливості AndroidPatch і про його використання</string>
     <string name="about_source_code">Перегляньте вихідний код на %1$s<br/> Приєднуйтеся до нашого %2$s каналу</string>
     <string name="send_log">Надіслати звіт</string>
-    <string name="apatch_version_update">Версія %s → %s</string>
+    <string name="apatch_version_update">Версія:
+\n%s → %s</string>
     <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
     <string name="home_need_update">Доступне оновлення</string>
     <string name="home_auth_key_desc">Почати після сертифікації</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index abaf8a618..0237d39cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="home_not_installed">Chưa cài đặt</string>
     <string name="home_install_unknown">Không xác định</string>
     <string name="home_click_to_install">Bấm để cài đặt</string>
-    <string name="home_working">Đang hoạt động…</string>
-    <string name="home_installing">Đang cài đặt…</string>
+    <string name="home_working">Đang làm việc…</string>
+    <string name="home_installing">Cài đặt…</string>
     <string name="home_need_update">Có bản cập nhật mới</string>
     <string name="kpatch_version">Phiên bản %d.%d.%d</string>
     <string name="apatch_version_update">Phiên bản: %s → %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f1a3a430a..b90f91f62 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="reboot_download">重启至 Download</string>
     <string name="home_click_to_learn_apatch">了解AndroidPatch的功能以及使用方法</string>
     <string name="reboot_edl">重启至 EDL</string>
-    <string name="home_installing">安装中……</string>
+    <string name="home_installing">安装中</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
     <string name="reboot_recovery">重启至 Recovery</string>
     <string name="reboot_userspace">软重启</string>
@@ -30,18 +30,20 @@
     <string name="home_patch_next_step">下一步</string>
     <string name="home_not_installed">未安装</string>
     <string name="reboot_bootloader">重启至 Bootloader</string>
-    <string name="about_source_code">在 %1$s 查看源码<br/>加入我们的 %2$s 频道</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s -&gt; %s</string>
+    <string name="about_source_code">查看源码 %1$s<br/>加入我们的 %2$s 频道</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s -&gt; %s</string>
     <string name="home_auth_key_desc">通过认证后开始工作</string>
-    <string name="kpatch_version">版本 %d.%d.%d</string>
+    <string name="kpatch_version">版本：%d.%d.%d</string>
     <string name="home_ap_cando_uninstall">卸载</string>
-    <string name="apatch_version">版本 %s</string>
+    <string name="apatch_version">版本：
+\n%s</string>
     <string name="home_ap_cando_install">安装</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s → %s</string>
-    <string name="home_apatch_version">Apatch %s</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
     <string name="home_ap_cando_update">更新</string>
-    <string name="apatch_version_update">版本 %s -&gt; %s</string>
+    <string name="apatch_version_update">版本：
+\n%s -&gt; %s</string>
     <string name="home_auth_key_title">输入超级密钥</string>
     <string name="home_kernel">内核版本</string>
     <string name="patch_title">修补</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1182b270a..e7369fe6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="kpm_unload_confirm">卸載“%s”模組？</string>
     <string name="apm_uninstall_success">%s 已卸載</string>
     <string name="apm_install">安裝</string>
-    <string name="kpatch_version">版本 %d.%d.%d</string>
+    <string name="kpatch_version">版本：%d.%d.%d</string>
     <string name="apm_uninstall">解除安裝</string>
     <string name="kpm_kp_not_installed">KernelPatch 未安裝</string>
     <string name="home_install_unknown">未知</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="home_click_to_learn_apatch">學習有關 AndroidPatch 的功能及使用方式</string>
     <string name="apm_version">版本</string>
     <string name="su_pkg_excluded_setting_summary">用於模組</string>
-    <string name="home_installing">安裝中……</string>
+    <string name="home_installing">安裝中</string>
     <string name="apm_start_downloading">開始下載 %s</string>
     <string name="su_pkg_excluded_label">排除</string>
     <string name="su_title">超級用戶</string>
@@ -36,7 +36,8 @@
     <string name="home_ap_cando_uninstall">解除安裝</string>
     <string name="kpm_args">參數</string>
     <string name="home_fingerprint">指紋</string>
-    <string name="apatch_version">版本 %s</string>
+    <string name="apatch_version">版本：
+\n%s</string>
     <string name="apm_overlay_fs_not_available">OverlayFS 不可用，模組無法運作。</string>
     <string name="kpm_version">版本</string>
     <string name="su_refresh">重新整理</string>
@@ -62,8 +63,9 @@
     <string name="kpm_unload">卸下</string>
     <string name="home_selinux_status_disabled">停用</string>
     <string name="apm_new_version_available">點擊以安裝新版本，%s。</string>
-    <string name="apatch_version_update">版本 %s -&gt; %s</string>
-    <string name="home_working">運作中…</string>
+    <string name="apatch_version_update">版本：
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_working">運作中</string>
     <string name="apm_empty">尚未安裝模組</string>
     <string name="kpm_load">載入</string>
     <string name="apm_update">更新</string>
@@ -75,17 +77,17 @@
     <string name="kpm_load_toast_succ">載入成功</string>
     <string name="apm_author">作者</string>
     <string name="patch_title">修補</string>
-    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch %s -&gt; %s</string>
+    <string name="kpatch_shadow_path">kpatch: %s -&gt; %s</string>
     <string name="send_log">傳送日誌</string>
     <string name="home_auth_key_desc">通過認證後開始工作</string>
     <string name="home_patch_set_key_desc">KernelPatch 之唯一憑證</string>
     <string name="apm">AP模組</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
     <string name="super_key">超級密鑰</string>
-    <string name="home_su_path_ex">su %s -&gt; %s</string>
-    <string name="home_apatch_version">APatch %s</string>
+    <string name="home_su_path_ex">su: %s -&gt; %s</string>
+    <string name="home_apatch_version">APatch: %s</string>
     <string name="home_patch_set_key_title">設定超級密鑰</string>
-    <string name="home_su_path">su %s</string>
+    <string name="home_su_path">su: %s</string>
     <string name="home_patch_next_step">下一步</string>
     <string name="home_auth_key_title">輸入超級密鑰</string>
     <string name="home_not_installed">未安裝</string>