From 4d9d912eaac32aeb706a13a2a9a94f337cbbc7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bw-ghapp[bot]" <178206702+bw-ghapp[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Dec 2024 09:58:53 -0600 Subject: [PATCH] Autosync Crowdin Translations (#1177) Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com> --- .../ar.lproj/Localizable.strings | 334 +++++++++--------- .../fi.lproj/Localizable.strings | 10 +- .../ko.lproj/Localizable.strings | 18 +- .../ru.lproj/Localizable.strings | 8 +- 4 files changed, 185 insertions(+), 185 deletions(-) diff --git a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings index 6972bb0c2..981adc91d 100644 --- a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -92,7 +92,7 @@ "BitwardenAutofillService" = "خدمة التعبئة التلقائية من bitwarden"; "BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" = "استخدم خدمة الوصول إلى Bitwarden لملء تسجيل الدخول الخاص بك تلقائيا."; "ChangeEmail" = "تغيير البريد الإلكتروني"; -"ChangeEmailConfirmation" = "يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني من خزنة الويب على bitwarden.com. هل تريد زيارة الموقع الآن؟"; +"ChangeEmailConfirmation" = "يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني من خزانة الويب على bitwarden.com. هل تريد زيارة الموقع الآن؟"; "ChangeMasterPassword" = "تغيير كلمة المرور الرئيسية"; "Close" = "إغلاق"; "Continue" = "متابعة"; @@ -101,7 +101,7 @@ "EditItem" = "تعديل العنصر"; "EnableAutomaticSyncing" = "تشغيل المزامنة التلقائية"; "EnterEmailForHint" = "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك لتلقي دليل كلمة المرور الرئيسية."; -"ReactivateAppExtension" = "Reactivate app extension"; +"ReactivateAppExtension" = "إعادة تنشيط ملحق التطبيق"; "ExtensionAlmostDone" = "لقد شارف الأمر على الانتهاء!"; "ExtensionEnable" = "تشغيل ملحق التطبيق"; "ExtensionInSafari" = "في Safari، ابحث عن bitwarden باستخدام رمز المشاركة (المساعدة: انتقل إلى اليمين في السطر السفلي من القائمة)."; @@ -126,14 +126,14 @@ "OneMinute" = "1 دقيقة"; "FourHours" = "4 ساعات"; "Immediately" = "فورًا"; -"VaultTimeout" = "مهلة الخزنة"; -"VaultTimeoutAction" = "إجراء مهلة الخزنة"; -"VaultTimeoutLogOutConfirmation" = "سيؤدي تسجيل الخروج إلى إزالة جميع الوصول إلى الخزنة الخاصة بك ويتطلب المصادقة عبر الإنترنت بعد انتهاء المهلة. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام هذا الإعداد؟"; +"VaultTimeout" = "مهلة الخزانة"; +"VaultTimeoutAction" = "إجراء مهلة الخزانة"; +"VaultTimeoutLogOutConfirmation" = "سيؤدي تسجيل الخروج إلى إزالة جميع الوصول إلى الخزانة الخاصة بك ويتطلب المصادقة عبر الإنترنت بعد انتهاء المهلة. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام هذا الإعداد؟"; "LoggingIn" = "جارِ تسجيل الدخول..."; -"LogInToBitwarden" = "Log in to Bitwarden"; +"LogInToBitwarden" = "تسجيل الدخول إلى Bitwarden"; "Manage" = "إدارة"; "MasterPasswordConfirmationValMessage" = "تأكيد كلمة المرور غير صحيح."; -"MasterPasswordDescription" = "كلمة المرور الرئيسية هي كلمة المرور المستخدمة للوصول إلى الخزنة الخاصة بك. من المهم جدا ً ألا تنسى ذلك. لا توجد طريقة للعثور عليها إذا نسيت."; +"MasterPasswordDescription" = "كلمة المرور الرئيسية هي كلمة المرور المستخدمة للوصول إلى الخزانة الخاصة بك. من المهم جدا ً ألا تنسى ذلك. لا توجد طريقة للعثور عليها إذا نسيت."; "MasterPasswordHint" = "فهرس كلمة المرور الرئيسية (اختياري)"; "MasterPasswordHintDescription" = "يمكن أن تساعدك فكرة كلمة المرور الرئيسية على تذكر كلمة المرور الخاصة بك إذا نسيت."; "MasterPasswordLengthValMessageX" = "كلمة المرور الرئيسية يجب أن تكون على الأقل %1$@ حرفاً."; @@ -143,9 +143,9 @@ "MustLogInMainApp" = "يجب عليك تسجيل الدخول إلى تطبيق Bitwarden الرئيسي قبل استخدام الامتداد."; "Never" = "أبداً"; "NewItemCreated" = "تم إنشاء عنصر جديد."; -"NoFavorites" = "لا توجد عناصر مفضلة في خزنتك."; -"NoItems" = "لا توجد عناصر في خزنتك."; -"NoItemsTap" = "لا توجد في خزنتك عناصر لهذا الموقع/التطبيق. انقر لإضافة واحد."; +"NoFavorites" = "لا توجد عناصر مفضلة في خزانتك."; +"NoItems" = "لا توجد عناصر في خزانتك."; +"NoItemsTap" = "لا توجد في خزانتك عناصر لهذا الموقع/التطبيق. انقر لإضافة واحد."; "NoUsernamePasswordConfigured" = "لا يحتوي هذا المعرّف على اسم مستخدم أو كلمة مرور تم تكوينها."; "OkGotIt" = "حسنا، فهمت!"; "OptionDefaults" = "يتم تعيين الخيارات الافتراضية من أداة إنشاء كلمة المرور في تطبيق Bitwarden الرئيسي."; @@ -156,12 +156,12 @@ "PasswordHint" = "تلميح كلمة المرور"; "PasswordHintAlert" = "لقد أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تلميح لكلمة مرورك الرئيسية."; "PasswordOverrideAlert" = "هل أنت متأكد من أنك تريد سحق كلمة المرور الموجودة؟"; -"PushNotificationAlert" = "bitwarden تلقائيا يحافظ على خزنتك في المزامنة باستخدام دفع الإخطارات. للحصول على أفضل تجربة ممكنة، يرجى اختيار \"موافق\" على مربع الحوار التالي (تفعيل دفع الإخطارات )."; +"PushNotificationAlert" = "Bitwarden يحافظ تلقائيا على خزانتك في المزامنة باستخدام دفع الإخطارات. للحصول على أفضل تجربة ممكنة، يرجى اختيار \"سماح\" على مربع الحوار التالي عند طلب السماح بدفع الإشعارات."; "RateTheApp" = "قيّم التطبيق"; "RateTheAppDescription" = "شكرا على مساعدتنا من خلال كتابة تعليق إيجابي!"; "RegeneratePassword" = "إعادة توليد كلمة المرور"; "RetypeMasterPassword" = "إعادة إدخال كلمة المرور الرئيسية"; -"SearchVault" = "البحث في الخزنة"; +"SearchVault" = "البحث في الخزانة"; "Security" = "الأمان"; "Select" = "تحديد"; "SetPIN" = "تعيين رقم التعريف الشخصي"; @@ -170,10 +170,10 @@ "ItemUpdated" = "تم تحديث العنصر"; "Submitting" = "جارِ الإرسال..."; "Syncing" = "جارِ المزامنة..."; -"SyncingLogins" = "Syncing logins..."; +"SyncingLogins" = "مزامنة تسجيلات الدخول..."; "SyncingComplete" = "اكتمال المزامنة."; "SyncingFailed" = "فشل المزامنة."; -"SyncVaultNow" = "مزامنة الخزنة الآن"; +"SyncVaultNow" = "مزامنة الخزانة الآن"; "TouchID" = "Touch ID معرف اتصال البصمة"; "TwoStepLogin" = "تحديد المصادقة الثنائية"; "UnlockWith" = "فتح مع %1$@"; @@ -181,16 +181,16 @@ "Validating" = "التحقق"; "VerificationCode" = "رمز التحقق"; "ViewItem" = "عرض العنصر"; -"WebVault" = "خزنة الويب Bitwarden"; +"WebVault" = "خزانة الويب Bitwarden"; "Lost2FAApp" = "هل تم فقدان تطبيق المصادقة؟"; "Items" = "العناصر"; "ExtensionActivated" = "تم تمكين الامتداد!"; "Icons" = "أيقونات"; "Translations" = "ترجمات"; "ItemsForUri" = "عناصر لـ %1$@"; -"NoItemsForUri" = "لا توجد عناصر في خزنتك لـ %1$@."; +"NoItemsForUri" = "لا توجد عناصر في خزانتك لـ %1$@."; "BitwardenAutofillServiceOverlay" = "عند تحديد حقل الإدخال ومشاهدة تراكب الملء التلقائي لـ Bitwarden ، يمكنك النقر عليه لتشغيل خدمة الملء التلقائي."; -"BitwardenAutofillServiceNotificationContent" = "اضغط على هذا الإشعار لملء معلومات تسجيل الدخول تلقائيًا من خزنتك."; +"BitwardenAutofillServiceNotificationContent" = "اضغط على هذا الإشعار لملء معلومات تسجيل الدخول تلقائيًا من خزانتك."; "BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" = "فتح إعدادات إمكانية الوصول"; "BitwardenAutofillServiceStep1" = "1. في إعدادات إمكانية الوصول إلى Android، حدد \"bitwarden\" في قسم \"الخدمات\"."; "BitwardenAutofillServiceStep2" = "2. قم بتنشيط المفتاح واضغط على موافق للقبول."; @@ -199,7 +199,7 @@ "Off" = "إيقاف"; "On" = "تشغيل"; "Status" = "الحالة"; -"BitwardenAutofillServiceAlert2" = "أسهل طريقة لإضافة تسجيلات دخول جديدة إلى خزنتك هي من خدمة التعبئة التلقائية Bitwarden تعرف على المزيد حول استخدام خدمة الملء التلقائي لـ Bitwarden عن طريق الانتقال إلى شاشة \"إعدادات\"."; +"BitwardenAutofillServiceAlert2" = "أسهل طريقة لإضافة تسجيلات دخول جديدة إلى خزانتك هي من خدمة التعبئة التلقائية Bitwarden تعرف على المزيد حول استخدام خدمة الملء التلقائي لـ Bitwarden عن طريق الانتقال إلى شاشة \"إعدادات\"."; "Autofill" = "التعبئة التلقائية"; "AutofillOrView" = "هل تريد الملأ التلقائي أو رؤية هذا المعرّف؟"; "BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" = "هل أنت متأكد من أنك تريد ملء هذا المعرف تلقائيًا؟ لا يتوافق تماما مع \"%1$@\"."; @@ -251,7 +251,7 @@ "FeatureUnavailable" = "الميزة غير متوفرة"; "MaxFileSize" = "الحد الأقصى لحجم الملف هو 100 ميغابايت."; "UpdateKey" = "لا يمكنك استخدام هذه الميزة حتى تقوم بتحديث مفتاح التشفير الخاص بك."; -"EncryptionKeyMigrationRequiredDescriptionLong" = "مطلوب ترحيل مفتاح التشفير. الرجاء تسجيل الدخول بواسطة مخزن الويب لتحديث مفتاح التشفير الخاص بك."; +"EncryptionKeyMigrationRequiredDescriptionLong" = "مطلوب ترحيل مفتاح التشفير. الرجاء تسجيل الدخول بواسطة خزانة الويب لتحديث مفتاح التشفير الخاص بك."; "LearnMore" = "اعرف المزيد"; "ApiUrl" = "رابط خادم API"; "CustomEnvironment" = "بيئة مخصصة"; @@ -262,8 +262,8 @@ "SelfHostedEnvironment" = "البيئة المستضافة ذاتيا"; "SelfHostedEnvironmentFooter" = "حدد عنوان URL الأساسي الخاص بك على الفرضية المستضيفة Bitwarden"; "ServerUrl" = "رابط الخادم"; -"WebVaultUrl" = "رابط خادم مخزن الويب"; -"BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" = "اضغط على هذا الإشعار لعرض العناصر من الخزنة الخاصة بك."; +"WebVaultUrl" = "رابط خادم خزانة الويب"; +"BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" = "اضغط على هذا الإشعار لعرض العناصر من الخزانة الخاصة بك."; "CustomFields" = "حقول مخصصة"; "CopyNumber" = "نسخ الرقم"; "CopySecurityCode" = "نسخ رمز الأمان"; @@ -317,8 +317,8 @@ "ShowWebsiteIconsDescription" = "إظهار صورة قابلة للتعرف بجانب كل تسجيل دخول."; "IconsUrl" = "رابط ملقم الأيقونات"; "AutofillWithBitwarden" = "ملء تلقائي باستخدام Bitwarden"; -"VaultIsLocked" = "الخزنة مقفلة"; -"GoToMyVault" = "اذهب لخزنتي"; +"VaultIsLocked" = "الخزانة مقفلة"; +"GoToMyVault" = "اذهب لخزانتي"; "Collections" = "المختارات"; "NoItemsCollection" = "لا توجد عناصر في هذه المجموعة."; "NoItemsFolder" = "لا توجد عناصر في هذا المجلد."; @@ -365,7 +365,7 @@ "MustLogInMainAppAutofill" = "يجب عليك تسجيل الدخول إلى تطبيق Bitwarden الرئيسي قبل أن تتمكن من استخدام AutoFill."; "AutofillSetup" = "تسجيلات الدخول الخاصة بك الآن يمكن الوصول إليها بسهولة من لوحة المفاتيح الخاصة بك أثناء تسجيل الدخول إلى التطبيقات ومواقع الويب."; "AutofillSetup2" = "نوصي بتعطيل أي تطبيقات أخرى من تطبيقات التعبئة التلقائية تحت الإعدادات إذا كنت لا تخطط لاستخدامها."; -"BitwardenAutofillDescription" = "الوصول إلى الخزن, الخاص, بك مباشرة من لوحة المفاتيح الخاصة بك لملء كلمات المرور تلقائياً بسرعة."; +"BitwardenAutofillDescription" = "الوصول إلى الخزانة الخاصة بك مباشرة من لوحة المفاتيح الخاصة بك لملء كلمات المرور تلقائياً بسرعة."; "AutofillTurnOn" = "لتمكين التعبئة التلقائية لكلمة المرور على جهازك، اتبع هذه التعليمات:"; "AutofillTurnOn1" = "1. انتقل إلى تطبيق \"إعدادات\" iOS"; "AutofillTurnOn2" = "2. انقر فوق \"كلمات المرور\""; @@ -373,7 +373,7 @@ "AutofillTurnOn4" = "4. تشغيل التعبئة التلقائية"; "AutofillTurnOn5" = "5. حدد \"Bitwarden\""; "PasswordAutofill" = "تعبئة تلقائية لكلمة المرور"; -"BitwardenAutofillAlert2" = "أسهل طريقة لإضافة تسجيلات دخول جديدة إلى خزنتك هي من خدمة التعبئة التلقائية Bitwarden. تعرف على المزيد حول استخدام خدمة الملء التلقائي لـ Bitwarden عن طريق الانتقال إلى شاشة \"إعدادات\"."; +"BitwardenAutofillAlert2" = "أسهل طريقة لإضافة تسجيلات دخول جديدة إلى خزانتك هي من خدمة التعبئة التلقائية Bitwarden. تعرف على المزيد حول استخدام خدمة الملء التلقائي لـ Bitwarden عن طريق الانتقال إلى شاشة \"إعدادات\"."; "InvalidEmail" = "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."; "Cards" = "البطاقات"; "Identities" = "الهويات"; @@ -418,8 +418,8 @@ "NoFoldersToList" = "لا توجد مجلّدات لسردها."; "FingerprintPhrase" = "عبارة بصمة الإصبع"; "YourAccountsFingerprint" = "عبارة بصمة حسابك"; -"LearnOrgConfirmation" = "يسمح لك Bitwarden بمشاركة عناصر خزنتك مع الآخرين باستخدام حساب المؤسسة. هل ترغب في زيارة موقع bitwarden.com لمعرفة المزيد؟"; -"ExportVault" = "تصدير الخزنة"; +"LearnOrgConfirmation" = "يسمح لك Bitwarden بمشاركة عناصر خزانتك مع الآخرين باستخدام حساب المؤسسة. هل ترغب في زيارة موقع bitwarden.com لمعرفة المزيد؟"; +"ExportVault" = "تصدير الخزانة"; "LockNow" = "إقفل الآن"; "PIN" = "رقم تعريف شخصي"; "Unlock" = "إلغاء القفل"; @@ -427,9 +427,9 @@ "ThirtyMinutes" = "30 دقيقة"; "SetPINDescription" = "تعيين رمز PIN الخاص بك لإلغاء قفل Bitwarden. سيتم إعادة تعيين إعدادات PIN الخاصة بك إذا قمت بتسجيل الخروج بالكامل من التطبيق."; "LoggedInAsOn" = "مسجل الدخول كـ %1$@ على %2$@."; -"VaultLockedMasterPassword" = "خزنتك مقفلة. تحقق من كلمة المرور الرئيسية للمتابعة."; -"VaultLockedPIN" = "خزنتك مقفلة. تحقق من رمز PIN الخاص بك للمتابعة."; -"VaultLockedIdentity" = "خزنتك مقفلة. تحقق من هويتك للمتابعة."; +"VaultLockedMasterPassword" = "خزانتك مقفلة. تحقق من كلمة المرور الرئيسية للمتابعة."; +"VaultLockedPIN" = "خزانتك مقفلة. تحقق من رمز PIN الخاص بك للمتابعة."; +"VaultLockedIdentity" = "خزانتك مقفلة. تحقق من هويتك للمتابعة."; "Dark" = "داكن"; "Light" = "فاتح"; "FiveMinutes" = "5 دقائق"; @@ -455,9 +455,9 @@ "SolarizedDark" = "Solarized Dark"; "AutofillBlockedUris" = "تعبئة العناوين المحجوبة تلقائياً"; "AskToAddLogin" = "اطلب إضافة تسجيل الدخول"; -"AskToAddLoginDescription" = "اطلب إضافة عنصر إذا لم يتم العثور عليه في خزنتك."; +"AskToAddLoginDescription" = "اطلب إضافة عنصر إذا لم يتم العثور عليه في خزانتك."; "OnRestart" = "عند إعادة تشغيل التطبيق"; -"AutofillServiceNotEnabled" = "التعبئة التلقائية تجعل من السهل الوصول بشكل آمن إلى خزنة Bitwarden الخاصة بك من مواقع الويب والتطبيقات الأخرى. يبدو أنك لم تقم بتمكين خدمة التعبئة التلقائية لـ Bitwarden. تمكين التعبئة التلقائية لـ Bitwarden من شاشة \"الإعدادات\"."; +"AutofillServiceNotEnabled" = "التعبئة التلقائية تجعل من السهل الوصول بشكل آمن إلى خزانة Bitwarden الخاصة بك من مواقع الويب والتطبيقات الأخرى. يبدو أنك لم تقم بتمكين خدمة التعبئة التلقائية لـ Bitwarden. تمكين التعبئة التلقائية لـ Bitwarden من شاشة \"الإعدادات\"."; "ThemeAppliedOnRestart" = "سيتم تطبيق تغييرات السمة الخاصة بك عند إعادة تشغيل التطبيق."; "Capitalize" = "كبّر الحروف"; "IncludeNumber" = "تضمين الرقم"; @@ -476,19 +476,19 @@ "Denied" = "تم رفضه"; "Granted" = "تم المنح"; "FileFormat" = "صيغة الملف"; -"ExportVaultMasterPasswordDescription" = "أدخل كلمة المرور الرئيسية لتصدير بيانات خزنتك."; +"ExportVaultMasterPasswordDescription" = "أدخل كلمة المرور الرئيسية لتصدير بيانات خزانتك."; "SendVerificationCodeToEmail" = "إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني"; "CodeSent" = "تم إرسال الرمز"; "ConfirmYourIdentity" = "قم بتأكيد هويتك للمتابعة."; -"ExportVaultWarning" = "يحتوي هذا التصدير على بيانات خزنتك بتنسيق غير مشفر. لا يجب عليك تخزين أو إرسال الملف الذي تم تصديره عبر قنوات غير آمنة (مثل البريد الإلكتروني). احذفه مباشرة بعد انتهائك من استخدامه."; -"ExportVaultConfirmationTitle" = "تأكيد تصدير الخزنة"; +"ExportVaultWarning" = "يحتوي هذا التصدير على بيانات خزانتك بتنسيق غير مشفر. لا يجب عليك تخزين أو إرسال الملف الذي تم تصديره عبر قنوات غير آمنة (مثل البريد الإلكتروني). احذفه مباشرة بعد انتهائك من استخدامه."; +"ExportVaultConfirmationTitle" = "تأكيد تصدير الخزانة"; "Warning" = "تحذير"; -"ExportVaultFailure" = "كانت هناك مشكلة في تصدير خزنتك. إذا استمرت المشكلة، ستحتاج إلى التصدير من خزانة الويب."; -"ExportVaultSuccess" = "تم تصدير الخزنة بنجاح"; +"ExportVaultFailure" = "كانت هناك مشكلة في تصدير خزانتك. إذا استمرت المشكلة، ستحتاج إلى التصدير من خزانة الويب."; +"ExportVaultSuccess" = "تم تصدير الخزانة بنجاح"; "Clone" = "استنساخ"; "PasswordGeneratorPolicyInEffect" = "واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تؤثر على إعدادات المولد الخاص بك"; "Open" = "فتح"; -"UnableToSaveAttachment" = "كانت هناك مشكلة في حفظ هذا المرفق. إذا استمرت المشكلة ، يمكنك حفظها من خزنة الويب."; +"UnableToSaveAttachment" = "كانت هناك مشكلة في حفظ هذا المرفق. إذا استمرت المشكلة ، يمكنك حفظها من خزانة الويب."; "SaveAttachmentSuccess" = "تم حفظ المرفق بنجاح"; "AutofillTileAccessibilityRequired" = "الرجاء تمكين \"خدمة الوصول إلى الملء التلقائي\" من إعدادات Bitwarden لاستخدام الملء التلقائي."; "AutofillTileUriNotFound" = "لم يتم العثور على حقول كلمة المرور"; @@ -505,13 +505,13 @@ "AccountBiometricInvalidated" = "تم تعطيل فتح القفل الحيوي لهذا الحساب في انتظار التحقق من كلمة المرور الرئيسية."; "AccountBiometricInvalidatedExtension" = "إلغاء القفل الحيوي للملء التلقائي لهذا الحساب معطل في انتظار التحقق من كلمة المرور الرئيسية."; "EnableSyncOnRefresh" = "تمكين المزامنة عند التحديث"; -"EnableSyncOnRefreshDescription" = "مزامنة الخزنة مع إيماءة السحب لأسفل."; +"EnableSyncOnRefreshDescription" = "مزامنة الخزانة مع إيماءة السحب لأسفل."; "LogInSso" = "تسجيل الدخول الفردي للمؤسسة"; "LogInSsoSummary" = "قم بتسجيل الدخول بسرعة باستخدام بوابة تسجيل الدخول الوحيدة لمؤسستك. الرجاء إدخال معرف مؤسستك للبدء."; "OrgIdentifier" = "معرف المؤسسة"; "LoginSsoError" = "غير قادر حاليا على تسجيل الدخول باستخدام SSO"; "SetMasterPassword" = "تعيين كلمة المرور الرئيسية"; -"SetMasterPasswordSummary" = "من أجل إكمال تسجيل الدخول باستخدام SSO، يرجى تعيين كلمة مرور رئيسية للوصول وحماية خزنتك."; +"SetMasterPasswordSummary" = "من أجل إكمال تسجيل الدخول باستخدام SSO، يرجى تعيين كلمة مرور رئيسية للوصول وحماية خزانتك."; "MasterPasswordPolicyInEffect" = "1 - تتطلب سياسة واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة كلمة مرورك الرئيسية لتلبية المتطلبات التالية:"; "PolicyInEffectMinComplexity" = "الحد الأدنى لدرجة التعقيد %1$@"; "PolicyInEffectMinLength" = "الحد الأدنى لطول %1$@"; @@ -582,7 +582,7 @@ "SendLink" = "إرسال رابط"; "SearchSends" = "بحث عن الإرسالات"; "EditSend" = "عدّل الإرسال"; -"NewSend" = "New send"; +"NewSend" = "إرسال جديد"; "AreYouSureDeleteSend" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الإرسال؟"; "SendDeleted" = "تم حذف الإرسال."; "SendUpdated" = "تم تحديث الإرسال."; @@ -622,10 +622,10 @@ "Fido2ReturnToApp" = "الرجوع إلى التطبيق"; "Fido2CheckBrowser" = "يرجى التأكد من أن المتصفح الافتراضي الخاص بك يدعم WebAuthn وحاول مرة أخرى."; "ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" = "هذه المؤسسة لديها سياسة الشركة التي ستقوم تلقائياً بتسجيلك في إعادة تعيين كلمة المرور. التسجيل سيسمح لمسؤولي المؤسسة بتغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك."; -"VaultTimeoutPolicyInEffect" = "سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة الخزنة الخاص بك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزنة هو %1$@ ساعة و %2$@ دقيقة"; -"VaultTimeoutPolicyWithActionInEffect" = "سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة خزنتك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزنة هو %1$@ ساعة(ساعات) و %2$@ دقيقة(دقائق). يتم تعيين إجراء مهلة المخزن الخاص بك إلى %3$@."; -"VaultTimeoutActionPolicyInEffect" = "سياسات مؤسستك قامت بتعيين إجراء مهلة خزنتك إلى %1$@."; -"VaultTimeoutToLarge" = "مهلة خزنتك تتجاوز القيود التي تضعها مؤسستك."; +"VaultTimeoutPolicyInEffect" = "سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة الخزانة الخاص بك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزانة هو %1$@ ساعة و %2$@ دقيقة."; +"VaultTimeoutPolicyWithActionInEffect" = "سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة خزانتك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزانة هو %1$@ ساعة(ساعات) و %2$@ دقيقة(دقائق). يتم تعيين إجراء مهلة المخزن الخاص بك إلى %3$@."; +"VaultTimeoutActionPolicyInEffect" = "سياسات مؤسستك قامت بتعيين إجراء مهلة خزانتك إلى %1$@."; +"VaultTimeoutToLarge" = "مهلة خزانتك تتجاوز القيود التي تضعها مؤسستك."; "DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect" = "واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تمنعك من تصدير خزانتك الشخصية."; "AddAccount" = "إضافة حساب"; "AccountUnlocked" = "غير مقفل"; @@ -662,10 +662,10 @@ "TapToGoBack" = "اضغط للعودة"; "PasswordIsVisibleTapToHide" = "كلمة المرور مرئية، انقر للإخفاء."; "PasswordIsNotVisibleTapToShow" = "كلمة المرور مخفية، انقر للإظهار."; -"FilterByVault" = "تصفية العناصر حسب الخزنات"; -"AllVaults" = "جميع الخزنات"; -"Vaults" = "الخزنات"; -"VaultFilterDescription" = "الخزنة: %1$@"; +"FilterByVault" = "تصفية العناصر حسب الخزانات"; +"AllVaults" = "جميع الخزانات"; +"Vaults" = "الخزانات"; +"VaultFilterDescription" = "الخزانة: %1$@"; "All" = "الكل"; "Totp" = "TOTP"; "VerificationCodes" = "رموز التحقق"; @@ -678,7 +678,7 @@ "AddTotp" = "إضافة TOTP"; "SetupTotp" = "إعداد TOTP"; "OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" = "بمجرد إدخال المفتاح بنجاح،\nحدد إضافة TOTP لتخزين المفتاح بأمان"; -"NeverLockWarning" = "تعيين خيارات قفل الخاص بك إلى \"مطلقا\" يبقي خزنتك متاحةً لأي شخص لديه حق الوصول إلى جهازك. إذا كنت تستخدم هذا الخيار، يجب أن تتأكد من الحفاظ على حماية جهازك بشكل صحيح."; +"NeverLockWarning" = "تعيين خيارات قفل الخاص بك إلى \"مطلقا\" يبقي خزانتك متاحةً لأي شخص لديه حق الوصول إلى جهازك. إذا كنت تستخدم هذا الخيار، يجب أن تتأكد من الحفاظ على حماية جهازك بشكل صحيح."; "EnvironmentPageUrlsError" = "واحد أو أكثر من عناوين URL التي تم إدخالها غير صالحة. الرجاء مراجعتها ومحاولة الحفظ مرة أخرى."; "GenericErrorMessage" = "لم نتمكن من معالجة طلبك. الرجاء المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بنا."; "AllowScreenCapture" = "السماح بالتقاط الشاشة"; @@ -745,7 +745,7 @@ "LogInWithAnotherDevice" = "تسجيل الدخول باستخدام جهاز آخر"; "LogInInitiated" = "بدء تسجيل الدخول"; "ANotificationHasBeenSentToYourDevice" = "تم إرسال إشعار إلى جهازك."; -"PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" = "الرجاء التأكد من أن الخزنة الخاصة بك غير مقفلة وأن عبارة بصمة الإصبع تتطابق على الجهاز الآخر."; +"PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" = "الرجاء التأكد من أن الخزانة الخاصة بك غير مقفلة وأن عبارة بصمة الإصبع تتطابق على الجهاز الآخر."; "ResendNotification" = "إعادة إرسال الإشعار"; "NeedAnotherOption" = "هل تحتاج إلى خيار آخر؟"; "ViewAllLoginOptions" = "عرض جميع خيارات تسجيل الدخول"; @@ -782,7 +782,7 @@ "SelfHosted" = "استضافة ذاتية"; "DataRegion" = "منطقة البيانات"; "Region" = "المنطقة"; -"UpdateWeakMasterPasswordWarning" = "كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لا تفي بواحدة أو أكثر من سياسات مؤسستك. من أجل الوصول إلى الخزنة، يجب عليك تحديث كلمة المرور الرئيسية الآن. سيتم تسجيل خروجك من الجلسة الحالية، مما يتطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى. وقد تظل الجلسات النشطة على أجهزة أخرى نشطة لمدة تصل إلى ساعة واحدة."; +"UpdateWeakMasterPasswordWarning" = "كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لا تفي بواحدة أو أكثر من سياسات مؤسستك. من أجل الوصول إلى الخزانة، يجب عليك تحديث كلمة المرور الرئيسية الآن. سيتم تسجيل خروجك من الجلسة الحالية، مما يتطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى. وقد تظل الجلسات النشطة على أجهزة أخرى نشطة لمدة تصل إلى ساعة واحدة."; "CurrentMasterPassword" = "كلمة المرور الرئيسية الحالية"; "LoggedIn" = "سجلت دخولك!"; "ApproveWithMyOtherDevice" = "الموافقة بجهازي الآخر"; @@ -807,7 +807,7 @@ "YouWillBeNotifiedOnceApproved" = "سيتم إخطارك بمجرد الموافقة عليها."; "TroubleLoggingIn" = "مشكلة في تسجيل الدخول؟"; "LoggingInAsX" = "تسجيل الدخول كـ %1$@"; -"VaultTimeoutActionChangedToLogOut" = "تَغيير إجراء مهلة المخزن لتسجيل الخروج"; +"VaultTimeoutActionChangedToLogOut" = "تَغيير إجراء مهلة خزانتك لتسجيل الخروج"; "BlockAutoFill" = "حظر التعبئة التلقائية"; "AutoFillWillNotBeOfferedForTheseURIs" = "لن يتم تقديم التعبئة التلقائية لعناوين الـ URIs هذه."; "NewBlockedURI" = "عنوان URL جديد محظور"; @@ -826,7 +826,7 @@ "LogInWithDeviceMustBeSetUpInTheSettingsOfTheBitwardenAppNeedAnotherOption" = "يجب إعداد تسجيل الدخول باستخدام الجهاز في إعدادات تطبيق Bitwarden. هل تحتاج إلى خِيار آخر؟"; "LogInWithDevice" = "تسجيل الدخول بالجهاز"; "LoggingInOn" = "جارٍ تسجيل الدخول"; -"Vault" = "الخزنة"; +"Vault" = "الخزانة"; "Appearance" = "المظهر"; "AccountSecurity" = "أمان الحساب"; "BitwardenHelpCenter" = "مركز المساعدة Bitwarden"; @@ -842,7 +842,7 @@ "XHoursAndOneMinute" = "%1$@ ساعات ودقيقة واحدة"; "XHoursAndYMinutes" = "%1$@ ساعات و %2$@ دقيقة"; "XHours" = "%1$@ ساعات"; -"PasskeyManagementExplanationLong" = "استخدم Bitwarden لحفظ مفاتيح المرور الجديدة وتسجيل الدخول باستخدام مفاتيح المرور المخزنة في المخزن الخاص بك."; +"PasskeyManagementExplanationLong" = "استخدم Bitwarden لحفظ مفاتيح المرور الجديدة وتسجيل الدخول باستخدام مفاتيح المرور المخزنة في خزانتك."; "AutofillServicesExplanationLong" = "يتم استخدام إطار التعبئة التلقائية لأندرويد للمساعدة في ملء معلومات تسجيل الدخول في تطبيقات أخرى على جهازك."; "UseInlineAutofillExplanationLong" = "استخدم التعبئة التلقائية المضمنة إذا كانت لوحة المفاتيح المحددة تدعمها. وإلا استخدم التراكب الافتراضي."; "AdditionalOptions" = "خيارات إضافية"; @@ -860,7 +860,7 @@ "ContactSupportDescriptionLong" = "لا يمكن العثور على ما تبحث عنه؟ قم بالتواصل مع دعم Bitwarden على bitwarden.com."; "PrivacyPolicyDescriptionLong" = "اطلع على سياستنا للخصوصية على bitwarden.com."; "ExploreMoreFeaturesOfYourBitwardenAccountOnTheWebApp" = "استكشف المزيد من الميزات لحساب Bitwarden الخاص بك على تطبيق الويب."; -"LearnAboutOrganizationsDescriptionLong" = "يتيح لك Bitwarden مشاركة عناصر خزنتك مع الآخرين باستخدام حساب المؤسسة. تعرف على المزيد على موقع bitwarden.com على شبكة الإنترنت."; +"LearnAboutOrganizationsDescriptionLong" = "يتيح لك Bitwarden مشاركة عناصر خزانتك مع الآخرين باستخدام حساب المؤسسة. تعرف على المزيد على موقع bitwarden.com على شبكة الإنترنت."; "RateAppDescriptionLong" = "ساعد الآخرين في معرفة ما إذا كان Bitwarden مناسبا لهم. قم بزيارة متجر التطبيقات وترك التقييم الآن."; "DefaultDarkThemeDescriptionLong" = "اختر السمة المظلمة لاستخدامها عند استخدام الوضع المظلم لجهازك"; "CreatedXY" = "أنشئ %1$@، %2$@"; @@ -944,118 +944,118 @@ "SetUpUnlock" = "إعداد فتح القفل"; "SetUpBiometricsOrChooseAPinCodeToQuicklyAccessYourVaultAndAutofillYourLogins" = "إعداد القياسات الحيوية أو اختيار رمز PIN للوصول بسرعة إلى المخزن الخاص بك وملء تلقائي لتسجيل الدخول."; "SetUpLater" = "الإعداد لاحقًا"; -"GenerateMasterPassword" = "Generate master password"; -"Generate" = "Generate"; -"WriteThisPasswordDownAndKeepItSomewhereSafe" = "Write this password down and keep it somewhere safe."; -"LearnAboutOtherWaysToPreventAccountLockout" = "Learn about other ways to prevent account lockout"; -"MasterPasswordHelp" = "Master password help"; -"WhatMakesAPasswordStrong" = "What makes a password strong?"; -"StrongPasswordDescriptionLong" = "The longer your password, the more difficult it is to hack. The minimum for account creation is 12 characters but if you do 14 characters, the time to crack your password would be centuries!"; -"TheStrongestPasswordsAreUsually" = "The strongest passwords are usually:"; -"TwelveOrMoreCharacters" = "12 or more characters"; -"RandomAndComplexUsingNumbersAndSpecialCharacters" = "Random and complex, using numbers and special characters"; -"TotallyDifferentFromYourOtherPasswords" = "Totally different from your other passwords"; -"UseTheGeneratorToCreateAStrongUniquePassword" = "Use the generator to create a strong, unique password"; -"TryItOut" = "Try it out"; -"PreventAccountLockout" = "Prevent account lockout"; -"NeverLoseAccessToYourVault" = "Never lose access to your vault"; -"TheBestWayToMakeSureYouCanAlwaysAccessYourAccountIsToSetUpSafeguardsFromTheStart" = "The best way to make sure you can always access your account is to set up safeguards from the start."; -"CreateAHint" = "Create a hint"; -"YourHintWillBeSentToYouViaEmailWhenYouRequestIt" = "Your hint will be sent to you via email when you request it."; -"WriteYourPasswordDown" = "Write your password down"; -"BeCarefulToKeepYourWrittenPasswordSomewhereSecretAndSafe" = "Be careful to keep your written password somewhere secret and safe."; -"ChooseYourMasterPassword" = "Choose your master password"; -"ChooseAUniqueAndStrongPasswordToKeepYourInformationSafe" = "Choose a unique and strong password to keep your information safe."; -"MasterPasswordRequired" = "Master password (required)"; -"RetypeMasterPasswordRequired" = "Re-type master password (required)"; -"BitwardenCannotResetALostOrForgottenMasterPassword" = "Bitwarden cannot reset a lost or forgotten master password."; -"LearnAboutWaysToPreventAccountLockout" = "Learn about ways to prevent account lockout"; -"WhatMakesAPasswordStrong" = "What makes a password strong?"; -"XCharacters" = "%1$@ Characters"; +"GenerateMasterPassword" = "توليد كلمة مرور رئيسية"; +"Generate" = "توليد"; +"WriteThisPasswordDownAndKeepItSomewhereSafe" = "اكتب كلمة المرور هذه وحافظ عليها في مكان ما آمن."; +"LearnAboutOtherWaysToPreventAccountLockout" = "تعرف على طرق أخرى لمنع قفل الحساب"; +"MasterPasswordHelp" = "مساعدة كلمة المرور الرئيسية"; +"WhatMakesAPasswordStrong" = "ما الذي يجعل كلمة المرور قوية؟"; +"StrongPasswordDescriptionLong" = "كلما طالت كلمة المرور الخاصة بك، زادت صعوبة اختراقها. الحد الأدنى لإنشاء الحساب هو 12 حرفاً، ولكن إذا جعلتها 14 حرفاً، فإن وقت تفكيك كلمة المرور الخاصة بك سيكون قروناً!"; +"TheStrongestPasswordsAreUsually" = "أقوى كلمات المرور هي عادة:"; +"TwelveOrMoreCharacters" = "12 حرف أو أكثر"; +"RandomAndComplexUsingNumbersAndSpecialCharacters" = "عشوائي ومعقد، باستخدام الأعداد والأحرف الخاصة"; +"TotallyDifferentFromYourOtherPasswords" = "مختلف تماما عن كلمات المرور الأخرى"; +"UseTheGeneratorToCreateAStrongUniquePassword" = "استخدم المولد لإنشاء كلمة مرور قوية وفريدة"; +"TryItOut" = "جرب ذلك"; +"PreventAccountLockout" = "منع قفل الحساب"; +"NeverLoseAccessToYourVault" = "لا تفقد أبدا الوصول إلى خزانتك"; +"TheBestWayToMakeSureYouCanAlwaysAccessYourAccountIsToSetUpSafeguardsFromTheStart" = "أفضل طريقة للتأكد من أنه يمكنك دائماً الوصول إلى حسابك هي إعداد ضمانات منذ البداية."; +"CreateAHint" = "إنشاء تلميح"; +"YourHintWillBeSentToYouViaEmailWhenYouRequestIt" = "سيُرسل تلميحك إليك عبر البريد الإلكتروني عندما تطلب ذلك."; +"WriteYourPasswordDown" = "اكتب كلمة المرور في الأسفل"; +"BeCarefulToKeepYourWrittenPasswordSomewhereSecretAndSafe" = "كن حذراً للحفاظ على كلمة المرور المكتوبة في مكان ما سرية وآمنة."; +"ChooseYourMasterPassword" = "اختر كلمة المرور الرئيسية"; +"ChooseAUniqueAndStrongPasswordToKeepYourInformationSafe" = "اختر كلمة مرور فريدة وقوية للحفاظ على سلامة معلوماتك."; +"MasterPasswordRequired" = "كلمة المرور الرئيسية (مطلوب)"; +"RetypeMasterPasswordRequired" = "إعادة كتابة كلمة المرور الرئيسية (مطلوب)"; +"BitwardenCannotResetALostOrForgottenMasterPassword" = "لا يمكن لـ Bitwarden إعادة تعيين كلمة مرور رئيسية مفقودة أو منسية."; +"LearnAboutWaysToPreventAccountLockout" = "تعرف على طرق منع قفل الحساب"; +"WhatMakesAPasswordStrong" = "ما الذي يجعل كلمة المرور قوية؟"; +"XCharacters" = "%1$@ أحرف"; "RemoveMasterPasswordMessage" = "%1$@ يستخدم SSO مع خادم المفتاح المستضاف ذاتيا. لم تعد هناك حاجة إلى كلمة مرور رئيسية لتسجيل الدخول لأعضاء هذه المؤسسة."; "RestartRegistration" = "إعادة تشغيل التسجيل"; "ExpiredLink" = "رابط منتهي الصلاحية"; "PleaseRestartRegistrationOrTryLoggingInYouMayAlreadyHaveAnAccount" = "الرجاء إعادة تشغيل التسجيل أو محاولة تسجيل الدخول. قد يكون لديك حساب بالفعل."; -"RemovePasskey" = "Remove passkey"; -"PasskeyRemoved" = "Passkey removed"; -"SSHKey" = "SSH key"; -"PrivateKey" = "Private key"; -"PublicKey" = "Public key"; -"TheRegionForTheGivenEmailCouldNotBeLoaded" = "The region for the given email could not be loaded."; -"SetUpLaterQuestion" = "Set up later?"; -"YouCanFinishSetupUnlockAnytimeDescriptionLong" = "You can finish setup anytime in Account Security under Settings. You’ll use your master password to unlock until you set up another method."; -"Confirm" = "Confirm"; -"ErrorConnectingWithTheDuoServiceUseADifferentTwoStepLoginMethodOrContactDuoForAssistance" = "Error connecting with the Duo service. Use a different two-step login method or contact Duo for assistance."; -"ThePreAuthUrlsCouldNotBeLoadedToStartTheAccountCreation" = "The Pre Auth Urls could not be loaded to start the account creation."; -"FromYourDeviceSettingsToggleOnAutoFillPasswordsAndPasskeys" = "From your device settings, **toggle on autofill Passwords and Passkeys.**"; -"ToggleOffICloudToMakeBitwardenYourDefaultAutoFillSource" = "**Toggle off iCloud Keychain** to make Bitwarden your default autofill source."; -"ToggleOnBitwardenToUseYourSavedPasswordsToLogIntoYourAccounts" = "**Toggle on Bitwarden** to use your saved passwords to log into your accounts."; -"TurnOnAutoFill" = "Turn on autofill"; -"UseAutoFillToLogIntoYourAccountsWithASingleTap" = "Use autofill to log into your accounts with a single tap."; -"NeedHelpCheckOutAutofillHelp" = "Need help? Check out **[autofill help](%1$@)**"; -"TurnOnLater" = "Turn on later"; -"TurnOnAutoFillLaterQuestion" = "Turn on autofill later?"; -"YouCanReturnToCompleteThisStepAnytimeInSettings" = "You can return to complete this step anytime in Settings."; -"ContinueToBitwarden" = "Continue to Bitwarden"; -"BackToSettings" = "Back to settings"; -"YoureAllSet" = "You're all set!"; -"AutoFillActivatedDescriptionLong" = "You can now use autofill to log into apps and websites using your saved passwords. Now, you can explore everything else Bitwarden has to offer."; -"GetStarted" = "Get started"; -"Dismiss" = "Dismiss"; -"SaveAndProtectYourData" = "Save and protect your data"; -"TheVaultProtectsMoreThanJustPasswordsStoreSecureLoginsIdsCardsAndNotesSecurelyHere" = "The vault protects more than just your passwords. Store secure logins, IDs, cards and notes securely here."; -"SendSensitiveInformationSafely" = "Send sensitive information, safely"; -"ShareFilesAndDataSecurelyWithAnyoneOnAnyPlatformYourInformationWillRemainEndToEndEncrypted" = "Share files and data securely with anyone, on any platform. Your information will remain end-to-end encrypted while limiting exposure."; -"NewLogin" = "New login"; -"ImportSavedLogins" = "Import saved logins"; -"ImportSavedLoginsDescriptionLong" = "Use a computer to import logins from an existing password manager."; -"ImportLogins" = "Import logins"; -"GiveYourVaultAHeadStart" = "Give your vault a head start"; -"ImportLoginsDescriptionLong" = "From your computer, follow these instructions to export saved passwords from your browser or other password manager. Then, safely import them to Bitwarden."; -"ImportLoginsLater" = "Import logins later"; -"ImportLoginsLaterQuestion" = "Import logins later?"; -"YouCanReturnToCompleteThisStepAnytimeInVaultUnderSettings" = "You can return to complete this step anytime in Vault under Settings."; -"DoYouHaveAComputerAvailable" = "Do you have a computer available?"; -"DoYouHaveAComputerAvailableDescriptionLong" = "The following instructions will guide you through importing logins from your desktop or laptop computer."; -"StepXOfY" = "Step %1$@ of %2$@"; -"ExportYourSavedLogins" = "Export your saved logins"; -"OnYourComputerLogInToYourCurrentBrowserOrPasswordManager" = "On your computer, **log in to your current browser or password manager.**"; -"ExportYourPasswordsThisOptionIsUsuallyFoundInYourSettings" = "**Export your passwords.** This option is usually found in your settings."; -"SaveTheExportedFileSomewhereOnYourComputerYouCanFindEasily" = "**Save the exported file** somewhere on your computer you can find easily."; -"YoullDeleteThisFileAfterImportIsComplete" = "You’ll delete this file after import is complete."; -"NeedHelpCheckOutImportHelp" = "Need help? Check out **[import help](%1$@)**"; -"LogInToBitwarden" = "Log in to Bitwarden"; -"OnYourComputerOpenANewBrowserTabAndGoTo" = "On your computer, open a new browser tab and **go to %1$@**."; -"LogInToTheBitwardenWebApp" = "**Log in to the Bitwarden web app.**"; -"ImportLoginsToBitwarden" = "Import logins to Bitwarden"; -"InTheBitwardenNavigationFindTheToolsOptionAndSelectImportData" = "In the Bitwarden navigation, **find the Tools option** and **select Import data.**"; -"FillOutTheFormAndImportYourSavedPasswordFile" = "Fill out the form and **import your saved password file.**"; -"SelectImportDataInTheWebAppThenDoneToFinishSyncing" = "**Select Import data** in the web app, then **Done** to finish syncing."; -"ForYourSecurityBeSureToDeleteYourSavedPasswordFile" = "For your security, be sure to **delete your saved password file.**"; -"BitwardenTools" = "Bitwarden tools"; -"ImportSuccessful" = "Import successful!"; -"ManageYourLoginsFromAnywhereWithBitwardenToolsForWebAndDesktop" = "Manage your logins from anywhere with Bitwarden tools for web and desktop."; -"DownloadTheBrowserExtension" = "Download the browser extension"; -"GoToBitwardenToIntegrateBitwardenIntoYourFavoriteBrowserForASeamlessExperience" = "Go to bitwarden.com/download to integrate Bitwarden into your favorite browser for a seamless experience."; -"UseTheWebApp" = "Use the web app"; -"LogInAtBitwardenToEasilyManageYourAccountAndUpdateSettings" = "Log in at bitwarden.com to easily manage your account and update settings."; -"AutofillPasswords" = "Autofill passwords"; -"SetUpAutofillOnAllYourDevicesToLoginWithASingleTapAnywhere" = "Set up autofill on all your devices to login with a single tap anywhere."; -"GotIt" = "Got it"; -"GenerateCrash" = "Generate crash"; -"GenerateErrorReport" = "Generate error report"; -"AllowAuthenticatorSyncing" = "Allow authenticator syncing"; -"AuthenticatorSync" = "Authenticator sync"; -"NoAccountFoundPleaseLogInAgainIfYouContinueToSeeThisError" = "No account found. Please log in again if you continue to see this error."; -"ImportError" = "Import error"; -"NoLoginsWereImported" = "No logins were imported"; -"ThisIsNotARecognizedServerDescriptionLong" = "This is not a recognized Bitwarden server. You may need to check with your provider or update your server."; -"LoginsImported" = "Logins imported"; -"RememberToDeleteYourImportedPasswordFileFromYourComputer" = "Remember to delete your imported password file from your computer."; -"SomethingWentWrong" = "Something went wrong"; -"UnableToMoveTheSelectedItemPleaseTryAgain" = "Unable to move the selected item. Please try again."; -"Done" = "Done"; -"CopyPublicKey" = "Copy public key"; -"CopyPrivateKey" = "Copy private key"; -"CopyFingerprint" = "Copy fingerprint"; -"SSHKeys" = "SSH keys"; +"RemovePasskey" = "إزالة مفتاح المرور"; +"PasskeyRemoved" = "تمت إزالة كلمة المرور"; +"SSHKey" = "مفتاح SSH"; +"PrivateKey" = "مفتاح خاص"; +"PublicKey" = "مفتاح عام"; +"TheRegionForTheGivenEmailCouldNotBeLoaded" = "لا يمكن تحميل المنطقة للبريد الإلكتروني المحدد."; +"SetUpLaterQuestion" = "إعداد لاحقًا؟"; +"YouCanFinishSetupUnlockAnytimeDescriptionLong" = "يمكنك إنهاء الإعداد في أي وقت في أمان الحساب تحت الإعدادات. سوف تستخدم كلمة المرور الرئيسية للفتح حتى تقوم بإعداد طريقة أخرى."; +"Confirm" = "تأكيد"; +"ErrorConnectingWithTheDuoServiceUseADifferentTwoStepLoginMethodOrContactDuoForAssistance" = "خطأ في الاتصال بخدمة Duo. استخدم طريقة تسجيل الدخول بخطوتين مختلفة أو اتصل بـ Duo للمساعدة."; +"ThePreAuthUrlsCouldNotBeLoadedToStartTheAccountCreation" = "لا يمكن تحميل عناوين المصادقة السابقة لبدء إنشاء الحساب."; +"FromYourDeviceSettingsToggleOnAutoFillPasswordsAndPasskeys" = "من إعدادات جهازك، **تبديل على كلمات المرور و كلمات المرور التعبئة التلقائية.**"; +"ToggleOffICloudToMakeBitwardenYourDefaultAutoFillSource" = "**تبديل إيقاف iCloud Keychain** لجعل Bitwarden مصدر التعبئة التلقائية الخاص بك."; +"ToggleOnBitwardenToUseYourSavedPasswordsToLogIntoYourAccounts" = "**تبديل على Bitwarden** لاستخدام كلمات المرور المحفوظة لتسجيل الدخول إلى حساباتك."; +"TurnOnAutoFill" = "تشغيل التعبئة التلقائية"; +"UseAutoFillToLogIntoYourAccountsWithASingleTap" = "استخدم التعبئة التلقائية لتسجيل الدخول إلى حساباتك بنقرة واحدة."; +"NeedHelpCheckOutAutofillHelp" = "بحاجة إلى مساعدة؟ تحقق من **[مساعدة التعبئة التلقائية](%1$@)**"; +"TurnOnLater" = "تشغيل في وقت لاحق"; +"TurnOnAutoFillLaterQuestion" = "تشغيل التعبئة التلقائية في وقت لاحق؟"; +"YouCanReturnToCompleteThisStepAnytimeInSettings" = "يمكنك العودة لإكمال هذه الخطوة في أي وقت من الإعدادات."; +"ContinueToBitwarden" = "المتابعة إلى Bitwarden"; +"BackToSettings" = "العودة إلى الإعدادات"; +"YoureAllSet" = "أنت جاهز تمامًا!"; +"AutoFillActivatedDescriptionLong" = "يمكنك الآن استخدام الملء التلقائي لتسجيل الدخول إلى التطبيقات ومواقع الويب باستخدام كلمات المرور المحفوظة. الآن، يمكنك استكشاف كل شيء آخر يجب على Bitwarden عرضه."; +"GetStarted" = "ابدأ الآن"; +"Dismiss" = "تجاهل"; +"SaveAndProtectYourData" = "حفظ وحماية البيانات الخاصة بك"; +"TheVaultProtectsMoreThanJustPasswordsStoreSecureLoginsIdsCardsAndNotesSecurelyHere" = "المخزن يحمي أكثر من مجرد كلمات المرور. خزّن تسجيلات الدخول الآمنة والمعرفات والبطاقات والملاحظات بشكل آمن هنا."; +"SendSensitiveInformationSafely" = "إرسال معلومات حساسة بأمان"; +"ShareFilesAndDataSecurelyWithAnyoneOnAnyPlatformYourInformationWillRemainEndToEndEncrypted" = "مشاركة الملفات والبيانات بشكل آمن مع أي شخص، على أي منصة. ستبقى معلوماتك مشفرة من النهاية إلى النهاية مع الحد من التعرض."; +"NewLogin" = "تسجيل دخول جديد"; +"ImportSavedLogins" = "استيراد تسجيلات الدخول المحفوظة"; +"ImportSavedLoginsDescriptionLong" = "استخدام جهاز كمبيوتر لاستيراد تسجيلات الدخول من مدير كلمة المرور الموجود."; +"ImportLogins" = "استيراد تسجيلات الدخول"; +"GiveYourVaultAHeadStart" = "اعطِ خزانتك السبق"; +"ImportLoginsDescriptionLong" = "من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، اتبع هذه التعليمات لتصدير كلمات المرور المحفوظة من متصفحك أو من مدير كلمة المرور آخر. ثم قم باستيرادها بأمان إلى Bitwarden."; +"ImportLoginsLater" = "استيراد تسجيلات الدخول في وقت لاحق"; +"ImportLoginsLaterQuestion" = "استيراد تسجيلات الدخول لاحقاً؟"; +"YouCanReturnToCompleteThisStepAnytimeInVaultUnderSettings" = "يمكنك العودة لإكمال هذه الخطوة في أي وقت من إعدادات المخزن."; +"DoYouHaveAComputerAvailable" = "هل لديك جهاز كمبيوتر متوفر؟"; +"DoYouHaveAComputerAvailableDescriptionLong" = "الإرشادات التالية سوف توجهك من خلال استيراد تسجيلات الدخول من حاسوبك المكتبي أو الكمبيوتر المحمول."; +"StepXOfY" = "الخطوة %1$@ من %2$@"; +"ExportYourSavedLogins" = "تصدير تسجيلاتك المحفوظة"; +"OnYourComputerLogInToYourCurrentBrowserOrPasswordManager" = "على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، **تسجيل الدخول إلى المتصفح الحالي أو مدير كلمة المرور.**"; +"ExportYourPasswordsThisOptionIsUsuallyFoundInYourSettings" = "**تصدير كلمات المرور الخاصة بك.** عادة ما يتم العثور على هذا الخيار في الإعدادات الخاصة بك."; +"SaveTheExportedFileSomewhereOnYourComputerYouCanFindEasily" = "**حفظ الملف المصدر** في مكان ما على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكنك العثور عليه بسهولة."; +"YoullDeleteThisFileAfterImportIsComplete" = "ستحذف هذا الملف بعد اكتمال الاستيراد."; +"NeedHelpCheckOutImportHelp" = "تحتاج مساعدة؟ تحقق من **[الاستيراد](%1$@)**"; +"LogInToBitwarden" = "تسجيل الدخول إلى Bitwarden"; +"OnYourComputerOpenANewBrowserTabAndGoTo" = "على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، افتح علامة تبويب جديدة للمتصفح و **انتقل إلى %1$@**."; +"LogInToTheBitwardenWebApp" = "**تسجيل الدخول إلى تطبيق ويب Bitwarden.**"; +"ImportLoginsToBitwarden" = "استيراد تسجيلات الدخول إلى Bitwarden"; +"InTheBitwardenNavigationFindTheToolsOptionAndSelectImportData" = "في التنقل Bitwarden **ابحث عن خيار الأدوات** و **حدد بيانات الاستيراد.**"; +"FillOutTheFormAndImportYourSavedPasswordFile" = "املأ النموذج و **استورد ملف كلمة المرور المحفوظة.**"; +"SelectImportDataInTheWebAppThenDoneToFinishSyncing" = "**حدد بيانات الاستيراد** في تطبيق الويب، ثم **تم** لإنهاء المزامنة."; +"ForYourSecurityBeSureToDeleteYourSavedPasswordFile" = "للأمان الخاص بك، تأكد من **حذف ملف كلمة المرور المحفوظة.**"; +"BitwardenTools" = "أدوات Bitwarden"; +"ImportSuccessful" = "نجاح الإستيراد!"; +"ManageYourLoginsFromAnywhereWithBitwardenToolsForWebAndDesktop" = "إدارة تسجيلات الدخول الخاصة بك من أي مكان باستخدام أدوات Bitwarden للويب وسطح المكتب."; +"DownloadTheBrowserExtension" = "تحميل ملحق المتصفح"; +"GoToBitwardenToIntegrateBitwardenIntoYourFavoriteBrowserForASeamlessExperience" = "اذهب إلى bitwarden.com/download لدمج Bitwarden في المتصفح المفضل لديك للحصول على تجربة سلسة."; +"UseTheWebApp" = "استخدام تطبيق الويب"; +"LogInAtBitwardenToEasilyManageYourAccountAndUpdateSettings" = "سجّل الدخول في bitwarden.com لإدارة حسابك بسهولة وتحديث الإعدادات."; +"AutofillPasswords" = "الملء التلقائي لكلمات المرور"; +"SetUpAutofillOnAllYourDevicesToLoginWithASingleTapAnywhere" = "إعداد التعبئة التلقائية على جميع الأجهزة الخاصة بك لتسجيل الدخول بنقرة واحدة في أي مكان."; +"GotIt" = "فهمت"; +"GenerateCrash" = "توليد تحطم"; +"GenerateErrorReport" = "إنشاء تقرير الخطأ"; +"AllowAuthenticatorSyncing" = "السماح بمزامنة المصادقة"; +"AuthenticatorSync" = "مزامنة المصادقة"; +"NoAccountFoundPleaseLogInAgainIfYouContinueToSeeThisError" = "لم يُعثر على حساب. الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى إذا كنت لا تزال ترى هذا الخطأ."; +"ImportError" = "خطأ في الاستيراد"; +"NoLoginsWereImported" = "لم يتم استيراد أي تسجيلات دخول"; +"ThisIsNotARecognizedServerDescriptionLong" = "هذا ليس خادم Bitwarden المعترف به. قد تحتاج إلى التحقق مع المزود الخاص بك أو تحديث الخادم الخاص بك."; +"LoginsImported" = "تسجيلات الدخول المستوردة"; +"RememberToDeleteYourImportedPasswordFileFromYourComputer" = "تذكر أن تحذف ملف كلمة المرور المستوردة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك."; +"SomethingWentWrong" = "حدث خطأ ما"; +"UnableToMoveTheSelectedItemPleaseTryAgain" = "غير قادر على نقل العنصر المحدد. الرجاء المحاولة مرة أخرى."; +"Done" = "تم"; +"CopyPublicKey" = "اِنسخ المفتاح العام"; +"CopyPrivateKey" = "نسخ المفتاح الخاص"; +"CopyFingerprint" = "نسخ بصمة الإصبع"; +"SSHKeys" = "مفتاح SSH"; diff --git a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings index 2ee9435b1..73ba82b16 100644 --- a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -872,7 +872,7 @@ "ChooseALoginToSaveThisPasskeyTo" = "Valitse kirjautumistieto, johon pääsyavain tallennetaan"; "SavePasskeyAsNewLogin" = "Tallenna pääsyavain uuteen kirjautumistietoon"; "SavePasskey" = "Tallenna pääsyavain"; -"PasskeysForX" = "Pääsyavaimet osoitteelle %1$@"; +"PasskeysForX" = "Kohteen %1$@ pääsyavaimet"; "PasswordsForX" = "Salasanat kohteelle %1$@"; "OverwritePasskey" = "Korvataanko pääsyavain?"; "ThisItemAlreadyContainsAPasskeyAreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentPasskey" = "Kohde sisältää jo pääsyavaimen. Haluatko varmasti korvata nykyisen avaimen?"; @@ -883,8 +883,8 @@ "VerificationRequiredForThisActionSetUpAnUnlockMethodInBitwardenToContinue" = "Toiminto vaatii lisävahvistuksen. Jatka asettamalla lukituksen avaustapa Bitwardenin asetuksista."; "ErrorCreatingPasskey" = "Virhe luotaessa pääsyavainta"; "ErrorReadingPasskey" = "Virhe luettaessa pääsyavainta"; -"ThereWasAProblemCreatingAPasskeyForXTryAgainLater" = "Virhe luotaessa pääsyavainta osoitteelle %1$@. Yritä myöhemmin uudelleen."; -"ThereWasAProblemReadingAPasskeyForXTryAgainLater" = "Virhe luettaessa osoitteen %1$@ pääsyavainta. Yritä myöhemmin uudelleen."; +"ThereWasAProblemCreatingAPasskeyForXTryAgainLater" = "Virhe luotaessa pääsyavainta kohteeseen %1$@. Yritä myöhemmin uudelleen."; +"ThereWasAProblemReadingAPasskeyForXTryAgainLater" = "Virhe luettaessa kohteen %1$@ pääsyavainta. Yritä myöhemmin uudelleen."; "VerifyingIdentityEllipsis" = "Vahvistetaan henkilöllisyyttä..."; "Passwords" = "Salasanat"; "UnknownAccount" = "Tuntematon tili"; @@ -929,7 +929,7 @@ "GetAdviceAnnouncementsAndResearchOpportunitiesFromBitwardenInYourInboxUnsubscribeAtAnyTime." = "Saat Bitwardenilta neuvoja, ilmoituksia ja tutkimusmahdollisuuksia postilaatikkoosi. **[Peru tilaus](%1$@)** milloin tahansa."; "OrganizationUnassignedItemsMessageUSEUDescriptionLong" = "Organisaatioiden kokoelmiin määrittämättömät kohteet eivät enää näy laitteiden \"Kaikki holvit\" -näkymissä, vaan ne ovat nähtävissä vain Hallintapaneelista. Määritä kohteet kokoelmiin Hallintapaneelista, jotta ne ovat jatkossakin käytettävissä kaikilta laitteilta."; "UnknownAccount" = "Tuntematon tili"; -"UserVerificationForPasskey" = "Käyttäjävahvistus pääsyavaimelle"; +"UserVerificationForPasskey" = "Vahvista pääsyavaimen käyttö"; "NewItem" = "Uusi kohde"; "ExportVaultFilePwProtectInfo" = "Tämä vientitiedosto suojataan salauksen purkuun tarvittavalla salasanalla."; "IntroCarouselPage1Title" = "Tietoturva etusijalla"; @@ -987,7 +987,7 @@ "Confirm" = "Vahvista"; "ErrorConnectingWithTheDuoServiceUseADifferentTwoStepLoginMethodOrContactDuoForAssistance" = "Virhe yhdistettäessä Duo-palveluun. Käytä vaihtoehtoista todennustapaa tai ole yhteydessä Duon asiakaspalveluun saadaksesi apua."; "ThePreAuthUrlsCouldNotBeLoadedToStartTheAccountCreation" = "Pre Auth URL-osoitteita ei voitu ladata tilin luonnin aloittamiseksi."; -"FromYourDeviceSettingsToggleOnAutoFillPasswordsAndPasskeys" = "From your device settings, **toggle on autofill Passwords and Passkeys.**"; +"FromYourDeviceSettingsToggleOnAutoFillPasswordsAndPasskeys" = "Kytke laitteesi asetuksista käyttöön **Täytä salasanat ja pääsyavaimet automaattisesti**."; "ToggleOffICloudToMakeBitwardenYourDefaultAutoFillSource" = "**Toggle off iCloud Keychain** to make Bitwarden your default autofill source."; "ToggleOnBitwardenToUseYourSavedPasswordsToLogIntoYourAccounts" = "**Toggle on Bitwarden** to use your saved passwords to log into your accounts."; "TurnOnAutoFill" = "Ota automaattitäyttö käyttöön"; diff --git a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings index 53fd77138..08f6bdad4 100644 --- a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -582,7 +582,7 @@ "SendLink" = "Send 링크"; "SearchSends" = "Send 검색"; "EditSend" = "Send 편집"; -"NewSend" = "New send"; +"NewSend" = "새 Send"; "AreYouSureDeleteSend" = "정말 이 Send를 삭제하시겠습니까?"; "SendDeleted" = "Send가 삭제되었습니다."; "SendUpdated" = "Send 업데이트됨."; @@ -782,7 +782,7 @@ "SelfHosted" = "셀프호스팅"; "DataRegion" = "데이터 지역"; "Region" = "지역"; -"UpdateWeakMasterPasswordWarning" = "Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."; +"UpdateWeakMasterPasswordWarning" = "마스터 비밀번호가 조직 정책에 맞지 않습니다. 보관함에 액세스하려면 지금 마스터 비밀번호를 업데이트해야 합니다. 계속하면 현재 세션에서 로그아웃되며 다시 로그인해야 합니다. 다른 장치의 활성 세션은 최대 1시간 동안 계속 활성 상태로 유지될 수 있습니다."; "CurrentMasterPassword" = "현재 마스터 비밀번호"; "LoggedIn" = "로그인 완료!"; "ApproveWithMyOtherDevice" = "Approve with my other device"; @@ -826,7 +826,7 @@ "LogInWithDeviceMustBeSetUpInTheSettingsOfTheBitwardenAppNeedAnotherOption" = "Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option?"; "LogInWithDevice" = "Log in with device"; "LoggingInOn" = "Logging in on"; -"Vault" = "Vault"; +"Vault" = "보관함"; "Appearance" = "Appearance"; "AccountSecurity" = "Account security"; "BitwardenHelpCenter" = "Bitwarden help center"; @@ -834,9 +834,9 @@ "CopyAppInformation" = "Copy app information"; "SyncNow" = "Sync now"; "UnlockOptions" = "Unlock options"; -"SessionTimeout" = "Session timeout"; -"SessionTimeoutAction" = "Session timeout action"; -"AccountFingerprintPhrase" = "Account fingerprint phrase"; +"SessionTimeout" = "세션 만료"; +"SessionTimeoutAction" = "세션 만료 시 동작"; +"AccountFingerprintPhrase" = "계정 지문 구절"; "OneHourAndOneMinute" = "One hour and one minute"; "OneHourAndXMinute" = "One hour and %1$@ minutes"; "XHoursAndOneMinute" = "%1$@ hours and one minute"; @@ -913,7 +913,7 @@ "Duo" = "Duo"; "FilePassword" = "File password"; "ConfirmFilePassword" = "Confirm file password"; -"FilePasswordDescription" = "This password will be used to export and import this file"; +"FilePasswordDescription" = "이 비밀번호는 이 파일을 내보내고 가져올 때 사용됩니다."; "CreatingOn" = "Creating on"; "CheckYourEmail" = "Check your email"; "FollowTheInstructionsInTheEmailSentToXToContinueCreatingYourAccount" = "Follow the instructions in the email sent to %1$@ to continue creating your account."; @@ -1004,8 +1004,8 @@ "Dismiss" = "Dismiss"; "SaveAndProtectYourData" = "Save and protect your data"; "TheVaultProtectsMoreThanJustPasswordsStoreSecureLoginsIdsCardsAndNotesSecurelyHere" = "The vault protects more than just your passwords. Store secure logins, IDs, cards and notes securely here."; -"SendSensitiveInformationSafely" = "Send sensitive information, safely"; -"ShareFilesAndDataSecurelyWithAnyoneOnAnyPlatformYourInformationWillRemainEndToEndEncrypted" = "Share files and data securely with anyone, on any platform. Your information will remain end-to-end encrypted while limiting exposure."; +"SendSensitiveInformationSafely" = "민감한 정보를 안전하게 전송하세요."; +"ShareFilesAndDataSecurelyWithAnyoneOnAnyPlatformYourInformationWillRemainEndToEndEncrypted" = "파일과 데이터를 안전하게 모든 플랫폼에서 누구와도 공유하세요. 당신의 정보는 노출을 최소화하면서 종단 간 암호화 상태로 유지됩니다."; "NewLogin" = "New login"; "ImportSavedLogins" = "Import saved logins"; "ImportSavedLoginsDescriptionLong" = "Use a computer to import logins from an existing password manager."; diff --git a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index 823a2b0de..039fd0582 100644 --- a/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/BitwardenShared/UI/Platform/Application/Support/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -784,7 +784,7 @@ "Region" = "Регион"; "UpdateWeakMasterPasswordWarning" = "Ваш мастер-пароль не соответствует требованиям политики вашей организации. Для доступа к хранилищу вы должны обновить свой мастер-пароль прямо сейчас. При этом текущий сеанс будет завершен и потребуется повторная авторизация. Сеансы на других устройствах могут оставаться активными в течение часа."; "CurrentMasterPassword" = "Текущий мастер-пароль"; -"LoggedIn" = "Вход выполнен!"; +"LoggedIn" = "Выполнен вход!"; "ApproveWithMyOtherDevice" = "Одобрить с другим устройством"; "RequestAdminApproval" = "Запросить одобрение администратора"; "ApproveWithMasterPassword" = "Одобрить с мастер-паролем"; @@ -1027,12 +1027,12 @@ "YoullDeleteThisFileAfterImportIsComplete" = "Вы удалите этот файл после завершения импорта."; "NeedHelpCheckOutImportHelp" = "Нужна помощь? Ознакомьтесь с **[помощью по импорту](%1$@)**"; "LogInToBitwarden" = "Войти в Bitwarden"; -"OnYourComputerOpenANewBrowserTabAndGoTo" = "На вашем компьютере откройте новую вкладку браузера и **перейдите к %1$@**"; +"OnYourComputerOpenANewBrowserTabAndGoTo" = "На вашем компьютере откройте новую вкладку браузера и **перейдите на %1$@**."; "LogInToTheBitwardenWebApp" = "**Войдите в веб-приложение Bitwarden.**"; "ImportLoginsToBitwarden" = "Импортируйте логины в Bitwarden"; "InTheBitwardenNavigationFindTheToolsOptionAndSelectImportData" = "В меню Bitwarden **найдите Настройки** и **выберите Импорт данных.**"; "FillOutTheFormAndImportYourSavedPasswordFile" = "Заполните форму и **импортируйте сохраненный файл с паролями.**"; -"SelectImportDataInTheWebAppThenDoneToFinishSyncing" = "**Выберите Импорт данных** в веб-приложении, а затем Готово, чтобы завершить синхронизацию."; +"SelectImportDataInTheWebAppThenDoneToFinishSyncing" = "**Выберите Импорт данных** в веб-приложении, а затем **Готово**, чтобы завершить синхронизацию."; "ForYourSecurityBeSureToDeleteYourSavedPasswordFile" = "В целях безопасности не забудьте **удалить сохраненный файл с паролями.**"; "BitwardenTools" = "Инструменты Bitwarden"; "ImportSuccessful" = "Импорт выполнен успешно!"; @@ -1044,7 +1044,7 @@ "AutofillPasswords" = "Автозаполнение паролей"; "SetUpAutofillOnAllYourDevicesToLoginWithASingleTapAnywhere" = "Настройте автозаполнение на всех своих устройствах, чтобы авторизоваться одним кликом везде."; "GotIt" = "Понятно"; -"GenerateCrash" = "Сгенерировать сбой"; +"GenerateCrash" = "Сгенерировать отчет об ошибке"; "GenerateErrorReport" = "Создать отчет об ошибке"; "AllowAuthenticatorSyncing" = "Разрешить синхронизацию аутентификатора"; "AuthenticatorSync" = "Синхронизация аутентификатора";