Build WireGuard for linux-amd64 from source: https://github.com/WireGuard/wireguard-tools.
This repository contains a bash script for compiling the wg binary from source (wireguard-tools). Besides, it also provides the linux.bash script which is essentially the script known as wg-quick. With this binary and this script, users are able to configure WireGuard sessions and establish a VPN with a configuration file.
Instructions for compiling are availablie here: https://github.com/WireGuard/wireguard-tools#building