Build WireGuard for linux-amd64 (and other supported platforms, not tested) from source: https://github.com/WireGuard/wireguard-go.
This repository contains a bash script that compiles the wireguard-go binary from source. With this binary, Linux users are able to create WireGuard sessions without installing the kernel module version (if not preloaded for Linux Kernel 5.6 and above).
Instructions for compiling are availablie here: https://github.com/WireGuard/wireguard-go#building
The latest version of the binary can be found here: https://github.com/bernardkkt/wg-go-builder/releases/latest/download/wireguard-go.