diff --git a/beesdoo_easy_my_coop/i18n/beesdoo_easy_my_coop.pot b/beesdoo_easy_my_coop/i18n/beesdoo_easy_my_coop.pot
index f3824d7de..5e182a4b8 100644
--- a/beesdoo_easy_my_coop/i18n/beesdoo_easy_my_coop.pot
+++ b/beesdoo_easy_my_coop/i18n/beesdoo_easy_my_coop.pot
@@ -80,12 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#. module: beesdoo_easy_my_coop
-#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_easy_my_coop.field_res_partner__cooperator_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_easy_my_coop.field_res_users__cooperator_type
-msgid "Cooperator Type"
-msgstr ""
-
 #. module: beesdoo_easy_my_coop
 #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_easy_my_coop.field_res_company__display_info_session_confirmation
 msgid "Display Info Session Confirmation"
@@ -183,8 +177,8 @@ msgid "Worker and Eater"
 msgstr ""
 
 #. module: beesdoo_easy_my_coop
-#: code:addons/beesdoo_easy_my_coop/models/res_partner.py:137
-#: code:addons/beesdoo_easy_my_coop/models/res_partner.py:156
+#: code:addons/beesdoo_easy_my_coop/models/res_partner.py:129
+#: code:addons/beesdoo_easy_my_coop/models/res_partner.py:148
 #, python-format
 msgid "You can only set %d additional eaters per worker"
 msgstr ""