diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index cb57a7c51..a681369ec 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ ci:
   skip: ["eslint"]
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.8.0
+    rev: v0.8.2
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix"]
@@ -23,7 +23,7 @@ repos:
         files: \.(css|js|mjs|ts|svelte|yaml|json)$
         require_serial: true
         additional_dependencies:
-          - "prettier@3.4.1"
+          - "prettier@3.4.2"
           - "prettier-plugin-svelte@3.3.2"
           - "svelte@4.2.19"
       - id: stylelint
diff --git a/constraints.txt b/constraints.txt
index 79ec1ae36..35ba52de6 100644
--- a/constraints.txt
+++ b/constraints.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ alabaster==0.7.16
     # via sphinx
 altgraph==0.17.4
     # via pyinstaller
-anyio==4.6.2.post1
+anyio==4.7.0
     # via watchfiles
 astroid==3.3.5
     # via pylint
@@ -160,7 +160,7 @@ mypy==1.13.0
     # via fava (pyproject.toml)
 mypy-extensions==1.0.0
     # via mypy
-nh3==0.2.18
+nh3==0.2.19
     # via readme-renderer
 nodeenv==1.9.1
     # via pre-commit
@@ -176,7 +176,8 @@ packaging==24.2
     #   sphinx
     #   tox
     #   tox-uv
-pkginfo==1.10.0
+    #   twine
+pkginfo==1.12.0
     # via twine
 platformdirs==4.3.6
     # via
@@ -216,13 +217,13 @@ pyinstaller==6.11.1
     # via fava (pyproject.toml)
 pyinstaller-hooks-contrib==2024.10
     # via pyinstaller
-pylint==3.3.1
+pylint==3.3.2
     # via fava (pyproject.toml)
 pyproject-api==1.8.0
     # via tox
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via build
-pytest==8.3.3
+pytest==8.3.4
     # via
     #   fava (pyproject.toml)
     #   pytest-cov
@@ -263,7 +264,7 @@ setuptools==75.6.0
     #   pyinstaller-hooks-contrib
 simplejson==3.19.3
     # via fava (pyproject.toml)
-six==1.16.0
+six==1.17.0
     # via python-dateutil
 sniffio==1.3.1
     # via anyio
@@ -313,9 +314,9 @@ tox==4.23.2
     # via
     #   fava (pyproject.toml)
     #   tox-uv
-tox-uv==1.16.0
+tox-uv==1.16.1
     # via fava (pyproject.toml)
-twine==5.1.1
+twine==6.0.1
     # via fava (pyproject.toml)
 types-setuptools==75.6.0.20241126
     # via fava (pyproject.toml)
@@ -334,7 +335,7 @@ urllib3==2.2.3
     # via
     #   requests
     #   twine
-uv==0.5.5
+uv==0.5.6
     # via tox-uv
 virtualenv==20.28.0
     # via
diff --git a/frontend/css/base.css b/frontend/css/base.css
index b2da4d8bc..cd16a83ad 100644
--- a/frontend/css/base.css
+++ b/frontend/css/base.css
@@ -446,19 +446,3 @@ td .status-indicator {
   border-bottom: 5px solid var(--text-color-lightest);
   border-left: 5px solid transparent;
 }
-
-/*
- * View-specific and tables
- */
-
-.options td {
-  text-align: left;
-}
-
-.options td:nth-child(1) {
-  font-weight: 500;
-}
-
-.options td:nth-child(2) {
-  white-space: normal;
-}
diff --git a/frontend/css/journal-table.css b/frontend/css/journal-table.css
index 06620439f..f58ae02a1 100644
--- a/frontend/css/journal-table.css
+++ b/frontend/css/journal-table.css
@@ -130,7 +130,7 @@
 }
 
 .journal .datecell {
-  width: 5.5rem;
+  width: 6rem;
   white-space: nowrap;
 }
 
@@ -231,3 +231,54 @@
   text-transform: lowercase;
   border-radius: 20px;
 }
+
+@media (width <= 767px) {
+  .journal p {
+    flex-wrap: wrap;
+  }
+
+  /* show a colored top border for all entries */
+  .journal > li > p {
+    border-top: thin solid var(--entry-background);
+  }
+
+  .journal .head .flag {
+    flex-grow: 1;
+    text-align: left;
+  }
+
+  .journal .description {
+    flex: inherit;
+    order: 1; /* push to second row */
+    width: 100%;
+    padding-left: 0;
+  }
+
+  .journal .indicators {
+    flex-grow: 1;
+  }
+
+  .journal .balance .num {
+    width: 35%;
+  }
+
+  .journal .balance .change.num {
+    display: none;
+  }
+
+  .journal .postings .datecell,
+  .journal .postings .flag {
+    display: none;
+  }
+
+  .journal .postings .description {
+    flex-grow: 1;
+    order: inherit;
+    width: inherit;
+  }
+
+  .journal .metadata dt,
+  .journal .metadata dd {
+    margin-left: initial;
+  }
+}
diff --git a/frontend/css/layout.css b/frontend/css/layout.css
index 7e03a7bae..5cb21ccaa 100644
--- a/frontend/css/layout.css
+++ b/frontend/css/layout.css
@@ -64,6 +64,10 @@ article:has(> .fixed-fullsize-container) {
 }
 
 @media (width <= 767px) {
+  article {
+    padding: 1em;
+  }
+
   body {
     display: block;
     font-size: 16px;
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 2d730be63..7acea9b40 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -157,9 +157,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@codemirror/language": {
-      "version": "6.10.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codemirror/language/-/language-6.10.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-sECWJyNmwqw6mSO6Qf0IVPHwhEnuYbqHBZaaIbdcXtZ6Y2r5vU/dxgC7K1ppWaJFy8XGtTBC0Pd60qI7NfJreQ==",
+      "version": "6.10.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codemirror/language/-/language-6.10.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-KrsbdCnxEztLVbB5PycWXFxas4EOyk/fPAfruSOnDDppevQgid2XZ+KbJ9u+fDikP/e7MW7HPBTvTb8JlZK9vA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@codemirror/state": "^6.0.0",
@@ -738,13 +738,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/config-array": {
-      "version": "0.19.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/config-array/-/config-array-0.19.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zdHg2FPIFNKPdcHWtiNT+jEFCHYVplAXRDlQDyqy0zGx/q2parwh7brGJSiTxRk/TSMkbM//zt/f5CHgyTyaSQ==",
+      "version": "0.19.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/config-array/-/config-array-0.19.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-fo6Mtm5mWyKjA/Chy1BYTdn5mGJoDNjC7C64ug20ADsRDGrA85bN3uK3MaKbeRkRuuIEAR5N33Jr1pbm411/PA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@eslint/object-schema": "^2.1.4",
+        "@eslint/object-schema": "^2.1.5",
         "debug": "^4.3.1",
         "minimatch": "^3.1.2"
       },
@@ -753,11 +753,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/core": {
-      "version": "0.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/core/-/core-0.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7ATR9F0e4W85D/0w7cU0SNj7qkAexMG+bAHEZOjo9akvGuhHE2m7umzWzfnpa0XAg5Kxc1BWmtPMV67jJ+9VUg==",
+      "version": "0.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/core/-/core-0.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-GuUdqkyyzQI5RMIWkHhvTWLCyLo1jNK3vzkSyaExH5kHPDHcuL2VOpHjmMY+y3+NC69qAKToBqldTBgYeLSr9Q==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@types/json-schema": "^7.0.15"
+      },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
       }
@@ -787,9 +790,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/js": {
-      "version": "9.15.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.15.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tMTqrY+EzbXmKJR5ToI8lxu7jaN5EdmrBFJpQk5JmSlyLsx6o4t27r883K5xsLuCYCpfKBCGswMSWXsM+jB7lg==",
+      "version": "9.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tw2HxzQkrbeuvyj1tG2Yqq+0H9wGoI2IMk4EOsQeX+vmd75FtJAzf+gTA69WF+baUKRYQ3x2kbLE08js5OsTVg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -797,9 +800,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/object-schema": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/object-schema/-/object-schema-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-BsWiH1yFGjXXS2yvrf5LyuoSIIbPrGUWob917o+BTKuZ7qJdxX8aJLRxs1fS9n6r7vESrq1OUqb68dANcFXuQQ==",
+      "version": "2.1.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/object-schema/-/object-schema-2.1.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-o0bhxnL89h5Bae5T318nFoFzGy+YE5i/gGkoPAgkmTVdRKTiv3p8JHevPiPaMwoloKfEiiaHlawCqaZMqRm+XQ==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "engines": {
@@ -807,9 +810,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/plugin-kit": {
-      "version": "0.2.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/plugin-kit/-/plugin-kit-0.2.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-2b/g5hRmpbb1o4GnTZax9N9m0FXzz9OV42ZzI4rDDMDuHUqigAiQCEWChBWCY4ztAGVRjoWT19v0yMmc5/L5kA==",
+      "version": "0.2.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/plugin-kit/-/plugin-kit-0.2.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-zSkKow6H5Kdm0ZUQUB2kV5JIXqoG0+uH5YADhaEHswm664N9Db8dXSi0nMJpacpMf+MyyglF1vnZohpEg5yUtg==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -1258,17 +1261,17 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-5YTHKV8MYlyMI6BaEG7crQ9BhSc8RxzshOReKwZwRWN0+XvvTOm+L/UYLCYxFpfwYuAAqhxiq4yae0CMFwbL7Q==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-HU1KAdW3Tt8zQkdvNoIijfWDMvdSweFYm4hWh+KwhPstv+sCmWb89hCIP8msFm9N1R/ooh9honpSuvqKWlYy3w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/regexpp": "^4.10.0",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/type-utils": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.16.0",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/type-utils": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.17.0",
         "graphemer": "^1.4.0",
         "ignore": "^5.3.1",
         "natural-compare": "^1.4.0",
@@ -1292,16 +1295,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/parser": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-D7DbgGFtsqIPIFMPJwCad9Gfi/hC0PWErRRHFnaCWoEDYi5tQUDiJCTmGUbBiLzjqAck4KcXt9Ayj0CNlIrF+w==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Drp39TXuUlD49F7ilHHCG7TTg8IkA+hxCuULdmzWYICxGXvDXmDmWEjJYZQYgf6l/TFfYNE167m7isnc3xlIEg==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.16.0",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.17.0",
         "debug": "^4.3.4"
       },
       "engines": {
@@ -1321,14 +1324,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/scope-manager": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-mwsZWubQvBki2t5565uxF0EYvG+FwdFb8bMtDuGQLdCCnGPrDEDvm1gtfynuKlnpzeBRqdFCkMf9jg1fnAK8sg==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/ewp4XjvnxaREtqsZjF4Mfn078RD/9GmiEAtTeLQ7yFdKnqwTOgRMSvFz4et9U5RiJQ15WTGXPLj89zGusvxBg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.16.0"
+        "@typescript-eslint/types": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.17.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -1339,14 +1342,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/type-utils": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IqZHGG+g1XCWX9NyqnI/0CX5LL8/18awQqmkZSl2ynn8F76j579dByc0jhfVSnSnhf7zv76mKBQv9HQFKvDCgg==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-q38llWJYPd63rRnJ6wY/ZQqIzPrBCkPdpIsaCfkR3Q4t3p6sb422zougfad4TFW9+ElIFLVDzWGiGAfbb/v2qw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.16.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.17.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "ts-api-utils": "^1.3.0"
       },
@@ -1367,9 +1370,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/types": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-NzrHj6thBAOSE4d9bsuRNMvk+BvaQvmY4dDglgkgGC0EW/tB3Kelnp3tAKH87GEwzoxgeQn9fNGRyFJM/xd+GQ==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-gY2TVzeve3z6crqh2Ic7Cr+CAv6pfb0Egee7J5UAVWCpVvDI/F71wNfolIim4FE6hT15EbpZFVUj9j5i38jYXA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -1381,14 +1384,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-E2+9IzzXMc1iaBy9zmo+UYvluE3TW7bCGWSF41hVWUE01o8nzr1rvOQYSxelxr6StUvRcTMe633eY8mXASMaNw==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-JqkOopc1nRKZpX+opvKqnM3XUlM7LpFMD0lYxTqOTKQfCWAmxw45e3qlOCsEqEB2yuacujivudOFpCnqkBDNMw==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.16.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.17.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-glob": "^3.3.2",
         "is-glob": "^4.0.3",
@@ -1436,16 +1439,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/utils": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-C1zRy/mOL8Pj157GiX4kaw7iyRLKfJXBR3L82hk5kS/GyHcOFmy4YUq/zfZti72I9wnuQtA/+xzft4wCC8PJdA==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-bQC8BnEkxqG8HBGKwG9wXlZqg37RKSMY7v/X8VEWD8JG2JuTHuNK0VFvMPMUKQcbk6B+tf05k+4AShAEtCtJ/w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.4.0",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.16.0"
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.17.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -1464,13 +1467,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/visitor-keys": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-pq19gbaMOmFE3CbL0ZB8J8BFCo2ckfHBfaIsaOZgBIF4EoISJIdLX5xRhd0FGB0LlHReNRuzoJoMGpTjq8F2CQ==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1Hm7THLpO6ww5QU6H/Qp+AusUUl+z/CAm3cNZZ0jQvon9yicgO7Rwd+/WWRpMKLYV6p2UvdbR27c86rzCPpreg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.16.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.17.0",
         "eslint-visitor-keys": "^4.2.0"
       },
       "engines": {
@@ -2274,9 +2277,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint": {
-      "version": "9.15.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.15.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7CrWySmIibCgT1Os28lUU6upBshZ+GxybLOrmRzi08kS8MBuO8QA7pXEgYgY5W8vK3e74xv0lpjo9DbaGU9Rkw==",
+      "version": "9.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-whp8mSQI4C8VXd+fLgSM0lh3UlmcFtVwUQjyKCFfsp+2ItAIYhlq/hqGahGqHE6cv9unM41VlqKk2VtKYR2TaA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -2285,7 +2288,7 @@
         "@eslint/config-array": "^0.19.0",
         "@eslint/core": "^0.9.0",
         "@eslint/eslintrc": "^3.2.0",
-        "@eslint/js": "9.15.0",
+        "@eslint/js": "9.16.0",
         "@eslint/plugin-kit": "^0.2.3",
         "@humanfs/node": "^0.16.6",
         "@humanwhocodes/module-importer": "^1.0.1",
@@ -2360,9 +2363,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint-plugin-svelte": {
-      "version": "2.46.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-svelte/-/eslint-plugin-svelte-2.46.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-1A7iEMkzmCZ9/Iz+EAfOGYL8IoIG6zeKEq1SmpxGeM5SXmoQq+ZNnCpXFVJpsxPWYx8jIVGMerQMzX20cqUl0g==",
+      "version": "2.46.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-svelte/-/eslint-plugin-svelte-2.46.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-7xYr2o4NID/f9OEYMqxsEQsCsj4KaMy4q5sANaKkAb6/QeCjYFxRmDm2S3YC3A3pl1kyPZ/syOx/i7LcWYSbIw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3699,9 +3702,9 @@
       }
     },
     "node_modules/prettier": {
-      "version": "3.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-3.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-G+YdqtITVZmOJje6QkXQWzl3fSfMxFwm1tjTyo9exhkmWSqC4Yhd1+lug++IlR2mvRVAxEDDWYkQdeSztajqgg==",
+      "version": "3.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-3.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-e9MewbtFo+Fevyuxn/4rrcDAaq0IYxPGLvObpQjiZBMAzB9IGmzlnG9RZy3FFas+eBMu2vA0CszMeduow5dIuQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "bin": {
@@ -4324,9 +4327,9 @@
       }
     },
     "node_modules/svelte-check": {
-      "version": "4.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svelte-check/-/svelte-check-4.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-AflEZYqI578KuDZcpcorPSf597LStxlkN7XqXi38u09zlHODVKd7c+7OuubGzbhgGRUqNTdQCZ+Ga96iRXEf2g==",
+      "version": "4.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svelte-check/-/svelte-check-4.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-NfaX+6Qtc8W/CyVGS/F7/XdiSSyXz+WGYA9ZWV3z8tso14V2vzjfXviKaTFEzB7g8TqfgO2FOzP6XT4ApSTUTw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -4493,9 +4496,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/table": {
-      "version": "6.8.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/table/-/table-6.8.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-w2sfv80nrAh2VCbqR5AK27wswXhqcck2AhfnNW76beQXskGZ1V12GwS//yYVa3d3fcvAip2OUnbDAjW2k3v9fA==",
+      "version": "6.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/table/-/table-6.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9kY+CygyYM6j02t5YFHbNz2FN5QmYGv9zAjVp4lCDjlCw7amdckXlEt/bjMhUIfj4ThGRE4gCUH5+yGnNuPo5A==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
@@ -4588,9 +4591,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ts-api-utils": {
-      "version": "1.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-api-utils/-/ts-api-utils-1.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZF5gQIQa/UmzfvxbHZI3JXN0/Jt+vnAfAviNRAMc491laiK6YCLpCW9ft8oaCRFOTxCZtUTE6XB0ZQAe3olntw==",
+      "version": "1.4.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-api-utils/-/ts-api-utils-1.4.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-i3eMG77UTMD0hZhgRS562pv83RC6ukSAC2GMNWc+9dieh/+jDM5u5YG+NHX6VNDRHQcHwmsTHctP9LhbC3WxVw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -4628,15 +4631,15 @@
       }
     },
     "node_modules/typescript-eslint": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript-eslint/-/typescript-eslint-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-wDkVmlY6O2do4V+lZd0GtRfbtXbeD0q9WygwXXSJnC1xorE8eqyC2L1tJimqpSeFrOzRlYtWnUp/uzgHQOgfBQ==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript-eslint/-/typescript-eslint-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-409VXvFd/f1br1DCbuKNFqQpXICoTB+V51afcwG1pn1a3Cp92MqAUges3YjwEdQ0cMUoCIodjVDAYzyD8h3SYA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/parser": "8.16.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.16.0"
+        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/parser": "8.17.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.17.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
diff --git a/frontend/src/api/index.ts b/frontend/src/api/index.ts
index ff81cf653..f3bb35ebc 100644
--- a/frontend/src/api/index.ts
+++ b/frontend/src/api/index.ts
@@ -69,6 +69,7 @@ interface GetAPIParams {
   trial_balance: FiltersConversionInterval;
   ledger_data: undefined;
   move: { filename: string; account: string; new_name: string };
+  options: undefined;
   payee_accounts: { payee: string };
   payee_transaction: { payee: string };
   query: Filters & { query_string: string };
diff --git a/frontend/src/api/validators.ts b/frontend/src/api/validators.ts
index ba74ab348..77d44a8c2 100644
--- a/frontend/src/api/validators.ts
+++ b/frontend/src/api/validators.ts
@@ -191,6 +191,10 @@ export const getAPIValidators = {
   income_statement: tree_report,
   ledger_data: ledgerDataValidator,
   move: string,
+  options: object({
+    fava_options: record(string),
+    beancount_options: record(string),
+  }),
   payee_accounts: array(string),
   payee_transaction: Transaction.validator,
   query: query_validator,
diff --git a/frontend/src/journal/index.ts b/frontend/src/journal/index.ts
index 6af8ebd15..7d75b613b 100644
--- a/frontend/src/journal/index.ts
+++ b/frontend/src/journal/index.ts
@@ -5,9 +5,9 @@ import { journalShow } from "../stores/journal";
 import JournalFilters from "./JournalFilters.svelte";
 
 /**
- * Escape the value to produce a valid regex.
+ * Escape the value to produce a valid regex for the Fava filter.
  */
-function escape(value: string): string {
+export function escape(value: string): string {
   return value.replace(/[.*+\-?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
 }
 
diff --git a/frontend/src/lib/fetch.ts b/frontend/src/lib/fetch.ts
index 85ebe1b44..45db924f5 100644
--- a/frontend/src/lib/fetch.ts
+++ b/frontend/src/lib/fetch.ts
@@ -22,33 +22,20 @@ export async function fetch(
  * Handles JSON content for a Promise returned by fetch, also handling an HTTP
  * error status.
  */
-async function handleJSON(response: Response): Promise<unknown> {
+async function handleJSON(
+  response: Response,
+): Promise<Record<string, unknown>> {
+  const data: unknown = await response.json().catch(() => null);
   if (!response.ok) {
-    try {
-      const data: unknown = await response.json();
-      if (isJsonObject(data)) {
-        throw new FetchError(
-          typeof data.error === "string"
-            ? data.error
-            : "Invalid response: missing error",
-        );
-      }
-      throw new FetchError(response.statusText);
-    } catch {
-      throw new FetchError(response.statusText);
-    }
-  }
-  const data: unknown = await response.json();
-  if (!isJsonObject(data)) {
-    throw new FetchError("Invalid response: not an object");
-  }
-  if (data.success !== true) {
     throw new FetchError(
-      typeof data.error === "string"
+      isJsonObject(data) && typeof data.error === "string"
         ? data.error
-        : "Invalid response: missing error",
+        : response.statusText,
     );
   }
+  if (!isJsonObject(data)) {
+    throw new FetchError("Invalid response: not a valid JSON object");
+  }
   return data;
 }
 
@@ -79,8 +66,8 @@ export async function fetchJSON(
  */
 export async function handleText(response: Response): Promise<string> {
   if (!response.ok) {
-    const msg = await response.text();
-    throw new Error(msg || response.statusText);
+    const msg = await response.text().catch(() => response.statusText);
+    throw new FetchError(msg);
   }
   return response.text();
 }
diff --git a/frontend/src/reports/options/Options.svelte b/frontend/src/reports/options/Options.svelte
new file mode 100644
index 000000000..2909da4ad
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/reports/options/Options.svelte
@@ -0,0 +1,17 @@
+<script lang="ts">
+  import { urlFor } from "../../helpers";
+  import { _ } from "../../i18n";
+  import OptionsTable from "./OptionsTable.svelte";
+
+  export let fava_options: Record<string, string>;
+  export let beancount_options: Record<string, string>;
+</script>
+
+<h2>
+  {_("Fava options")}
+  <a href={urlFor("help/options")}>({_("help")})</a>
+</h2>
+<OptionsTable options={fava_options} />
+
+<h2>{_("Beancount options")}</h2>
+<OptionsTable options={beancount_options} />
diff --git a/frontend/src/reports/options/OptionsTable.svelte b/frontend/src/reports/options/OptionsTable.svelte
new file mode 100644
index 000000000..2d12353e0
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/reports/options/OptionsTable.svelte
@@ -0,0 +1,41 @@
+<script lang="ts">
+  import { _ } from "../../i18n";
+  import { Sorter, StringColumn } from "../../sort";
+  import SortHeader from "../../sort/SortHeader.svelte";
+
+  type T = [string, string];
+  export let options: Record<string, string>;
+
+  const columns = [
+    new StringColumn<T>(_("Key"), (d) => d[0]),
+    new StringColumn<T>(_("Value"), (d) => d[1]),
+  ] as const;
+  let sorter = new Sorter(columns[0], "asc");
+
+  $: options_array = Object.entries(options);
+  $: sorted_options = sorter.sort(options_array);
+</script>
+
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      {#each columns as column}
+        <SortHeader bind:sorter {column} />
+      {/each}
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    {#each sorted_options as [key, value] (key)}
+      <tr>
+        <td>{key}</td>
+        <td><pre>{value}</pre></td>
+      </tr>
+    {/each}
+  </tbody>
+</table>
+
+<style>
+  td:nth-child(1) {
+    font-weight: 500;
+  }
+</style>
diff --git a/frontend/src/reports/options/index.ts b/frontend/src/reports/options/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..a7367afc4
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/reports/options/index.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { get } from "../../api";
+import { _ } from "../../i18n";
+import { Route } from "../route";
+import OptionsSvelte from "./Options.svelte";
+
+export const options = new Route(
+  "options",
+  OptionsSvelte,
+  async () => get("options"),
+  () => _("Options"),
+);
diff --git a/frontend/src/reports/routes.ts b/frontend/src/reports/routes.ts
index 3d10ef6ba..234d13324 100644
--- a/frontend/src/reports/routes.ts
+++ b/frontend/src/reports/routes.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import ErrorsSvelte from "./errors/Errors.svelte";
 import { events } from "./events";
 import { holdings } from "./holdings";
 import { import_report } from "./import";
+import { options } from "./options";
 import QuerySvelte from "./query/Query.svelte";
 import { noload, Route } from "./route";
 import { balance_sheet, income_statement, trial_balance } from "./tree_reports";
@@ -30,6 +31,7 @@ export const frontend_routes: Route[] = [
   holdings,
   import_report,
   income_statement,
+  options,
   new Route("query", QuerySvelte, noload, () => _("Query")),
   trial_balance,
 ];
diff --git a/frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte b/frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte
index f642c6a09..de9d39e4c 100644
--- a/frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte
+++ b/frontend/src/sidebar/FilterForm.svelte
@@ -2,13 +2,14 @@
   import AutocompleteInput from "../AutocompleteInput.svelte";
   import ThemeSwitch from "../components/ThemeSwitch.svelte";
   import { _ } from "../i18n";
+  import { escape } from "../journal";
   import { accounts, links, payees, tags, years } from "../stores";
   import { account_filter, fql_filter, time_filter } from "../stores/filters";
 
   $: fql_filter_suggestions = [
     ...$tags.map((tag) => `#${tag}`),
     ...$links.map((link) => `^${link}`),
-    ...$payees.map((payee) => `payee:"${payee}"`),
+    ...$payees.map((payee) => `payee:"${escape(payee)}"`),
   ];
 
   function valueExtractor(value: string, input: HTMLInputElement) {
diff --git a/src/fava/application.py b/src/fava/application.py
index 486ddd30c..3483399e4 100644
--- a/src/fava/application.py
+++ b/src/fava/application.py
@@ -14,7 +14,6 @@
 
 import logging
 import mimetypes
-from dataclasses import fields
 from datetime import date
 from datetime import datetime
 from datetime import timezone
@@ -77,7 +76,6 @@
 
 SERVER_SIDE_REPORTS = [
     "journal",
-    "options",
     "statistics",
 ]
 
@@ -91,6 +89,7 @@
     "holdings",
     "import",
     "income_statement",
+    "options",
     "query",
     "trial_balance",
 ]
@@ -238,7 +237,6 @@ def _setup_template_config(fava_app: Flask, *, incognito: bool) -> None:
     fava_app.add_template_filter(template_filters.flag_to_type)
     fava_app.add_template_filter(template_filters.format_currency)
     fava_app.add_template_filter(template_filters.meta_items)
-    fava_app.add_template_filter(fields, "dataclass_fields")
     fava_app.add_template_filter(
         template_filters.replace_numbers
         if incognito
diff --git a/src/fava/beans/prices.py b/src/fava/beans/prices.py
index 73f54026d..76a5562fd 100644
--- a/src/fava/beans/prices.py
+++ b/src/fava/beans/prices.py
@@ -6,12 +6,12 @@
 from bisect import bisect
 from collections import Counter
 from collections import defaultdict
-from collections.abc import Sequence
 from decimal import Decimal
 from typing import TYPE_CHECKING
 
 if TYPE_CHECKING:  # pragma: no cover
     from collections.abc import Iterable
+    from collections.abc import Sequence
     from typing import TypeAlias
 
     from fava.beans.abc import Price
@@ -23,7 +23,7 @@
 ONE = Decimal(1)
 
 
-class DateKeyWrapper(Sequence[datetime.date]):
+class DateKeyWrapper(list[datetime.date]):
     """A class wrapping a list of prices for bisect.
 
     This is needed before Python 3.10, which adds the key argument.
@@ -31,7 +31,7 @@ class DateKeyWrapper(Sequence[datetime.date]):
 
     __slots__ = ("inner",)
 
-    def __init__(self, inner: Sequence[PricePoint]) -> None:
+    def __init__(self, inner: list[PricePoint]) -> None:
         self.inner = inner
 
     def __len__(self) -> int:
diff --git a/src/fava/core/filters.py b/src/fava/core/filters.py
index d986e752b..3e14228de 100644
--- a/src/fava/core/filters.py
+++ b/src/fava/core/filters.py
@@ -444,8 +444,8 @@ def __init__(self, value: str) -> None:
             raise
 
     def apply(self, entries: Sequence[Directive]) -> Sequence[Directive]:
-        _include = self._include
-        return [entry for entry in entries if _include(entry)]
+        include = self._include
+        return [entry for entry in entries if include(entry)]
 
 
 class AccountFilter(EntryFilter):
diff --git a/src/fava/json_api.py b/src/fava/json_api.py
index 1f8a647df..c925b5beb 100644
--- a/src/fava/json_api.py
+++ b/src/fava/json_api.py
@@ -10,11 +10,13 @@
 import shutil
 from abc import abstractmethod
 from dataclasses import dataclass
+from dataclasses import fields
 from functools import wraps
 from http import HTTPStatus
 from inspect import Parameter
 from inspect import signature
 from pathlib import Path
+from pprint import pformat
 from typing import Any
 from typing import Callable
 from typing import TYPE_CHECKING
@@ -30,6 +32,7 @@
 from fava.context import g
 from fava.core.documents import filepath_in_document_folder
 from fava.core.documents import is_document_or_import_file
+from fava.core.filters import FilterError
 from fava.core.ingest import filepath_in_primary_imports_folder
 from fava.core.misc import align
 from fava.helpers import FavaAPIError
@@ -81,7 +84,7 @@ def __init__(self, param: str, expected: type) -> None:
 
 def json_err(msg: str, status: HTTPStatus) -> Response:
     """Jsonify the error message."""
-    res = jsonify({"success": False, "error": msg})
+    res = jsonify({"error": msg})
     res.status = status  # type: ignore[assignment]
     return res
 
@@ -89,7 +92,7 @@ def json_err(msg: str, status: HTTPStatus) -> Response:
 def json_success(data: Any) -> Response:
     """Jsonify the response."""
     return jsonify(
-        {"success": True, "data": data, "mtime": str(g.ledger.mtime)},
+        {"data": data, "mtime": str(g.ledger.mtime)},
     )
 
 
@@ -157,24 +160,29 @@ def __init__(self, filename: str) -> None:
 
 
 @json_api.errorhandler(FavaAPIError)
-def _json_api_fava_api_error(error: FavaAPIError) -> Response:
+def _(error: FavaAPIError) -> Response:
     log.error("Encountered FavaAPIError.", exc_info=error)
     return json_err(error.message, HTTPStatus.INTERNAL_SERVER_ERROR)
 
 
 @json_api.errorhandler(FavaJSONAPIError)
-def _json_api_fava_json_api(error: FavaJSONAPIError) -> Response:
+def _(error: FavaJSONAPIError) -> Response:
     return json_err(error.message, error.status)
 
 
+@json_api.errorhandler(FilterError)
+def _(error: FilterError) -> Response:
+    return json_err(error.message, HTTPStatus.BAD_REQUEST)
+
+
 @json_api.errorhandler(OSError)
-def _json_api_oserror(error: OSError) -> Response:  # pragma: no cover
+def _(error: OSError) -> Response:  # pragma: no cover
     log.error("Encountered OSError.", exc_info=error)
     return json_err(error.strerror, HTTPStatus.INTERNAL_SERVER_ERROR)
 
 
 @json_api.errorhandler(ValidationError)
-def _json_api_validation_error(error: ValidationError) -> Response:
+def _(error: ValidationError) -> Response:
     return json_err(f"Invalid API request: {error!s}", HTTPStatus.BAD_REQUEST)
 
 
@@ -498,6 +506,32 @@ def get_documents() -> Sequence[Document]:
     ]
 
 
+@dataclass(frozen=True)
+class Options:
+    """Fava and Beancount options as strings."""
+
+    fava_options: Mapping[str, str]
+    beancount_options: Mapping[str, str]
+
+
+@api_endpoint
+def get_options() -> Options:
+    """Get all options, rendered to strings for displaying in the frontend."""
+    g.ledger.changed()
+
+    fava_options = g.ledger.fava_options
+    pprinted_fava_options = {
+        field.name.replace("_", "-"): pformat(
+            getattr(fava_options, field.name)
+        )
+        for field in fields(fava_options)
+    }
+    return Options(
+        pprinted_fava_options,
+        {key: str(value) for key, value in g.ledger.options.items()},
+    )
+
+
 @dataclass(frozen=True)
 class CommodityPairWithPrices:
     """A pair of commodities and prices for them."""
diff --git a/src/fava/templates/options.html b/src/fava/templates/options.html
deleted file mode 100644
index db77fcc02..000000000
--- a/src/fava/templates/options.html
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-{% extends "_layout.html" %}
-
-{% set page_title = _('Options') %}
-
-{% block content %}
-<h2>{{ _('Fava options') }} <a href="{{ url_for('help_page', page_slug='options') }}">({{ _('help') }})</a></h2>
-<table is="sortable-table" class="options">
-  <thead>
-    <tr>
-      <th data-sort="string" data-order="asc">{{ _('Key') }}</th>
-      <th>{{ _('Value') }}</th>
-    </tr>
-  </thead>
-  <tbody>
-    {% for field in ledger.fava_options|dataclass_fields %}
-    <tr>
-      <td>{{ field.name|replace('_', '-') }}</td>
-      <td><pre>{{ ledger.fava_options|attr(field.name)|pprint }}</pre></td>
-    </tr>
-    {% endfor %}
-  </tbody>
-</table>
-<h2>{{ _('Beancount options') }}</h2>
-<table is="sortable-table" class="options">
-  <thead>
-    <tr>
-      <th data-sort="string" data-order="asc">{{ _('Key') }}</th>
-      <th>{{ _('Value') }}</th>
-    </tr>
-  </thead>
-  <tbody>
-    {% for key, value in ledger.options|dictsort %}
-    <tr>
-      <td>{{ key }}</td>
-      <td><pre>{{ value }}</pre></td>
-    </tr>
-    {% endfor %}
-  </tbody>
-</table>
-{% endblock %}
diff --git a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context-2.json b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context-2.json
index cb92e0e44..677f41256 100644
--- a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context-2.json
+++ b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context-2.json
@@ -12,6 +12,6 @@
     },
     "t": "Open"
   },
-  "sha256sum": "ENTRY_HASH260d384e80c9af182390e419d4a0bbc8",
+  "sha256sum": "7198a732bba60e03bfebbf4368637a66260d384e80c9af182390e419d4a0bbc8",
   "slice": "1980-05-12 open Expenses:Food:Alcohol"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context.json b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context.json
index 3adf80cd5..1f21beb50 100644
--- a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context.json
+++ b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_context.json
@@ -121,6 +121,6 @@
     "t": "Transaction",
     "tags": []
   },
-  "sha256sum": "ENTRY_HASH045ed99d2af148ec815727c3b136906e",
+  "sha256sum": "b8d184b8ffadddbdc915a9dbf7e4d94a045ed99d2af148ec815727c3b136906e",
   "slice": "2016-05-09 * \"Investing 40% of cash in VBMPX\"\n  Assets:US:Vanguard:VBMPX                         15.957 VBMPX {30.08 USD}\n  Assets:US:Vanguard:Cash                         -479.99 USD"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api-documents.json b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_unix_only-documents.json
similarity index 84%
rename from tests/__snapshots__/test_json_api-test_api-documents.json
rename to tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_unix_only-documents.json
index 61490aa77..c43ab9fad 100644
--- a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api-documents.json
+++ b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_unix_only-documents.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   {
     "account": "Expenses:Food",
     "date": "2012-12-15",
-    "filename": "TEST_DATA_DIR/import.csv",
+    "filename": "/tmp/import.csv",
     "links": [
       "link1"
     ],
@@ -18,7 +18,7 @@
   {
     "account": "Expenses:Food",
     "date": "2012-12-15",
-    "filename": "TEST_DATA_DIR/receipt.pdf",
+    "filename": "/tmp/receipt.pdf",
     "links": [],
     "meta": {
       "filename": "TEST_DATA_DIR/example.beancount",
diff --git a/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_unix_only-options.json b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_unix_only-options.json
new file mode 100644
index 000000000..821a7ed4d
--- /dev/null
+++ b/tests/__snapshots__/test_json_api-test_api_unix_only-options.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "beancount_options": {
+    "account_current_conversions": "Conversions:Current",
+    "account_current_earnings": "Earnings:Current",
+    "account_previous_balances": "Opening-Balances",
+    "account_previous_conversions": "Conversions:Previous",
+    "account_previous_earnings": "Earnings:Previous",
+    "account_rounding": "None",
+    "account_unrealized_gains": "Earnings:Unrealized",
+    "allow_deprecated_none_for_tags_and_links": "False",
+    "allow_pipe_separator": "False",
+    "booking_method": "Booking.STRICT",
+    "commodities": "set()",
+    "conversion_currency": "NOTHING",
+    "dcontext": "ABC             : sign=0   integer_max=1   fractional_common=0   fractional_max=0   \"0\" \"0\"\nGLD             : sign=1   integer_max=2   fractional_common=0   fractional_max=0   \"-00\" \"-00\"\nIRAUSD          : sign=1   integer_max=5   fractional_common=2   fractional_max=2   \"-00000.00\" \"-00000.00\"\nITOT            : sign=1   integer_max=2   fractional_common=0   fractional_max=0   \"-00\" \"-00\"\nRGAGX           : sign=0   integer_max=1   fractional_common=3   fractional_max=3   \"0.000\" \"0.000\"\nUSD             : sign=1   integer_max=4   fractional_common=2   fractional_max=2   \"-0000.00\" \"-0000.00\"\nVACHR           : sign=1   integer_max=3   fractional_common=0   fractional_max=0   \"-000\" \"-000\"\nVBMPX           : sign=0   integer_max=2   fractional_common=3   fractional_max=3   \"00.000\" \"00.000\"\nVEA             : sign=1   integer_max=2   fractional_common=0   fractional_max=0   \"-00\" \"-00\"\nVHT             : sign=1   integer_max=2   fractional_common=0   fractional_max=0   \"-00\" \"-00\"\nXYZ             : sign=0   integer_max=1   fractional_common=0   fractional_max=0   \"0\" \"0\"\n__default__     : sign=0   integer_max=1   fractional_common=_   fractional_max=_   \"0.*\" \"0.*\"\n",
+    "documents": "[]",
+    "filename": "TEST_DATA_DIR/long-example.beancount",
+    "include": "['TEST_DATA_DIR/long-example.beancount']",
+    "infer_tolerance_from_cost": "False",
+    "inferred_tolerance_default": "{}",
+    "inferred_tolerance_multiplier": "0.5",
+    "input_hash": "ENTRY_HASH",
+    "insert_pythonpath": "False",
+    "long_string_maxlines": "64",
+    "name_assets": "Assets",
+    "name_equity": "Equity",
+    "name_expenses": "Expenses",
+    "name_income": "Income",
+    "name_liabilities": "Liabilities",
+    "operating_currency": "['USD']",
+    "plugin": "[]",
+    "plugin_processing_mode": "default",
+    "pythonpath": "[]",
+    "render_commas": "False",
+    "title": "Long Example"
+  },
+  "fava_options": {
+    "account-journal-include-children": "True",
+    "auto-reload": "False",
+    "collapse-pattern": "[]",
+    "conversion-currencies": "()",
+    "currency-column": "61",
+    "default-file": "None",
+    "default-page": "'income_statement/'",
+    "fiscal-year-end": "FiscalYearEnd(month=12, day=31)",
+    "import-config": "None",
+    "import-dirs": "()",
+    "indent": "2",
+    "insert-entry": "[]",
+    "invert-income-liabilities-equity": "False",
+    "language": "None",
+    "locale": "None",
+    "show-accounts-with-zero-balance": "False",
+    "show-accounts-with-zero-transactions": "True",
+    "show-closed-accounts": "False",
+    "sidebar-show-queries": "5",
+    "unrealized": "'Unrealized'",
+    "upcoming-events": "7",
+    "uptodate-indicator-grey-lookback-days": "60",
+    "use-external-editor": "False"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 0945e1263..dd4086cf9 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -121,8 +121,11 @@ def snapshot_data(
         today = local_today()
         out = out.replace(str(today), "TODAY")
         # replace entry hashes
-        out = re.sub(r'"[0-9a-f]{32}', '"ENTRY_HASH', out)
-        out = re.sub(r"context-[0-9a-f]{32}", "context-ENTRY_HASH", out)
+        out = re.sub(r'_hash": "[0-9a-f]+', '_hash": "ENTRY_HASH', out)
+        out = re.sub(r"context-[0-9a-f]+", "context-ENTRY_HASH", out)
+        out = re.sub(
+            r"data-entry=\\\"[0-9a-f]+", 'data-entry=\\"ENTRY_HASH', out
+        )
         # replace mtimes
         out = re.sub(r"mtime=\d+", "mtime=MTIME", out)
         out = re.sub(r'id="ledger-mtime">\d+', 'id="ledger-mtime">MTIME', out)
diff --git a/tests/data/example.beancount b/tests/data/example.beancount
index 26c145d77..f8bd9762c 100644
--- a/tests/data/example.beancount
+++ b/tests/data/example.beancount
@@ -75,7 +75,7 @@ plugin "beancount.plugins.auto_accounts"
     test: TRUE
     account: Expenses:Food
 
-2012-12-15 document Expenses:Food "import.csv" #tag ^link1
-2012-12-15 document Expenses:Food "receipt.pdf" #discovered
+2012-12-15 document Expenses:Food "/tmp/import.csv" #tag ^link1
+2012-12-15 document Expenses:Food "/tmp/receipt.pdf" #discovered
 
 2014-01-01 close Assets:Account1
diff --git a/tests/data/off-by-one.beancount b/tests/data/off-by-one.beancount
index 1703e639f..2eb904397 100644
--- a/tests/data/off-by-one.beancount
+++ b/tests/data/off-by-one.beancount
@@ -11,7 +11,7 @@ option "operating_currency" "USD"
 
 2022-01-01 * "Buy"
   Assets:Cash                                          -100 USD
-  Assets:Commodity                                        1 COM {{100 USD}}
+  Assets:Commodity                                        1 COM {100 USD}
 
 2022-01-01 price COM                                    101 USD
 2022-01-02 price COM                                    102 USD
diff --git a/tests/test_core_charts.py b/tests/test_core_charts.py
index c148f3d08..a6ae0de55 100644
--- a/tests/test_core_charts.py
+++ b/tests/test_core_charts.py
@@ -75,6 +75,8 @@ def test_net_worth_off_by_one(
 ) -> None:
     off_by_one = get_ledger("off-by-one")
     off_by_one_filtered = off_by_one.get_filtered()
+    assert not off_by_one.errors
+    assert len(off_by_one_filtered.entries) == 9
 
     for interval in [Interval.DAY, Interval.MONTH]:
         data = off_by_one.charts.net_worth(
@@ -82,6 +84,7 @@ def test_net_worth_off_by_one(
             interval,
             "at_value",
         )
+        assert len(data) == 4 if interval == Interval.DAY else 1
         snapshot(data, json=True)
 
 
diff --git a/tests/test_json_api.py b/tests/test_json_api.py
index 4a70afcde..766713a83 100644
--- a/tests/test_json_api.py
+++ b/tests/test_json_api.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import datetime
+import sys
 from http import HTTPStatus
 from io import BytesIO
 from pathlib import Path
@@ -52,7 +53,6 @@ def assert_api_error(
     """Asserts that the response errored and contains the message."""
     assert response.status_code == status.value
     assert response.json
-    assert not response.json["success"], response.json
     err_msg = response.json["error"]
     assert isinstance(err_msg, str)
     if msg:
@@ -64,7 +64,6 @@ def assert_api_success(response: TestResponse, data: Any | None = None) -> Any:
     """Asserts that the request was successful and contains the data."""
     assert response.status_code == HTTPStatus.OK.value
     assert response.json
-    assert response.json["success"], response.json
     if data is not None:
         assert data == response.json["data"]
     return response.json["data"]
@@ -654,11 +653,39 @@ def test_api_commodities_empty(
     assert not data
 
 
+def test_api_filter_error(
+    test_client: FlaskClient,
+) -> None:
+    response = test_client.get(
+        "/long-example/api/commodities?time=20",
+    )
+    assert_api_error(response, status=HTTPStatus.BAD_REQUEST)
+
+
+@pytest.mark.skipif(sys.platform == "win32", reason="does not run on windows")
 @pytest.mark.parametrize(
     ("name", "url"),
     [
-        ("commodities", "/long-example/api/commodities"),
         ("documents", "/example/api/documents"),
+        ("options", "/long-example/api/options"),
+    ],
+)
+def test_api_unix_only(
+    test_client: FlaskClient,
+    snapshot: SnapshotFunc,
+    name: str,
+    url: str,
+) -> None:
+    response = test_client.get(url)
+    data = assert_api_success(response)
+    assert data
+    snapshot(data, name=name, json=True)
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("name", "url"),
+    [
+        ("commodities", "/long-example/api/commodities"),
         ("events", "/long-example/api/events"),
         ("income_statement", "/long-example/api/income_statement?time=2014"),
         ("trial_balance", "/long-example/api/trial_balance?time=2014"),