diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 221a0ef..30d6320 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 ###################################################
 ## Build stage.
 ###################################################
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0-alpine@sha256:0062dac82deeedd731b8b709c4e7fc6ce1060d376b00edabcb937fa27c2add1e AS build
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0-alpine@sha256:07cb8622ca6c4d7600b42b2eccba968dff4b37d41b43a9bf4bd800aa02fab117 AS build
 
 # Publish app.
 WORKDIR /app
@@ -11,7 +11,7 @@ RUN dotnet publish ./src/DiscordTranslationBot -c Release -o ./out
 ###################################################
 ## Runtime image creation stage.
 ###################################################
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:8.0-alpine@sha256:c45e218d64af2d1f223b2ff0fd3ccb59f2c1a91232c4932bd4e70d2aadf5dc7c
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:8.0-alpine@sha256:09bd97b2f28a084168e6d4e2f1c32385753cd7166c8d87af71a0dba2919d7aa2
 
 # Copy published build.
 WORKDIR /app
diff --git a/src/DiscordTranslationBot/DiscordTranslationBot.csproj b/src/DiscordTranslationBot/DiscordTranslationBot.csproj
index 26ed3dc..c7687c0 100644
--- a/src/DiscordTranslationBot/DiscordTranslationBot.csproj
+++ b/src/DiscordTranslationBot/DiscordTranslationBot.csproj
@@ -13,7 +13,7 @@
             <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
             <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
         </PackageReference>
-        <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="8.9.1"/>
+        <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="8.10.0"/>
         <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.9.0"/>
         <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.9.0"/>
         <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.9.0"/>