[FR]: npm_translate_lock.replace_packages for packages linked by pnpm workspace

[EZaykov]

What is the current behavior?

    "dependencies": {
        "@shared": "workspace:../../lib/shared/src"
    }

Currently replace_packages argument ignoring linked like that packages completely.

The problem is that I don't want to use src part of path in my imports in other projects of workspace. And I unfolding this directory during compilation as well so dependency path mismatches can't occur.

Describe the feature

Would be cool to be able to put packages like that into replace_packages argument. And if i'am not wrong value of this property can accept output of js_library.

I'am new to Bazel and just getting familiar with new tool. Maybe there is other ways to solve my problem.