diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index cbc7b96..1bdcb44 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -61,9 +61,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ansi-to-tui"
-version = "4.1.0"
+version = "5.0.0-rc.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba3bf628a79452df9614d933012dc500f8cb6ddad8c897ff8122ea1c0b187ff7"
+checksum = "428c2992b874104caf39204b05bf89eab4ceefdd4fcb26caa6759906f547f8e8"
 dependencies = [
  "nom",
  "ratatui",
@@ -731,15 +731,6 @@ dependencies = [
  "unic-langid",
 ]
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba291022dbbd398a455acf126c1e341954079855bc60dfdda641363bd6922569"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -1117,19 +1108,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ratatui"
-version = "0.26.3"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f44c9e68fd46eda15c646fbb85e1040b657a58cdc8c98db1d97a55930d991eef"
+checksum = "d16546c5b5962abf8ce6e2881e722b4e0ae3b6f1a08a26ae3573c55853ca68d3"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cassowary",
  "compact_str",
  "crossterm",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools",
  "lru",
  "paste",
  "stability",
  "strum",
+ "strum_macros",
  "unicode-segmentation",
  "unicode-truncate",
  "unicode-width",
@@ -1805,7 +1797,7 @@ version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3644627a5af5fa321c95b9b235a72fd24cd29c648c2c379431e6628655627bf"
 dependencies = [
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools",
  "unicode-segmentation",
  "unicode-width",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6ab2ed8..daaa08c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ default = []
 nsswrapper = []
 
 [dependencies]
-ansi-to-tui = "4.1.0"
+ansi-to-tui = "5.0.0-rc.1"
 chrono = { version = "^0.4", features = ["unstable-locales"] }
 crossterm = { version = "^0.27", features = ["event-stream"] }
 futures = "0.3"
@@ -23,7 +23,7 @@ i18n-embed = { version = "^0.14", features = [
 i18n-embed-fl = "^0.8"
 lazy_static = "^1.4"
 nix = { version = "^0.28", features = ["feature"] }
-tui = { package = "ratatui", version = "^0.26", default-features = false, features = [
+tui = { package = "ratatui", version = "^0.27", default-features = false, features = [
   "crossterm",
   "unstable"
 ] }