[cherry-pick](branch-2.0) Pick "[Fix](Rowset Id) Use a randomly generated rowset ID to handle memory write failures (#42949)

[cherry-pick](branch-2.0) Pick "[Fix](Rowset Id) Use a randomly generated rowset ID to handle memory write failures (#42949) #99490