Galax uses Doxygen to generate automatically the documentation.
Doxygen can easily be installed on Ubuntu/Debian systems like this:
$ sudo apt-get install doxygen
To generate the documentation, you simply have to do:
$ doxygen config.txt
The last command will create two folders: html and latex.
In the html folder you just have to open the index.html file to read the generated documentation.