diff --git a/.github/release-please-manifest.json b/.github/release-please-manifest.json
index 1354f3aa..a16fc5b4 100644
--- a/.github/release-please-manifest.json
+++ b/.github/release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"4.2.1"}
+{".":"4.2.2"}
diff --git a/changelogs/dev-changelog.md b/changelogs/dev-changelog.md
index 189bda01..e5c8d5b2 100644
--- a/changelogs/dev-changelog.md
+++ b/changelogs/dev-changelog.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## [4.2.2](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/compare/4.2.1...4.2.2) (2024-11-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* improve unknown certificate error in `load_balancer_service` ([#570](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/issues/570)) ([fe3bfa9](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/commit/fe3bfa9020323034817013ffb5dc318532cfad20))
+* only rebuild existing servers, skip rebuild if it was just created ([#581](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/issues/581)) ([06718d0](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/commit/06718d0db0f928c476d5ca294d1a977b7b8e69f6))
+
 ## [4.2.1](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/compare/4.2.0...4.2.1) (2024-09-23)
 
 
diff --git a/galaxy.yml b/galaxy.yml
index 1f678810..f47e51b2 100644
--- a/galaxy.yml
+++ b/galaxy.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 namespace: hetzner
 name: hcloud
-version: 4.2.1
+version: 4.2.2
 readme: README.md
 authors:
   - Hetzner Cloud (github.com/hetznercloud)
diff --git a/plugins/module_utils/version.py b/plugins/module_utils/version.py
index a0cbcf63..41e5044a 100644
--- a/plugins/module_utils/version.py
+++ b/plugins/module_utils/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 from __future__ import annotations
 
-version = "4.2.1"  # x-release-please-version
+version = "4.2.2"  # x-release-please-version