diff --git a/sources/translation.json b/sources/translation.json
index 2d9642c3..fdee4c22 100644
--- a/sources/translation.json
+++ b/sources/translation.json
@@ -164,7 +164,7 @@
     "operating system": "操作系统",
     "Projects": "项目",
     "Timezone": "时区",
-    "Contributions in the year": "%s 年贡献了 %s 次",
+    "Contributions in the year": "%s 个贡献，在 %s 年",
     "Used in GitHub's Storage": " 使用了 %s GitHub 存储空间",
     "Opted to Hire": "开放招聘",
     "Not Opted to Hire": "不开放招聘",