From df149a8f8e155fe1d23e89515428d69487896758 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AnkiDroid Translations <ankidroid@ankidroid.org>
Date: Tue, 17 Dec 2024 18:10:41 +0000
Subject: [PATCH] Updated strings from Crowdin

---
 .../src/main/res/values-de/11-arrays.xml      | 14 +++---
 .../src/main/res/values-heb/02-strings.xml    | 12 ++---
 .../src/main/res/values-heb/03-dialogs.xml    | 14 +++---
 .../src/main/res/values-iw/02-strings.xml     | 12 ++---
 .../src/main/res/values-iw/03-dialogs.xml     | 14 +++---
 .../src/main/res/values-ja/02-strings.xml     |  4 +-
 .../src/main/res/values-ko/02-strings.xml     |  2 +-
 .../src/main/res/values-ko/03-dialogs.xml     | 50 +++++++++----------
 8 files changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-de/11-arrays.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-de/11-arrays.xml
index ee40fedba470..f4107293b6be 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-de/11-arrays.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-de/11-arrays.xml
@@ -85,13 +85,13 @@
     <string name="answer_easy" maxLength="41">Antwort: einfach</string>
     <string name="gesture_play" maxLength="41">Medien abspielen</string>
     <string name="gesture_abort_learning" maxLength="41">Überprüfer schließen</string>
-    <string name="gesture_flag_red" maxLength="41">Rote Flagge umschalten</string>
-    <string name="gesture_flag_orange" maxLength="41">Orange Flagge umschalten</string>
-    <string name="gesture_flag_green" maxLength="41">Grüne Flagge umschalten</string>
-    <string name="gesture_flag_blue" maxLength="41">Blaue Flagge umschalten</string>
-    <string name="gesture_flag_pink" maxLength="41">Rosa Flagge umschalten</string>
-    <string name="gesture_flag_turquoise" maxLength="41">Türkise Flagge umschalten</string>
-    <string name="gesture_flag_purple" maxLength="41">Violette Flagge umschalten</string>
+    <string name="gesture_flag_red" maxLength="41">Rote Flagge setzen/entfernen</string>
+    <string name="gesture_flag_orange" maxLength="41">Orange Flagge setzen/entfernen</string>
+    <string name="gesture_flag_green" maxLength="41">Grüne Flagge setzen/entfernen</string>
+    <string name="gesture_flag_blue" maxLength="41">Blaue Flagge setzen/entfernen</string>
+    <string name="gesture_flag_pink" maxLength="41">Rosa Flagge setzen/entfernen</string>
+    <string name="gesture_flag_turquoise" maxLength="41">Türkise Flagge setzen/entfernen</string>
+    <string name="gesture_flag_purple" maxLength="41">Violette Flagge setzen/entfernen</string>
     <string name="gesture_flag_remove" maxLength="41">Flagge entfernen</string>
     <string name="gesture_page_up" maxLength="41">Seite nach oben</string>
     <string name="gesture_page_down" maxLength="41">Seite nach unten</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/02-strings.xml
index 26334c5fb0ff..6fba73f91a37 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/02-strings.xml
@@ -90,13 +90,13 @@
     <string name="custom_study_preview_new">מעבר מקדים על כרטסיות חדשות</string>
     <string name="custom_study_limit_tags">הגבל לתיוג ספציפי</string>
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
-        <item quantity="one">+%d קבור</item>
-        <item quantity="two">+%d buried</item>
-        <item quantity="many">+%d buried</item>
-        <item quantity="other">+%d buried</item>
+        <item quantity="one">+%d מוטמן</item>
+        <item quantity="two">+%d מוטמנים</item>
+        <item quantity="many">+%d מוטמנים</item>
+        <item quantity="other">+%d מוטמנים</item>
     </plurals>
-    <string name="studyoptions_total_new_label">Total new cards</string>
-    <string name="studyoptions_total_label">Total cards</string>
+    <string name="studyoptions_total_new_label">סה\"כ קלפים חדשים</string>
+    <string name="studyoptions_total_label">סה\"כ קלפים</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">ערוך רשומה</string>
     <string name="discard">ביטול</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/03-dialogs.xml
index 56651d6738c3..a278805b4717 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-heb/03-dialogs.xml
@@ -250,20 +250,20 @@
     <string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">הגדר מרווח לערך דומה</string>
     <plurals name="set_due_date_single_day_label" comment="a date control is provided afterwards">
         <item quantity="one">הצג כרטיס ב</item>
-        <item quantity="two">Show cards in</item>
-        <item quantity="many">Show cards in</item>
+        <item quantity="two">הצג כרטיסים ב</item>
+        <item quantity="many">הצג כרטיסים ב</item>
         <item quantity="other">הצג כרטיסים ב</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_due_date_range_label" comment="a date control is provided afterwards">
         <item quantity="one">הצג כרטיס בטווח</item>
-        <item quantity="two">Show cards in range</item>
-        <item quantity="many">Show cards in range</item>
+        <item quantity="two">הצג כרטיסים בטווח</item>
+        <item quantity="many">הצג כרטיסים בטווח</item>
         <item quantity="other">הצג כרטיסים בטווח</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_due_date_label_suffix" comment="a suffix on a text field allowing a user to enter a number of days">
-        <item quantity="one">day</item>
-        <item quantity="two">days</item>
-        <item quantity="many">days</item>
+        <item quantity="one">יום</item>
+        <item quantity="two">ימים</item>
+        <item quantity="many">ימים</item>
         <item quantity="other">ימים</item>
     </plurals>
     <string name="range_delimiter" comment="Placed between two input boxes to denote a range">-</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/02-strings.xml
index 26334c5fb0ff..6fba73f91a37 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/02-strings.xml
@@ -90,13 +90,13 @@
     <string name="custom_study_preview_new">מעבר מקדים על כרטסיות חדשות</string>
     <string name="custom_study_limit_tags">הגבל לתיוג ספציפי</string>
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
-        <item quantity="one">+%d קבור</item>
-        <item quantity="two">+%d buried</item>
-        <item quantity="many">+%d buried</item>
-        <item quantity="other">+%d buried</item>
+        <item quantity="one">+%d מוטמן</item>
+        <item quantity="two">+%d מוטמנים</item>
+        <item quantity="many">+%d מוטמנים</item>
+        <item quantity="other">+%d מוטמנים</item>
     </plurals>
-    <string name="studyoptions_total_new_label">Total new cards</string>
-    <string name="studyoptions_total_label">Total cards</string>
+    <string name="studyoptions_total_new_label">סה\"כ קלפים חדשים</string>
+    <string name="studyoptions_total_label">סה\"כ קלפים</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">ערוך רשומה</string>
     <string name="discard">ביטול</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/03-dialogs.xml
index 56651d6738c3..a278805b4717 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-iw/03-dialogs.xml
@@ -250,20 +250,20 @@
     <string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">הגדר מרווח לערך דומה</string>
     <plurals name="set_due_date_single_day_label" comment="a date control is provided afterwards">
         <item quantity="one">הצג כרטיס ב</item>
-        <item quantity="two">Show cards in</item>
-        <item quantity="many">Show cards in</item>
+        <item quantity="two">הצג כרטיסים ב</item>
+        <item quantity="many">הצג כרטיסים ב</item>
         <item quantity="other">הצג כרטיסים ב</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_due_date_range_label" comment="a date control is provided afterwards">
         <item quantity="one">הצג כרטיס בטווח</item>
-        <item quantity="two">Show cards in range</item>
-        <item quantity="many">Show cards in range</item>
+        <item quantity="two">הצג כרטיסים בטווח</item>
+        <item quantity="many">הצג כרטיסים בטווח</item>
         <item quantity="other">הצג כרטיסים בטווח</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_due_date_label_suffix" comment="a suffix on a text field allowing a user to enter a number of days">
-        <item quantity="one">day</item>
-        <item quantity="two">days</item>
-        <item quantity="many">days</item>
+        <item quantity="one">יום</item>
+        <item quantity="two">ימים</item>
+        <item quantity="many">ימים</item>
         <item quantity="other">ימים</item>
     </plurals>
     <string name="range_delimiter" comment="Placed between two input boxes to denote a range">-</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml
index 4077baed6d44..ccee8028c95b 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml
@@ -92,8 +92,8 @@
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="other">+%d 今日は非表示</item>
     </plurals>
-    <string name="studyoptions_total_new_label">Total new cards</string>
-    <string name="studyoptions_total_label">Total cards</string>
+    <string name="studyoptions_total_new_label">新規カード総数</string>
+    <string name="studyoptions_total_label">カード総数</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">ノートを編集</string>
     <string name="discard">破棄</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/02-strings.xml
index c8bd74286911..16ffe3e2f493 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/02-strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
         <item quantity="other">+%d 숨겨짐</item>
     </plurals>
     <string name="studyoptions_total_new_label">새 카드 수</string>
-    <string name="studyoptions_total_label">Total cards</string>
+    <string name="studyoptions_total_label">전체 카드</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">노트 편집하기</string>
     <string name="discard">삭제</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/03-dialogs.xml
index e09b4348950c..504246f5d096 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ko/03-dialogs.xml
@@ -49,12 +49,12 @@
     <string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck" maxLength="28">카드 묶음 삭제</string>
     <string name="delete_deck_title">카드 묶음을 삭제할까요?</string>
     <plurals name="delete_deck_message">
-        <item quantity="other">Delete all cards in %1$s? It contains %2$d cards</item>
+        <item quantity="other">%1$s의 모든 카드를 삭제할까요? 이는 %2$d 카드를 포함하고 있습니다</item>
     </plurals>
-    <string name="delete_cram_deck_message">Delete filtered deck %s and send all cards back to their original decks?</string>
+    <string name="delete_cram_deck_message">필터링된 덱 %s을(를) 삭제하고 모든 카드를 원래 덱으로 돌려보낼까요?</string>
     <string name="no_tts_available_message">문장 읽어주기 기능(TTS)을 사용할 수 없음</string>
     <string name="tts_no_tts">말하지 마십시오</string>
-    <string name="unused_strings">\n\nUnused files:\n</string>
+    <string name="unused_strings">\n\n사용되지 않은 파일:\n</string>
     <string name="reposition_card_dialog_title">새 카드 위치 변경</string>
     <string name="reposition_card_dialog_message">시작 위치:</string>
     <string name="reposition_card_not_new_error">새 카드만 순서를 조정할 수 있습니다.</string>
@@ -106,8 +106,8 @@
     <string name="dialog_positive_replace">대체</string>
     <string name="dialog_collection_path_not_dir">지정된 경로가 올바르지 않습니다.</string>
     <string name="dialog_invalid_custom_certificate">The provided text does not resolve to a valid PEM-encoded X509 certificate</string>
-    <string name="dialog_invalid_custom_certificate_title">Error parsing certificate</string>
-    <string name="dialog_updated_custom_certificate">Certificate updated</string>
+    <string name="dialog_invalid_custom_certificate_title">인증서 인식 오류</string>
+    <string name="dialog_updated_custom_certificate">인증서 업데이트됨</string>
     <!-- Media checking -->
     <string name="check_media_title">미디어를 점검할까요?</string>
     <string name="check_media_warning">큰 미디어 컬렉션은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="boot_service_failed_to_schedule_notifications">Failed to schedule reminders</string>
     <string name="boot_service_too_many_notifications">Too many reminders scheduled. Some will not appear</string>
     <!-- Locale Selection Dialog -->
-    <string name="locale_selection_dialog_title_new">Set Language</string>
+    <string name="locale_selection_dialog_title_new">언어 설정</string>
     <string name="locale_selection_dialog_summary">Some multilingual keyboards, such as GBoard support changing language when editing text\n\nPlease request the “setImeHintLocales” feature from your keyboard manufacturer if your keyboard does not change language.</string>
     <!-- Help Dialog -->
     <string name="help_title_using_ankidroid">Using AnkiDroid</string>
@@ -212,40 +212,40 @@
     sched V2. For V1, it was counting the number of repetitions of cards in learning. This approximation is acceptable
     for the sake of simplicity and because V1 will leave.-->
     <string name="deck_picker_counts">오늘 공부할 카드의 개요 페이지를 엽니다.</string>
-    <string name="import_deck_package">Deck package (.apkg)</string>
-    <string name="import_collection_package">Collection package (.colpkg)</string>
-    <string name="import_csv">Text file (.txt, .csv)</string>
+    <string name="import_deck_package">덱 패키지 (.apkg)</string>
+    <string name="import_collection_package">컬렉션 패키지 (.colpkg)</string>
+    <string name="import_csv">텍스트 파일 (.txt, .csv)</string>
     <!-- Deck selection dialog -->
-    <string name="cannot_create_subdeck_for_all_decks">You cannot create a subdeck for all decks</string>
+    <string name="cannot_create_subdeck_for_all_decks">모든 덱의 하위 덱을 만들 수 없습니다</string>
     <!-- scoped storage -->
-    <string name="backup_your_collection">Backup your collection</string>
+    <string name="backup_your_collection">컬렉션 백업하기</string>
     <string name="backup_collection_message">아직 컬렉션을 백업하지 않았습니다. 데이터 손실이 일어날 수 있으므로 지금 백업하세요.</string>
-    <string name="button_backup" maxLength="41">Backup</string>
-    <string name="button_disable_reminder">Disable reminder</string>
-    <string name="button_backup_later" comment="dismiss the \'Backup\' dialog for around 2 weeks">Later</string>
-    <string name="button_do_not_show_again" comment="permanently dismisses a dialog">Don\'t show again</string>
+    <string name="button_backup" maxLength="41">백업</string>
+    <string name="button_disable_reminder">리마인더 비활성화</string>
+    <string name="button_backup_later" comment="dismiss the \'Backup\' dialog for around 2 weeks">나중에</string>
+    <string name="button_do_not_show_again" comment="permanently dismisses a dialog">다시 보지 않기</string>
     <string name="dismiss_backup_warning_title">데이터 손실 경고</string>
     <string name="dismiss_backup_warning_new_user">        안드로이드 개인정보 보호 정책 변경으로 인해 앱을 제거하면 기기에서 데이터와 자동 백업이 삭제됩니다.
     </string>
     <string name="dismiss_backup_warning_upgrade">        안드로이드 개인정보 보호 정책 변경으로 인해 앱을 제거하면 데이터 및 자동 백업에 액세스할 수 없게 됩니다.
     </string>
-    <string name="deck_already_exists">Deck already exists</string>
-    <string name="empty_deck_name">Deck name cannot be empty</string>
-    <string name="create_deck_numeric_hint">If you have deck ordering issues (e.g. ‘10’ appears before ‘2’), replace ‘2’ with ‘02’</string>
+    <string name="deck_already_exists">덱이 이미 존재합니다</string>
+    <string name="empty_deck_name">덱 이름은 공백일 수 없습니다</string>
+    <string name="create_deck_numeric_hint">덱 정렬에 문제가 있다면 (\'10\'이 \'2\' 앞에 올 때) \'2\'를 \'02\'로 교체하세요</string>
     <!-- Set Due Date -->
-    <string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">Set interval to same value</string>
+    <string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">간격을 같은 값으로 설정</string>
     <plurals name="set_due_date_single_day_label" comment="a date control is provided afterwards">
-        <item quantity="other">Show cards in</item>
+        <item quantity="other">다음 시간 후 다시 등장</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_due_date_range_label" comment="a date control is provided afterwards">
-        <item quantity="other">Show cards in range</item>
+        <item quantity="other">다음 기간 내에 카드 등장</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_due_date_label_suffix" comment="a suffix on a text field allowing a user to enter a number of days">
-        <item quantity="other">days</item>
+        <item quantity="other">일</item>
     </plurals>
-    <string name="range_delimiter" comment="Placed between two input boxes to denote a range">–</string>
-    <string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">From</string>
-    <string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">To</string>
+    <string name="range_delimiter" comment="Placed between two input boxes to denote a range">-</string>
+    <string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">부터</string>
+    <string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">까지</string>
     <!-- Instant Note Editor -->
     <string name="cloze_note_required">Cloze Type Note Required</string>
     <string name="cloze_not_found_message">No Cloze type note found, open the Note Editor or try again after adding a Cloze type note.</string>