diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/01-core.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/01-core.xml
index 2023047ac918..0635db17ff93 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/01-core.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/01-core.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
         <item quantity="one">%1$d કલાક %2$d બાકી</item>
-        <item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
+        <item quantity="other">%1$d કલાક %2$d બાકી</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
         <item quantity="one">%1$d દિવસ %2$d બાકી</item>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <!-- Card Browser Appearance -->
     <string name="card_template_browser_appearance_title">Browser appearance</string>
     <!-- card Info -->
-    <string name="card_info_title">Card info</string>
+    <string name="card_info_title">કાર્ડ માહિતી</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="read_write_permission_label">Read and write to the AnkiDroid database</string>
     <string name="read_write_permission_description">access existing notes, cards, note types, and decks, as well as create new ones</string>
@@ -245,5 +245,5 @@
     <string name="storage_access_summary">Saves your collection in a safe place that will not be deleted if the app is uninstalled</string>
     <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">All files access</string>
     <string name="image_occlusion">Image Occlusion</string>
-    <string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Remove account</string>
+    <string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">એકાઉન્ટ દૂર કરો</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/02-strings.xml
index c8d4346c0ac2..b1745559e65b 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/02-strings.xml
@@ -120,10 +120,10 @@
     <string name="saving_model">Saving note type</string>
     <string name="save">Save</string>
     <string name="close">Close</string>
-    <string name="select">Select</string>
-    <string name="field_remapping">%1$s (from “%2$s”)</string>
+    <string name="select">પસંદ કરો</string>
+    <string name="field_remapping">%1$s (“%2$s”માંથી)</string>
     <string name="confirm_map_cards_to_nothing">Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining cards, it will be lost. Are you sure you want to continue?</string>
-    <string name="missing_note_type">No note type found</string>
+    <string name="missing_note_type">કોઈ નોંધ પ્રકાર મળ્યો નથી</string>
     <!-- Timebox -->
     <string name="timebox_reached_title">Timebox reached</string>
     <plurals name="timebox_reached">
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/03-dialogs.xml
index 19bf954ce059..cdc0632ad6a6 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/03-dialogs.xml
@@ -44,98 +44,98 @@
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="check_db_title">Check database?</string>
-    <string name="check_db_warning">This may take a long time</string>
-    <string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">Delete deck</string>
-    <string name="delete_deck_title">Delete deck?</string>
-    <string name="no_tts_available_message">No text-to-speech language available</string>
-    <string name="tts_no_tts">Don’t speak</string>
-    <string name="unused_strings">\n\nUnused files:\n</string>
-    <string name="reposition_card_dialog_title">Reposition new card</string>
-    <string name="reposition_card_dialog_message">Start position:</string>
-    <string name="reposition_card_not_new_error">Only new cards can be repositioned</string>
+    <string name="check_db_title">ડેટાબેઝ તપાસો?</string>
+    <string name="check_db_warning">આમાં ઘણો સમય લાગી શકે છે</string>
+    <string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">ડેક કાઢી નાખો</string>
+    <string name="delete_deck_title">ડેક કાઢી નાખીએ?</string>
+    <string name="no_tts_available_message">કોઈ ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ ભાષા ઉપલબ્ધ નથી</string>
+    <string name="tts_no_tts">બોલશો નહીં</string>
+    <string name="unused_strings">\n\nન વપરાયેલ ફાઇલો:\n</string>
+    <string name="reposition_card_dialog_title">નવું કાર્ડ રિપોઝિશન કરો</string>
+    <string name="reposition_card_dialog_message">પ્રારંભ સ્થિતિ:</string>
+    <string name="reposition_card_not_new_error">ફક્ત નવા કાર્ડને જ સ્થાનાંતરિત કરી શકાય છે</string>
     <plurals name="reposition_card_dialog_acknowledge">
-        <item quantity="one">%d card repositioned</item>
-        <item quantity="other">%d cards repositioned</item>
+        <item quantity="one">%d કાર્ડ રિપોઝિશન કર્યું</item>
+        <item quantity="other">%d કાર્ડ રિપોઝિશન કર્યું</item>
     </plurals>
-    <string name="reset_card_dialog_title">Reset card progress</string>
+    <string name="reset_card_dialog_title">કાર્ડની પ્રગતિ રીસેટ કરો</string>
     <plurals name="reset_cards_dialog_acknowledge">
-        <item quantity="one">%d card reset</item>
-        <item quantity="other">%d cards reset</item>
+        <item quantity="one">%d કાર્ડ રીસેટ</item>
+        <item quantity="other">%d કાર્ડ રીસેટ</item>
     </plurals>
     <!-- Reschedule Card Dialog -->
     <plurals name="reschedule_cards_dialog_acknowledge">
-        <item quantity="one">%d card rescheduled</item>
-        <item quantity="other">%d cards rescheduled</item>
+        <item quantity="one">%d કાર્ડ ફરીથી શેડ્યૂલ કર્યું</item>
+        <item quantity="other">%d કાર્ડ ફરીથી શેડ્યૂલ કર્યા</item>
     </plurals>
-    <string name="answering_error_title">Database error</string>
-    <string name="answering_error_message">Writing to the collection failed. The database could be corrupt or there may not to be enough empty space on disk.\n\nIf this happens more often, try checking the database, repairing the collection or restoring it from a backup. Touch “options” for that.\n\Or it could be an AnkiDroid bug as well; please report the error so that we can check this.</string>
-    <string name="answering_error_report">Report error</string>
-    <string name="storage_full_message">There is not enough free storage space to open AnkiDroid. Free up some space to continue. </string>
-    <string name="repair_deck_dialog">Do you really want to try to repair the database?\n\nBefore starting the attempt, a copy will be created in subfolder “%s”.</string>
-    <string name="intent_aedict_empty">Category “default” is empty</string>
-    <string name="intent_aedict_category">To add cards to AnkiDroid remove all Notepad categories or add one named “default”</string>
-    <string name="custom_study_new_total_new">New cards in deck: %d</string>
-    <string name="custom_study_rev_total_rev">Reviews due in deck: %d</string>
-    <string name="custom_study_new_extend">Increase/decrease (“-3”) today’s new card limit by</string>
-    <string name="custom_study_rev_extend">Increase/decrease (“-3”) today’s review limit by</string>
-    <string name="custom_study_forgotten">Review cards forgotten in last x days:</string>
-    <string name="custom_study_ahead">Review ahead by x days:</string>
-    <string name="custom_study_random">Select x cards randomly from the deck:</string>
-    <string name="custom_study_preview">Preview new cards added in the last x days:</string>
-    <string name="custom_study_rebuild_deck_corrupt">Could not rebuild custom study deck</string>
-    <string name="storage_full_title">Storage full</string>
-    <string name="storage_almost_full_title">Storage almost full</string>
-    <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">No space</string>
-    <string name="no_space_to_downgrade_content" tools:ignore="UnusedResources">AnkiDroid needs %s free storage space to continue. Please clear some space</string>
-    <string name="restore_backup_title">Restore backup?</string>
-    <string name="restore_backup">Your collection will be replaced with an older copy. Any unsaved progress will be lost.</string>
-    <string name="restore_backup_choose_another">Choose another</string>
-    <string name="dialog_cancel">Cancel</string>
-    <string name="dialog_ok">OK</string>
-    <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Confirm</string>
-    <string name="dialog_no">No</string>
+    <string name="answering_error_title">ડેટાબેઝ ભૂલ</string>
+    <string name="answering_error_message">સંગ્રહમાં લખવાનું નિષ્ફળ થયું. ડેટાબેઝ દૂષિત હોઈ શકે છે અથવા ડિસ્ક પર પૂરતી ખાલી જગ્યા ન હોઈ શકે.\n\nજો આવું વધુ વખત થાય, તો ડેટાબેઝને તપાસવાનો, સંગ્રહને રિપેર કરવાનો અથવા તેને બેકઅપમાંથી પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરો. તેના માટે \"વિકલ્પો\" ને ટચ કરો.\n\અથવા તે AnkiDroid બગ પણ હોઈ શકે છે; કૃપા કરીને ભૂલની જાણ કરો જેથી અમે આ તપાસી શકીએ.</string>
+    <string name="answering_error_report">ભૂલની જાણ કરો</string>
+    <string name="storage_full_message">AnkiDroid ખોલવા માટે પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી. ચાલુ રાખવા માટે થોડી જગ્યા ખાલી કરો.</string>
+    <string name="repair_deck_dialog">શું તમે ખરેખર ડેટાબેઝને રિપેર કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો?\n\nપ્રયાસ શરૂ કરતા પહેલા, સબફોલ્ડર “%s” માં એક નકલ બનાવવામાં આવશે.</string>
+    <string name="intent_aedict_empty">કેટેગરી \"ડિફોલ્ટ\" ખાલી છે</string>
+    <string name="intent_aedict_category">AnkiDroid માં કાર્ડ ઉમેરવા માટે નોટપેડની બધી કેટેગરી દૂર કરો અથવા \"ડિફોલ્ટ\" નામની એક ઉમેરો</string>
+    <string name="custom_study_new_total_new">ડેકમાં નવા કાર્ડ્સ: %d</string>
+    <string name="custom_study_rev_total_rev">ડેકમાં રિવ્યૂ બાકી છે: %d</string>
+    <string name="custom_study_new_extend">આજની નવી કાર્ડ મર્યાદામાં વધારો/ઘટાડો (“-3”).</string>
+    <string name="custom_study_rev_extend">આજની સમીક્ષા મર્યાદામાં વધારો/ઘટાડો (“-3”).</string>
+    <string name="custom_study_forgotten">છેલ્લા x દિવસમાં ભૂલી ગયેલા કાર્ડની સમીક્ષા કરો:</string>
+    <string name="custom_study_ahead">x દિવસ આગળ સમીક્ષા કરો:</string>
+    <string name="custom_study_random">ડેકમાંથી રેન્ડમલી x કાર્ડ્સ પસંદ કરો:</string>
+    <string name="custom_study_preview">છેલ્લા x દિવસમાં ઉમેરાયેલા નવા કાર્ડ્સનું પૂર્વાવલોકન કરો:</string>
+    <string name="custom_study_rebuild_deck_corrupt">વૈવિધ્યપૂર્ણ અભ્યાસ ડેક ફરીથી બનાવી શકાયું નથી</string>
+    <string name="storage_full_title">સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયું</string>
+    <string name="storage_almost_full_title">સ્ટોરેજ લગભગ ભરાઈ ગયું છે</string>
+    <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">જગ્યા નથી</string>
+    <string name="no_space_to_downgrade_content" tools:ignore="UnusedResources">AnkiDroid ને ચાલુ રાખવા માટે %s ફ્રી સ્ટોરેજ સ્પેસની જરૂર છે. કૃપા કરીને થોડી જગ્યા ખાલી કરો</string>
+    <string name="restore_backup_title">બેકઅપ પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</string>
+    <string name="restore_backup">તમારા સંગ્રહને જૂની નકલ સાથે બદલવામાં આવશે. કોઈપણ વણસાચવેલી પ્રગતિ ખોવાઈ જશે.</string>
+    <string name="restore_backup_choose_another">બીજું પસંદ કરો</string>
+    <string name="dialog_cancel">રદ કરો</string>
+    <string name="dialog_ok">બરાબર</string>
+    <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">પુષ્ટિ કરો</string>
+    <string name="dialog_no">ના</string>
     <string name="dialog_yes">નહી</string>
-    <string name="dialog_keep">Keep</string>
-    <string name="dialog_remove">Remove</string>
-    <string name="dialog_continue">Continue</string>
-    <string name="dialog_processing">Processing&#8230;</string>
-    <string name="dialog_positive_create" comment="Create a new collection, probably erasing the previous one, may be necessary in case of error.">Create</string>
-    <string name="dialog_positive_delete">Delete</string>
+    <string name="dialog_keep">રાખવું</string>
+    <string name="dialog_remove">દૂર કરો</string>
+    <string name="dialog_continue">ચાલુ રાખો</string>
+    <string name="dialog_processing">પ્રક્રિયા&#8230;</string>
+    <string name="dialog_positive_create" comment="Create a new collection, probably erasing the previous one, may be necessary in case of error.">બનાવો</string>
+    <string name="dialog_positive_delete">કાઢી નાખો</string>
     <!-- Currently unsued, should be useful in the future -->
-    <string name="dialog_positive_disable" tools:ignore="UnusedResources">Disable</string>
-    <string name="dialog_positive_overwrite">Overwrite</string>
-    <string name="dialog_positive_repair">Repair</string>
-    <string name="dialog_positive_replace">Replace</string>
-    <string name="dialog_collection_path_not_dir">The path specified wasn’t a valid directory</string>
+    <string name="dialog_positive_disable" tools:ignore="UnusedResources">અક્ષમ કરો</string>
+    <string name="dialog_positive_overwrite">ઓવરરાઇટ કરો</string>
+    <string name="dialog_positive_repair">સમારકામ</string>
+    <string name="dialog_positive_replace">બદલો</string>
+    <string name="dialog_collection_path_not_dir">ઉલ્લેખિત પાથ માન્ય ડિરેક્ટરી ન હતી</string>
     <!-- Media checking -->
-    <string name="check_media_title">Check media?</string>
-    <string name="check_media_warning">This may take a long time with large media collections</string>
-    <string name="check_media_message">Checking media&#8230;</string>
-    <string name="check_media_acknowledge">Media checked</string>
-    <string name="check_media_invalid">Files with invalid encoding: %d</string>
-    <string name="check_media_unused">Files in media folder but not used by any cards: %d</string>
-    <string name="check_media_nohave">Files used on cards but not in media folder: %d</string>
-    <string name="check_media_no_unused_missing">No unused or missing files found</string>
-    <string name="check_media_db_updated">Media database rebuilt</string>
-    <string name="check_media_delete_unused">Delete unused</string>
-    <string name="delete_media_message">Deleting media&#8230;</string>
-    <string name="delete_media_result_title">Deletion result</string>
+    <string name="check_media_title">મીડિયા તપાસીએ?</string>
+    <string name="check_media_warning">મોટા મીડિયા સંગ્રહ સાથે આમાં લાંબો સમય લાગી શકે છે</string>
+    <string name="check_media_message">મીડિયા તપાસી રહ્યું છે&#8230;</string>
+    <string name="check_media_acknowledge">મીડિયા તપાસ્યું</string>
+    <string name="check_media_invalid">અમાન્ય એન્કોડિંગ સાથેની ફાઇલો: %d</string>
+    <string name="check_media_unused">મીડિયા ફોલ્ડરમાં ફાઇલો પરંતુ કોઈપણ કાર્ડ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી નથી: %d</string>
+    <string name="check_media_nohave">કાર્ડ્સ પર વપરાયેલી ફાઇલો મીડિયા ફોલ્ડરમાં નથી: %d</string>
+    <string name="check_media_no_unused_missing">કોઈ બિનઉપયોગી અથવા ગુમ થયેલ ફાઇલો મળી નથી</string>
+    <string name="check_media_db_updated">મીડિયા ડેટાબેઝ પુનઃબીલ્ડ</string>
+    <string name="check_media_delete_unused">ન વપરાયેલ કાઢી નાખો</string>
+    <string name="delete_media_message">મીડિયા ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ&#8230;</string>
+    <string name="delete_media_result_title">કાઢી નાખવાનું પરિણામ</string>
     <plurals name="delete_media_result_message">
-        <item quantity="one">%d file deleted</item>
-        <item quantity="other">%d files deleted</item>
+        <item quantity="one">%d ફાઇલ કાઢી નાખી</item>
+        <item quantity="other">%d ફાઇલો કાઢી નાખી</item>
     </plurals>
     <!-- Tags Dialog Options -->
-    <string name="tags_dialog_option_all_cards">All cards</string>
-    <string name="tags_dialog_option_new_cards">New</string>
-    <string name="tags_dialog_option_due_cards" comment="Name of cards that are already been reviewed in the past, and that should be reviewed again">Due</string>
+    <string name="tags_dialog_option_all_cards">બધા કાર્ડ</string>
+    <string name="tags_dialog_option_new_cards">નવું</string>
+    <string name="tags_dialog_option_due_cards" comment="Name of cards that are already been reviewed in the past, and that should be reviewed again">બાકી</string>
     <!-- Empty cards -->
-    <string name="emtpy_cards_finding">Finding empty cards&#8230;</string>
-    <string name="empty_cards_count">Cards to delete: %d</string>
-    <string name="empty_cards_deleted">Cards deleted: %d</string>
+    <string name="emtpy_cards_finding">ખાલી કાર્ડ શોધી રહ્યાં છીએ&#8230;</string>
+    <string name="empty_cards_count">કાઢી નાખવાના કાર્ડ્સ: %d</string>
+    <string name="empty_cards_deleted">કાર્ડ કાઢી નાખ્યા: %d</string>
     <!-- Multimedia - Edit Field Activity -->
-    <string name="multimedia_editor_audio_permission_refused">Could not obtain microphone permission.</string>
-    <string name="multimedia_editor_camera_permission_refused">Could not obtain camera permission. Functionality has been disabled.</string>
+    <string name="multimedia_editor_audio_permission_refused">માઇક્રોફોનની પરવાનગી મેળવી શકાઈ નથી.</string>
+    <string name="multimedia_editor_camera_permission_refused">કેમેરાની પરવાનગી મેળવી શકાઈ નથી. કાર્યક્ષમતા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</string>
     <string name="multimedia_editor_failed">Failed to open Multimedia Editor</string>
     <!-- Multimedia - Audio View -->
     <string name="multimedia_editor_audio_permission_denied">Audio recording permission denied</string>
@@ -190,19 +190,19 @@
     <string name="help_item_support_develop_ankidroid">Develop</string>
     <string name="help_item_support_rate_ankidroid">Rate</string>
     <string name="help_item_support_other_ankidroid">Other</string>
-    <string name="multimedia_editor_trans_translate">Translate</string>
-    <string name="help_title_community">Community</string>
-    <string name="help_item_anki_forums">Anki Forums</string>
-    <string name="help_item_discord">Discord</string>
-    <string name="help_item_facebook">Facebook</string>
+    <string name="multimedia_editor_trans_translate">અનુવાદ કરો</string>
+    <string name="help_title_community">સમુદાય</string>
+    <string name="help_item_anki_forums">Anki ફોરમ્સ</string>
+    <string name="help_item_discord">વિખવાદ</string>
+    <string name="help_item_facebook">ફેસબુક</string>
     <string name="help_item_twitter">Twitter</string>
-    <string name="help_title_privacy">Privacy</string>
-    <string name="help_item_ankidroid_privacy_policy">AnkiDroid Privacy Policy</string>
-    <string name="help_item_ankiweb_privacy_policy">AnkiWeb Privacy Policy</string>
-    <string name="help_item_ankiweb_terms_and_conditions">AnkiWeb Terms and Conditions</string>
-    <string name="help_title_send_exception">Send troubleshooting report</string>
-    <string name="help_dialog_exception_report_debounce">Report already submitted</string>
-    <string name="help_dialog_exception_report_sent">Report was sent!</string>
+    <string name="help_title_privacy">પ્રીવસી</string>
+    <string name="help_item_ankidroid_privacy_policy">AnkiDroid ગોપનીયતા નીતિ</string>
+    <string name="help_item_ankiweb_privacy_policy">AnkiWeb ગોપનીયતા નીતિ</string>
+    <string name="help_item_ankiweb_terms_and_conditions">AnkiWeb નિયમો અને શરતો</string>
+    <string name="help_title_send_exception">મુશ્કેલીનિવારણ રિપોર્ટ મોકલો</string>
+    <string name="help_dialog_exception_report_debounce">રિપોર્ટ પહેલેથી જ સબમિટ કર્યો છે</string>
+    <string name="help_dialog_exception_report_sent">રિપોર્ટ મોકલવામાં આવ્યો હતો!</string>
     <!--Sync-->
     <plurals name="sync_automatic_sync_needs_more_time">
         <item quantity="one">An automatic sync may be triggered in %d second</item>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/04-network.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/04-network.xml
index 55cc45573e1f..443c47cc6f7e 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/04-network.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/04-network.xml
@@ -51,20 +51,20 @@
     <string name="retry">Retry</string>
     <string name="menu_get_shared_decks">Get shared decks</string>
     <string name="connection_error_message">A network error has occurred</string>
-    <string name="not_logged_in_title">Log in to AnkiWeb</string>
+    <string name="not_logged_in_title">AnkiWeb માં લોગ ઇન કરો</string>
     <string name="login_create_account_message">You must log in to a third party account to use the cloud sync service. You can create one in the next step.</string>
     <!-- MyAccount.kt -->
-    <string name="username">Email address</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="log_in">Log in</string>
+    <string name="username">ઈ - મેઈલ સરનામું</string>
+    <string name="password">પાસવર્ડ</string>
+    <string name="log_in">પ્રવેશ કરો</string>
     <string name="sign_up_description">Don’t have an AnkiWeb account? It’s free!</string>
     <string name="sign_up_not_affiliated">Note: AnkiWeb is not affiliated with AnkiDroid</string>
     <string name="sign_up">Sign up</string>
     <string name="logged_as">Logged in as</string>
     <string name="log_out">Log out</string>
-    <string name="reset_password">Reset password</string>
-    <string name="lost_mail_instructions">Forgot Email?</string>
-    <string name="sign_in">Signing in</string>
+    <string name="reset_password">=પાસવર્ડ રીસેટ કરો</string>
+    <string name="lost_mail_instructions">ઇમેઇલ ભૂલી ગયા છો?</string>
+    <string name="sign_in">સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છીએ</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="deckpreferences_title">Options for XXX</string>
     <string name="sync_title">Synchronization</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/05-feedback.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/05-feedback.xml
index f3dc77ea3152..38225b9f044c 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/05-feedback.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/05-feedback.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
 <resources>
     <!-- Feedback.java -->
     <string name="empty_string"></string>
-    <string name="error_reporting_choice">Error reporting mode</string>
-    <string name="feedback_disclaimer">Disclaimer: We don’t collect any personal information such as your email address, phone number, or your phone IMEI. We do collect some information about your device such as the manufacturer, model and version of Android, as well as the nature of reported errors themselves and the steps which led up to them occurring.</string>
-    <string name="feedback_title">AnkiDroid Feedback</string>
-    <string name="feedback_default_text">Enter your feedback or information about the nature of any errors you’re reporting.</string>
-    <string name="feedback_auto_toast_text">AnkiDroid has encountered a problem; a report is being sent to the developers&#8230;</string>
-    <string name="feedback_for_manual_toast_text">An error report is being prepared for the developers&#8230;</string>
-    <string name="feedback_copy_debug">Copy debug info</string>
-    <string name="feedback_report">Report</string>
-    <string name="feedback_report_automatically">Send error reports automatically</string>
-    <string name="feedback_no_suitable_app_found">No suitable app found</string>
+    <string name="error_reporting_choice">ભૂલ રિપોર્ટિંગ મોડ</string>
+    <string name="feedback_disclaimer">અસ્વીકરણ: અમે તમારું ઇમેઇલ સરનામું, ફોન નંબર અથવા તમારા ફોન IMEI જેવી કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતી એકત્રિત કરતા નથી. અમે તમારા ઉપકરણ વિશે કેટલીક માહિતી એકત્રિત કરીએ છીએ જેમ કે Android ના ઉત્પાદક, મોડલ અને સંસ્કરણ, તેમજ જાણ કરવામાં આવેલી ભૂલોની પ્રકૃતિ અને તે થવા તરફ દોરી જતા પગલાં.</string>
+    <string name="feedback_title">AnkiDroid પ્રતિસાદ</string>
+    <string name="feedback_default_text">તમે જાણ કરી રહ્યાં છો તે કોઈપણ ભૂલોની પ્રકૃતિ વિશે તમારો પ્રતિસાદ અથવા માહિતી દાખલ કરો.</string>
+    <string name="feedback_auto_toast_text">AnkiDroid ને સમસ્યા આવી છે; વિકાસકર્તાઓને રિપોર્ટ મોકલવામાં આવી રહ્યો છે&#8230;</string>
+    <string name="feedback_for_manual_toast_text">વિકાસકર્તાઓ માટે એક ભૂલ રિપોર્ટ તૈયાર કરવામાં આવી રહી છે&#8230;</string>
+    <string name="feedback_copy_debug">ડીબગ માહિતી કૉપિ કરો</string>
+    <string name="feedback_report">જાણ કરો</string>
+    <string name="feedback_report_automatically">આપમેળે ભૂલ અહેવાલો મોકલો</string>
+    <string name="feedback_no_suitable_app_found">કોઈ યોગ્ય એપ્લિકેશન મળી નથી</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/11-arrays.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/11-arrays.xml
index a4cab0a1ecbc..590190139b97 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/11-arrays.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/11-arrays.xml
@@ -43,15 +43,15 @@
     <!-- 11-arrays.xml used to contain arrays. This caused problems when changing the ordering.
     Now arrays are defined in constants.xml, and the strings are here -->
     <!-- error_reporting_choice_labels -->
-    <string name="error_reporting_choice_always_report">Always report</string>
-    <string name="error_reporting_choice_never_report">Never report</string>
-    <string name="error_reporting_choice_ask_user">Ask me</string>
+    <string name="error_reporting_choice_always_report">હંમેશા જાણ કરો</string>
+    <string name="error_reporting_choice_never_report">ક્યારેય જાણ કરશો નહીં</string>
+    <string name="error_reporting_choice_ask_user">મને પૂછો</string>
     <!-- leech_action_labels -->
     <!-- 01-core:menu_suspend_card -->
     <!-- new_order_labels -->
     <!-- cram_deck_conf_order_labels -->
-    <string name="cram_deck_conf_order_oldest_seen_first">Oldest seen first</string>
-    <string name="cram_deck_conf_order_random">Random</string>
+    <string name="cram_deck_conf_order_oldest_seen_first">સૌથી જૂનું પ્રથમ જોયું</string>
+    <string name="cram_deck_conf_order_random">રેન્ડમ</string>
     <string name="cram_deck_conf_order_increasing_intervals">Increasing intervals</string>
     <string name="cram_deck_conf_order_decreasing_intervals">Decreasing intervals</string>
     <string name="cram_deck_conf_order_most_lapsed">Most lapsed</string>
@@ -73,15 +73,15 @@
     <!-- html_size_code_labels -->
     <string name="html_size_code_xx_small">xx-small</string>
     <string name="html_size_code_x_small">x-small</string>
-    <string name="html_size_code_small">small</string>
-    <string name="html_size_code_medium">medium</string>
-    <string name="html_size_code_large">large</string>
-    <string name="html_size_code_x_large">x-large</string>
-    <string name="html_size_code_xx_large">xx-large</string>
+    <string name="html_size_code_small">નાનું</string>
+    <string name="html_size_code_medium">મધ્યમ</string>
+    <string name="html_size_code_large">વિશાળ</string>
+    <string name="html_size_code_x_large">x-મોટા</string>
+    <string name="html_size_code_xx_large">xx-મોટા</string>
     <!-- gestures_labels -->
     <string name="answer_again">Answer again</string>
-    <string name="answer_hard">Answer hard</string>
-    <string name="answer_good">Answer good</string>
+    <string name="answer_hard">સખત જવાબ આપો</string>
+    <string name="answer_good">સરસ જવાબ આપો</string>
     <string name="answer_easy">Answer easy</string>
     <string name="gesture_play">Play media</string>
     <string name="gesture_abort_learning">Abort learning</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/17-model-manager.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/17-model-manager.xml
index e17ab7104e05..f53211703d7b 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/17-model-manager.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/17-model-manager.xml
@@ -26,59 +26,59 @@
  
 <resources>
     <!--Menu Labels-->
-    <string name="model_browser_label" comment="Label of the browser of note types. The text can\'t be found in AnkiDroid directly.">Manage note types</string>
-    <string name="model_editor_label" comment="Label of the window to edit the fields of a note type. This text can\'t be found in Ankidroid directly">Manage fields</string>
+    <string name="model_browser_label" comment="Label of the browser of note types. The text can\'t be found in AnkiDroid directly.">નોંધ પ્રકારો મેનેજ કરો</string>
+    <string name="model_editor_label" comment="Label of the window to edit the fields of a note type. This text can\'t be found in Ankidroid directly">ક્ષેત્રોનું સંચાલન કરો</string>
     <!--Toasts-->
-    <string name="toast_last_model">You cannot delete your last note type</string>
-    <string name="toast_last_field">Note types must have at least one field</string>
-    <string name="toast_empty_name">You must enter a name</string>
-    <string name="toast_duplicate_field">Field name already used</string>
-    <string name="toast_out_of_range">You must enter a valid value</string>
+    <string name="toast_last_model">તમે તમારી છેલ્લી નોંધનો પ્રકાર કાઢી શકતા નથી</string>
+    <string name="toast_last_field">નોંધના પ્રકારોમાં ઓછામાં ઓછું એક ફીલ્ડ હોવું આવશ્યક છે</string>
+    <string name="toast_empty_name">તમારે નામ દાખલ કરવું આવશ્યક છે</string>
+    <string name="toast_duplicate_field">ક્ષેત્રનું નામ પહેલેથી વપરાયેલ છે</string>
+    <string name="toast_out_of_range">તમારે માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરવું આવશ્યક છે</string>
     <!--Plurals-->
     <plurals name="model_browser_types_available">
-        <item quantity="one">%d note type available</item>
-        <item quantity="other">%d note types available</item>
+        <item quantity="one">%d નોંધ પ્રકાર ઉપલબ્ધ છે</item>
+        <item quantity="other">%d નોંધ પ્રકારો ઉપલબ્ધ છે</item>
     </plurals>
     <plurals name="model_browser_of_type">
-        <item quantity="one">%d note</item>
-        <item quantity="other">%d notes</item>
+        <item quantity="one">%d નોંધ</item>
+        <item quantity="other">%d નોંધ</item>
     </plurals>
     <!--Browser-->
-    <string name="model_browser_delete">Delete note type</string>
-    <string name="model_browser_rename" comment="Rename a note type">Rename</string>
-    <string name="model_browser_template">Edit cards</string>
+    <string name="model_browser_delete">નોંધનો પ્રકાર કાઢી નાખો</string>
+    <string name="model_browser_rename" comment="Rename a note type">નામ બદલો</string>
+    <string name="model_browser_template">કાર્ડ સંપાદિત કરો</string>
     <!--Rename-->
-    <string name="rename_model">Rename note type</string>
+    <string name="rename_model">નોંધ પ્રકારનું નામ બદલો</string>
     <!--Language Hint-->
-    <string name="model_field_editor_language_hint_dialog_success_result">Set language hint to %s</string>
+    <string name="model_field_editor_language_hint_dialog_success_result">ભાષા સંકેતને %s પર સેટ કરો</string>
     <!--Field Editing-->
-    <string name="model_field_editor_title">Edit fields</string>
-    <string name="model_field_editor_add">Add field</string>
-    <string name="model_field_editor_delete">Delete field</string>
-    <string name="model_field_editor_rename">Rename field</string>
-    <string name="model_field_editor_language_hint">Set keyboard language hint</string>
-    <string name="model_field_editor_reposition_menu">Reposition field</string>
-    <string name="model_field_editor_reposition">Reposition field (enter a value %1$d–%2$d)</string>
-    <string name="model_field_editor_toggle_sticky">Remember last input when adding</string>
-    <string name="model_field_editor_changing">Updating fields</string>
-    <string name="model_field_editor_sort_field">Sort by this field</string>
+    <string name="model_field_editor_title">ક્ષેત્રો સંપાદિત કરો</string>
+    <string name="model_field_editor_add">ક્ષેત્ર ઉમેરો</string>
+    <string name="model_field_editor_delete">ક્ષેત્ર કાઢી નાખો</string>
+    <string name="model_field_editor_rename">ક્ષેત્રનું નામ બદલો</string>
+    <string name="model_field_editor_language_hint">કીબોર્ડ ભાષા સંકેત સેટ કરો</string>
+    <string name="model_field_editor_reposition_menu">રિપોઝિશન ફીલ્ડ</string>
+    <string name="model_field_editor_reposition">રિપોઝિશન ફીલ્ડ (મૂલ્ય %1$d–%2$d દાખલ કરો)</string>
+    <string name="model_field_editor_toggle_sticky">ઉમેરતી વખતે છેલ્લું ઇનપુટ યાદ રાખો</string>
+    <string name="model_field_editor_changing">ફીલ્ડ અપડેટ કરી રહ્યું છે</string>
+    <string name="model_field_editor_sort_field">આ ક્ષેત્ર દ્વારા સૉર્ટ કરો</string>
     <!--Warnings-->
-    <string name="model_delete_warning">Are you sure you wish to delete this note type?</string>
-    <string name="field_delete_warning">Are you sure you wish to delete this field?</string>
+    <string name="model_delete_warning">શું તમે ખરેખર આ નોંધ પ્રકાર કાઢી નાખવા માંગો છો?</string>
+    <string name="field_delete_warning">શું તમે ખરેખર આ ફીલ્ડ કાઢી નાખવા માંગો છો?</string>
     <!--Model Add Suffixes-->
-    <string name="model_browser_add_add">Add: %1$s </string>
+    <string name="model_browser_add_add">ઉમેરો: %1$s</string>
     <!--This prefix is used for standard note types-->
-    <string name="model_browser_add_clone">Clone: %1$s </string>
+    <string name="model_browser_add_clone">ક્લોન: %1$s</string>
     <!--Browser Appearance-->
-    <string name="card_template_browser_appearance_summary">Enter the template that the card browser will use to display your cards. Use this to display a more concise answer.\n\nA front template of\n“The capital of {{Country}} is:”\ncould be compressed in the card browser to\n“Capital: {{Country}}”</string>
-    <string name="card_template_browser_appearance_question_format">Question Format</string>
-    <string name="card_template_browser_appearance_answer_format">Answer Format</string>
-    <string name="card_template_browser_appearance_restore_default_dialog">Restore Default Values?</string>
-    <string name="card_template_browser_appearance_saving_note">These changes are applied when the card template is saved</string>
+    <string name="card_template_browser_appearance_summary">કાર્ડ બ્રાઉઝર તમારા કાર્ડ પ્રદર્શિત કરવા માટે ઉપયોગ કરશે તે ટેમ્પલેટ દાખલ કરો. વધુ સંક્ષિપ્ત જવાબ પ્રદર્શિત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.\n\n\"{{Country}} ની રાજધાની છે:\"\n\"રાજધાની: {{Country}}\"માં સંકુચિત કરી શકાય છે.</string>
+    <string name="card_template_browser_appearance_question_format">પ્રશ્ન ફોર્મેટ</string>
+    <string name="card_template_browser_appearance_answer_format">જવાબ ફોર્મેટ</string>
+    <string name="card_template_browser_appearance_restore_default_dialog">ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</string>
+    <string name="card_template_browser_appearance_saving_note">જ્યારે કાર્ડ ટેમ્પલેટ સાચવવામાં આવે ત્યારે આ ફેરફારો લાગુ થાય છે</string>
     <!-- Deck Override -->
-    <string name="card_template_editor_deck_override_on">Deck override (on)</string>
-    <string name="card_template_editor_deck_override_off">Deck override (off)</string>
-    <string name="model_manager_deck_override_added_message">Set ‘%1$s’ default deck to ‘%2$s’</string>
+    <string name="card_template_editor_deck_override_on">ડેક ઓવરરાઇડ (ચાલુ)</string>
+    <string name="card_template_editor_deck_override_off">ડેક ઓવરરાઇડ (બંધ)</string>
+    <string name="model_manager_deck_override_added_message">\'%1$s\' ડિફોલ્ટ ડેકને \'%2$s\' પર સેટ કરો</string>
     <string name="model_manager_deck_override_removed_message">Removed default deck for ‘%s’</string>
     <string name="deck_override_explanation">Select deck to place new ‘%s’ cards into</string>
     <string name="deck_picker_dialog_filter_decks">Filter decks</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/18-standard-models.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/18-standard-models.xml
index df9981b51426..e58180a9391b 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/18-standard-models.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/18-standard-models.xml
@@ -26,15 +26,15 @@
  
 <resources>
     <!--Fields-->
-    <string name="front_field_name">Front</string>
-    <string name="back_field_name">Back</string>
-    <string name="text_field_name" comment="Field\'s name in Cloze Note type">Text</string>
-    <string name="extra_field_name_new">Back Extra</string>
-    <string name="field_to_ask_front_name">Add Reverse</string>
+    <string name="front_field_name">આગળ</string>
+    <string name="back_field_name">પાછળ</string>
+    <string name="text_field_name" comment="Field\'s name in Cloze Note type">ટેક્સ્ટ</string>
+    <string name="extra_field_name_new">પાછા વધારાના</string>
+    <string name="field_to_ask_front_name">રિવર્સ ઉમેરો</string>
     <!--Note type-->
-    <string name="basic_model_name">Basic</string>
-    <string name="cloze_model_name">Cloze</string>
-    <string name="basic_typing_model_name">Basic (type in the answer)</string>
-    <string name="forward_reverse_model_name">Basic (and reversed card)</string>
-    <string name="forward_optional_reverse_model_name">Basic (optional reversed card)</string>
+    <string name="basic_model_name">પાયાની</string>
+    <string name="cloze_model_name">બંધ કરો</string>
+    <string name="basic_typing_model_name">મૂળભૂત (જવાબ લખો)</string>
+    <string name="forward_reverse_model_name">મૂળભૂત (અને રિવર્સ્ડ કાર્ડ)</string>
+    <string name="forward_optional_reverse_model_name">મૂળભૂત (વૈકલ્પિક વિપરીત કાર્ડ)</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/20-search-preference.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/20-search-preference.xml
index 209a8cfe4f8a..01b336c75111 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/20-search-preference.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-gu/20-search-preference.xml
@@ -60,6 +60,6 @@
     the key names MUST NOT be changed due to this
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Search&#8230;</string>
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Clear history</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">શોધો&#8230;</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">ઇતિહાસ સાફ કરો</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-hi/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-hi/10-preferences.xml
index 5f5967024b82..cecf2662ce51 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-hi/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-hi/10-preferences.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
         <item quantity="one">%d मिनट</item>
         <item quantity="other">%d मिनट</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_milliseconds">%s ms</string>
+    <string name="pref_milliseconds">%s एमएस</string>
     <!-- TODO: move to 20-search-preference so we can contribute upstream (searchpreference_no_results)-->
     <string name="pref_search_no_results">कोई परिणाम नहीं </string>
     <!-- preferences.xml categories-->
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/01-core.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/01-core.xml
index 78af0403c4d3..ef61bdf4db85 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/01-core.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/01-core.xml
@@ -60,16 +60,16 @@
     <string name="expand">विस्तृत करा</string>
     <string name="collapse">कोसळणे</string>
     <plurals name="reviewer_window_title">
-        <item quantity="one">%d minute left</item>
-        <item quantity="other">%d minutes left</item>
+        <item quantity="one">%d मिनिटे बाकी</item>
+        <item quantity="other">%d मिनिटे बाकी</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
-        <item quantity="one">%1$d hour %2$d left</item>
-        <item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
+        <item quantity="one">%1$d तास %2$d बाकी</item>
+        <item quantity="other">%1$d तास %2$d बाकी</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$d left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$d left</item>
+        <item quantity="one">%1$d दिवस %2$d बाकी</item>
+        <item quantity="other">%1$d दिवस %2$d बाकी</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">संग्रह रिक्त आहे</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">कार्ड जोडण्यास प्रारंभ करण्यासाठी + चिन्हाचा उपयोग करा.</string>
@@ -84,14 +84,14 @@
     <string name="ease_button_easy">सोपे</string>
     <string name="menu_import">आयात करा</string>
     <string name="undo">पूर्ववत् करा</string>
-    <string name="redo">Redo</string>
+    <string name="redo">पुन्हा करा</string>
     <string name="undo_action_whiteboard_last_stroke" comment="One of the display patterns of \'Undo\' item on the action menu in Reviewer. It is shown as the title of the item when the whiteboard (handwriting) feature is enabled and visible and has any strokes (handwritten lines)">स्ट्रोक पूर्ववत करा</string>
     <string name="move_all_to_deck">सर्व डेकम्धे पाठवा</string>
     <string name="unbury">अनबरी</string>
     <string name="rename_deck">डेक पुनर्नामित करा</string>
     <string name="create_shortcut">शॉर्टकट तयार करा</string>
     <string name="browse_cards">Browse cards</string>
-    <string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">Edit description</string>
+    <string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">वर्णन संपादित करा</string>
     <string name="menu_add" comment="A generic add button. Please inform us if you need more specific strings">जोडा</string>
     <string name="menu_add_note">नोंदी जोडा</string>
     <string name="menu_my_account" comment="Label of the window in which the user should enter their account. This text can\'t be found in AnkiDroid directly.">खाते समक्रमित करा</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="empty_deck">हा डेक रिक्त आहे</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck">डेक शोध</string>
     <string name="invalid_deck_name">अवैध डेक नाव</string>
-    <string name="studyoptions_congrats_finished">Congratulations! You have finished for now.</string>
+    <string name="studyoptions_congrats_finished">अभिनंदन! तुम्ही आतासाठी पूर्ण केले आहे.</string>
     <string name="studyoptions_no_cards_due">अद्याप कोणतीही कार्ड शिल्लक नाही</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">डिव्हाइस संचयन आरोहित नाही</string>
     <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">समक्रमित करा</string>
@@ -191,10 +191,10 @@
     <string name="error__etc__multiple_consecutive_errors_without_progress_most_recent" comment="Generic message for an error that has multiple causes that happened in sequence, e.g.,         “Multiple consecutive errors without progress, most recent: CPU hit by a cosmic ray particle”.">प्रगतीशिवाय अनेक सलग त्रुटी, सर्वात अलीकडील:%s</string>
     <!-- Scoped storage migration -->
     <string name="migration__migrating_database_files" comment="Notification title that is shown when copying essential database files.         As this is shown on the same line as the notification message, prefer shorter text.">Migrating database files</string>
-    <string name="migration__copying" comment="Notification message that is shown when copying essential database files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.">Copying&#8230;</string>
+    <string name="migration__copying" comment="Notification message that is shown when copying essential database files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.">कॉपी करत आहे&#8230;</string>
     <string name="migration__migrating_media" comment="Notification title that is shown when migrating media files.         As this is shown on the same line as the notification message, prefer shorter text.">Migrating media</string>
     <string name="migration__calculating_transfer_size" comment="Notification message that is shown when calculating the total size of media files to move.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.">हस्तांतरण आकार मोजत आहे&#8230;</string>
-    <string name="migration__moved_x_of_y" comment="Notification message that is shown when moving media files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.         The placeholders will be replaced with short localized byte amounts,         e.g. Moved 10 kB of 5.2 MB">Moved %1$s of %2$s</string>
+    <string name="migration__moved_x_of_y" comment="Notification message that is shown when moving media files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.         The placeholders will be replaced with short localized byte amounts,         e.g. Moved 10 kB of 5.2 MB">%2$s पैकी %1$s हलवले</string>
     <string name="migration_successful_message" comment="A title for a dialog, or a short message shown in a notification,         when storage migration succeeds">स्थलांतर यशस्वी</string>
     <string name="migration__succeeded__message" comment="A more detailed message shown when storage migration succeeds">        तुमचा डेटा यशस्वीरित्या स्थलांतरित झाला आहे.
         AnkiDroid पुन्हा पूर्णपणे कार्यरत आहे आणि आपण समक्रमित करू शकता.
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="permissions_screen_headline">AnkiDroid needs some permissions to work</string>
     <string name="storage_access_title">Storage access</string>
     <string name="storage_access_summary">Saves your collection in a safe place that will not be deleted if the app is uninstalled</string>
-    <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">All files access</string>
+    <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">सर्व फायली प्रवेश</string>
     <string name="image_occlusion">Image Occlusion</string>
     <string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Remove account</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/02-strings.xml
index 8caa4ee63725..f8b2405b7953 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/02-strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
         <item>तयार केले</item>
         <item>टीप सुधारित</item>
     </string-array>
-    <string name="filter_by_flags">Flags</string>
+    <string name="filter_by_flags">ध्वज</string>
     <!-- Custom study options -->
     <string name="custom_study_increase_new_limit">आजची नवीन कार्ड मर्यादा सुधारित करा</string>
     <string name="custom_study_increase_review_limit">आजची पुनरावलोकन कार्ड मर्यादा सुधारित करा</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="select">Nivaḍā</string>
     <string name="field_remapping">%1$s(Pāsūna \"%2$s\")</string>
     <string name="confirm_map_cards_to_nothing">Kāhīhī na kēlēlyā kōṇatyāhī kārḍānnā haṭavilē jā\'īla. Ṭīpakaḍē urvarita kārḍa nasalyāsa tō gamāvalā jā\'īla. Āpalyālā khātrī āhē kī āpaṇa surū ṭhēvū icchitā?</string>
-    <string name="missing_note_type">No note type found</string>
+    <string name="missing_note_type">नोट प्रकार आढळला नाही</string>
     <!-- Timebox -->
     <string name="timebox_reached_title">टाइमबॉक्स गाठला</string>
     <plurals name="timebox_reached">
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Pragatī rīsēṭa karā</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">रीशेड्यूल</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Pūrvāvalōkana</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
-    <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d of %2$d</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">मार्कडाउन म्हणून कॉपी करा</string>
+    <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%2$d पैकी %1$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Punarnāmita karā</string>
     <string name="checks_action">Check</string>
     <string name="check_db">Check database</string>
@@ -157,19 +157,19 @@
     <string name="import_message_replace_confirm">Hē āpalē vidyamāna saṅkalana haṭavēla āṇi phā\'ilacyā ḍēṭāśī punarsthita karēla%s</string>
     <string name="import_dialog_message_add">Add “%s” to collection? This may take a long time</string>
     <string name="import_log_no_apkg">ही वैध अंकी पॅकेज फाइल नाही</string>
-    <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Error</string>
-    <string name="import_error_handle_exception">Failed to import file\n\n%s</string>
+    <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">त्रुटी</string>
+    <string name="import_error_handle_exception">फाइल इंपोर्ट करण्यात अयशस्वी\n\n%s</string>
     <string name="import_error_not_apkg_extension">फाइलनाव \"%s\" मध्ये .apkg किंवा .colpkg विस्तार नाही</string>
     <string name="import_error_load_imported_database">अंकी डेटाबेस (.anki2) बदली अद्याप समर्थित नाहीत. कृपया बदलीच्या सूचनांसाठी मॅन्युअल पहा.</string>
     <string name="import_error_content_provider">Nivaḍalēlī phā\'ila AnkiDroid dvārē svayan̄calitapaṇē āyāta karaṇē śakya navhatē. Kr̥payā ēnkī phā\'ilsa svahastē kaśī āyāta karāvī yābaddala vāparakartā mĕn\'yu\'ala pahā: \n%s</string>
     <string name="import_error_copy_to_cache">Failed to cache file (possibly out of storage space)</string>
     <string name="import_interrupted">आयात व्यत्यय: अंकीड्रोइड बंद होता</string>
     <string name="export_preparation_in_progress">Preparing export&#8230;</string>
-    <string name="export_ready_title">Export ready</string>
+    <string name="export_ready_title">निर्यात तयार आहे</string>
     <string name="export_send_no_handlers">एपीकेजी हाताळण्यासाठी कोणतेही अनुप्रयोग उपलब्ध नाहीत. बचत&#8230;</string>
-    <string name="export_save_apkg_successful">Successfully saved Anki package</string>
-    <string name="export_save_apkg_unsuccessful">Save Anki package failed</string>
-    <string name="export_share_title">Send Anki package using</string>
+    <string name="export_save_apkg_successful">अंकी पॅकेज यशस्वीरित्या सेव्ह केले</string>
+    <string name="export_save_apkg_unsuccessful">अंकी पॅकेज जतन करणे अयशस्वी झाले</string>
+    <string name="export_share_title">वापरून अंकी पॅकेज पाठवा</string>
     <string name="export_email_subject">AnkiDroid niryāta phlĕśakārḍa: %s</string>
     <string name="export_email_text"><![CDATA[        Hi!
         <br/><br/>
@@ -178,18 +178,18 @@
         [1] %1$s<br/>
         [2] %2$s
         ]]></string>
-    <string name="export_choice_share">Share</string>
-    <string name="export_choice_save_to">Save to</string>
-    <string name="study_options" comment="Name for a preference category in Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study) options">Options</string>
-    <string name="menu__deck_options">Deck options</string>
-    <string name="menu__study_options" comment="Menu item that opens options for a Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study)">Study options</string>
-    <string name="select_tts">Set TTS language</string>
-    <string name="custom_study">Custom study</string>
-    <string name="more_options">More</string>
+    <string name="export_choice_share">शेअर करा</string>
+    <string name="export_choice_save_to">मध्ये जतन करा</string>
+    <string name="study_options" comment="Name for a preference category in Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study) options">पर्याय</string>
+    <string name="menu__deck_options">डेक पर्याय</string>
+    <string name="menu__study_options" comment="Menu item that opens options for a Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study)">अभ्यासाचे पर्याय</string>
+    <string name="select_tts">TTS भाषा सेट करा</string>
+    <string name="custom_study">सानुकूल अभ्यास</string>
+    <string name="more_options">अधिक</string>
     <string name="dyn_deck_desc">This is a special deck for studying outside of the normal schedule. Cards will be automatically returned to their original decks after you review them. Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.</string>
-    <string name="steps_error">Steps must be numbers greater than 0</string>
-    <string name="steps_min_error">At least one step is required</string>
-    <string name="tag_editor_add_feedback">Touch “%2$s” to confirm adding “%1$s”</string>
+    <string name="steps_error">पायऱ्यांची संख्या 0 पेक्षा मोठी असणे आवश्यक आहे</string>
+    <string name="steps_min_error">किमान एक पाऊल आवश्यक आहे</string>
+    <string name="tag_editor_add_feedback">\"%1$s\" जोडण्याची पुष्टी करण्यासाठी \"%2$s\" ला स्पर्श करा</string>
     <string name="tag_editor_add_feedback_existing">Existing tag “%1$s” selected</string>
     <!-- Time spans -->
     <string name="reminder_title">Do not forget to study today!</string>
@@ -203,20 +203,20 @@
     <string name="activity_start_failed">The system does not have an app installed that can perform this action.</string>
     <string name="multimedia_editor_image_compression_failed"><![CDATA[Camera images may be large. You may wish to compress & resize images in the media directory]]></string>
     <string name="no_browser_msg">No browser found for opening the link: %s</string>
-    <string name="web_page_error">Error loading page: %s</string>
+    <string name="web_page_error">पृष्ठ लोड करताना त्रुटी: %s</string>
     <!-- The name of the deck which corrupt cards will be moved to -->
     <!-- Deckpicker Background -->
-    <string name="background_image_title">Background</string>
-    <string name="choose_an_image">Select image</string>
-    <string name="remove_background_image">Remove background?</string>
+    <string name="background_image_title">पार्श्वभूमी</string>
+    <string name="choose_an_image">प्रतिमा निवडा</string>
+    <string name="remove_background_image">पार्श्वभूमी काढायची?</string>
     <!-- Card Template Browser Appearance -->
-    <string name="restore_default">Restore Default</string>
-    <string name="reviewer_tts_cloze_spoken_replacement">Blank</string>
+    <string name="restore_default">डीफॉल्ट पुनर्संचयित करा</string>
+    <string name="reviewer_tts_cloze_spoken_replacement">कोरा</string>
     <!-- Whiteboard save image message in Reviewer -->
-    <string name="white_board_image_save_failed">Failed to save whiteboard image. %s</string>
-    <string name="white_board_image_saved">Whiteboard image saved to %s</string>
-    <string name="title_whiteboard_pen_color">Whiteboard pen color</string>
-    <string name="title_whiteboard_editor">Whiteboard editor</string>
+    <string name="white_board_image_save_failed">व्हाईटबोर्ड इमेज सेव्ह करण्यात अयशस्वी. %s</string>
+    <string name="white_board_image_saved">व्हाईटबोर्ड इमेज %s मध्ये सेव्ह केली</string>
+    <string name="title_whiteboard_pen_color">व्हाईटबोर्ड पेन रंग</string>
+    <string name="title_whiteboard_editor">व्हाईटबोर्ड संपादक</string>
     <string name="user_is_a_robot">स्वयंचलित चाचणी आढळली. आपण मनुष्य असल्यास, अँकीड्रोइड समर्थनाशी संपर्क साधा</string>
     <!-- JS api -->
     <string name="api_version_developer_contact">हे कार्ड असमर्थित AnkiDroid वैशिष्ट्ये वापरते. विकसक %1$s शी संपर्क साधा किंवा विकी पहा. %2$s</string>
@@ -226,13 +226,13 @@
     <string name="reviewer_invalid_api_version_visit_documentation">पहा</string>
     <string name="anki_js_error_code">(त्रुटी कोड: %d)</string>
     <!-- About AnkiDroid screen -->
-    <string name="about_ankidroid_successfully_copied_debug_info">Copied to clipboard</string>
+    <string name="about_ankidroid_successfully_copied_debug_info">क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</string>
     <string name="about_ankidroid_error_copy_debug_info">क्लिपबोर्डवर डीबग माहिती कॉपी करताना त्रुटी</string>
     <!-- Card Viewer -->
     <string name="card_viewer_could_not_find_image">कार्ड सामग्री त्रुटी: ‘%s’ लोड करण्यात अयशस्वी</string>
     <!-- Deck Picker -->
     <string name="search_decks">शोध डेक</string>
-    <string name="show_migration_progress" comment="Title for a button in deck picker\'s toolbar that shows ongoing migration progress.         Usually shown as a tooltip. The button opens a dialog with a more detailed progress information.">Show migration progress</string>
+    <string name="show_migration_progress" comment="Title for a button in deck picker\'s toolbar that shows ongoing migration progress.         Usually shown as a tooltip. The button opens a dialog with a more detailed progress information.">स्थलांतर प्रगती दर्शवा</string>
     <string name="ankidroid_init_failed_webview_title">गंभीर त्रुटी</string>
     <string name="ankidroid_init_failed_webview">AnkiDroid अनुपलब्ध सिस्टम वेब दृश्यावर अवलंबून आहे. सिस्टम अद्यतने स्थापित करीत असल्यास हे होऊ शकते. कृपया काही मिनिटांत पुन्हा प्रयत्न करा.. \n\n%s</string>
     <!-- A Menu item to change the Font Size (currently in the Note Editor) -->
@@ -245,11 +245,11 @@
     <string name="insert_heading">मथळा घाला</string>
     <string name="format_font_size">फॉन्ट आकार बदला</string>
     <string name="insert_mathjax">मॅथजॅक्स समीकरण घाला</string>
-    <string name="note_editor_toolbar_icon">Button text</string>
+    <string name="note_editor_toolbar_icon">बटण मजकूर</string>
     <string name="before_text">निवड करण्यापूर्वी एचटीएमएल</string>
     <string name="after_text">निवडानंतर एचटीएमएल</string>
     <string name="add_toolbar_item">टूलबार आयटम तयार करा</string>
-    <string name="edit_toolbar_item">Edit Toolbar Item</string>
+    <string name="edit_toolbar_item">टूलबार आयटम संपादित करा</string>
     <string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Enter HTML to be inserted before and after the selected text\n\nLong press a toolbar item to edit or remove it</string>
     <string name="remove_toolbar_item">टूलबार आयटम काढायचा?</string>
     <string name="note_editor_paste_too_large">पेस्ट करण्यासाठी प्रतिमा खूप मोठी आहे, कृपया व्यक्तिचलितपणे प्रतिमा घाला</string>
@@ -258,78 +258,78 @@
     <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">आपली मुख्य स्क्रीन AnkiDroid ला शॉर्टकट जोडण्याची परवानगी देत ​​नाही</string>
     <string name="create_shortcut_error">शॉर्टकट जोडताना त्रुटी:%s</string>
     <string name="note_editor_capitalize" comment="This is for a switch with a checkbox - on: enabled">वाक्य भांडवल करा</string>
-    <string name="menu_scroll_toolbar" comment="Checkbox stating whether note editor toolbar is scrollable or stacked. Checked: Scroll">Scroll toolbar</string>
+    <string name="menu_scroll_toolbar" comment="Checkbox stating whether note editor toolbar is scrollable or stacked. Checked: Scroll">टूलबार स्क्रोल करा</string>
     <!-- Symbols used as Button text in IncrementNumberRangePreference -->
     <string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
     <string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
     <!-- Used for credential empty warning message -->
-    <string name="invalid_email">Enter a valid email</string>
+    <string name="invalid_email">एक वैध ईमेल प्रविष्ट करा</string>
     <string name="password_empty">संकेतशब्द आवश्यक आहे</string>
     <string name="back_pressed_once">बाहेर पडण्यासाठी पुन्हा परत दाबा</string>
-    <string name="back_pressed_once_reviewer">Press back again to return</string>
+    <string name="back_pressed_once_reviewer">परत येण्यासाठी पुन्हा दाबा</string>
     <!-- %% is required to display % symbol. Reference: https://stackoverflow.com/a/16834358 -->
     <string name="percentage">%s%%</string>
-    <string name="download_deck">Download deck</string>
-    <string name="try_again">Try Again</string>
-    <string name="cancel_download">Cancel download</string>
-    <string name="cancel_download_question_title">Cancel download?</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %s</string>
-    <string name="import_deck">Import Deck</string>
-    <string name="something_wrong">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="download_failed">Download failed</string>
-    <string name="deck_download_progress_message">You can use other apps while the download is running</string>
-    <string name="check_network">Please check your network connection</string>
-    <string name="search_using_deck_name">Search using deck name</string>
-    <string name="external_storage_unavailable">Download aborted, the external storage is not available</string>
-    <string name="home">Home</string>
+    <string name="download_deck">डेक डाउनलोड करा</string>
+    <string name="try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+    <string name="cancel_download">डाउनलोड रद्द करा</string>
+    <string name="cancel_download_question_title">डाउनलोड रद्द करायचे?</string>
+    <string name="downloading_file">%s डाउनलोड करत आहे</string>
+    <string name="import_deck">आयात डेक</string>
+    <string name="something_wrong">काहीतरी चूक झाली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+    <string name="download_failed">डाउनलोड अयशस्वी</string>
+    <string name="deck_download_progress_message">डाउनलोड सुरू असताना तुम्ही इतर ॲप्स वापरू शकता</string>
+    <string name="check_network">कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा</string>
+    <string name="search_using_deck_name">डेकचे नाव वापरून शोधा</string>
+    <string name="external_storage_unavailable">डाउनलोड रद्द केले, बाह्य संचयन उपलब्ध नाही</string>
+    <string name="home">मुख्यपृष्ठ</string>
     <!-- Reviewer actions 
     Each of these strings ends with a period, following the notation of Anki Desktop -->
-    <string name="card_buried">Card buried.</string>
+    <string name="card_buried">कार्ड पुरले.</string>
     <plurals name="note_suspended">
-        <item quantity="one">%d card suspended.</item>
-        <item quantity="other">%d cards suspended.</item>
+        <item quantity="one">%d कार्ड निलंबित.</item>
+        <item quantity="other">%d कार्ड निलंबित.</item>
     </plurals>
     <!--  Note Editor Toggle Sticky  -->
-    <string name="note_editor_toggle_sticky">Make field %s sticky</string>
+    <string name="note_editor_toggle_sticky">फील्ड %s चिकट करा</string>
     <!-- Scoped Storage Migration -->
-    <string name="scoped_storage_title">Storage migration</string>
-    <string name="scoped_storage_learn_more">Learn More</string>
-    <string name="scoped_storage_postpone">Postpone</string>
-    <string name="scoped_storage_migrate">Migrate</string>
-    <string name="search_card_js_api_no_results">Search returned no results</string>
+    <string name="scoped_storage_title">स्टोरेज स्थलांतर</string>
+    <string name="scoped_storage_learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
+    <string name="scoped_storage_postpone">पुढे ढकलणे</string>
+    <string name="scoped_storage_migrate">स्थलांतर</string>
+    <string name="search_card_js_api_no_results">शोधाने कोणतेही परिणाम दिले नाहीत</string>
     <string name="migration_update_request_requires_media_sync" commnet="use HTML linebreaks in this string">AnkiDroid needs to migrate its storage to comply with Android 10 security policy.\n\nThis will improve media sync performance.&lt;br&gt;&lt;br&gt;During the migration you will be unable to sync and some settings will be disabled. A media sync will occur before the migration starts to keep your data safe.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is safe to use or close AnkiDroid during this process.</string>
     <string name="start_migration_progress_message">Starting storage migration. You may resume using AnkiDroid shortly.</string>
     <string name="migration_part_1_done_resume">You may resume using AnkiDroid.
 \nStorage migration will continue in the background.</string>
     <!--  JS Addons  -->
     <string name="not_valid_js_addon_package">%s is not a valid JavaScript addon package</string>
-    <string name="could_not_create_dir">Could not create directory %s</string>
+    <string name="could_not_create_dir">निर्देशिका %s तयार करू शकलो नाही</string>
     <string name="malicious_archive_entry_outside">Malicious archive. Contains entry outside of the target dir: %s</string>
     <string name="malicious_archive_exceeds_limit">Malicious archive. Size exceeds %1$s or contains more than %2$d files</string>
     <string name="file_extract_exceeds_storage_space">File extract exceeds storage space</string>
     <!--  Hierarchical Tags  -->
-    <string name="expand_tag">Expand tag \'%s\'</string>
+    <string name="expand_tag">टॅग \'%s\' विस्तृत करा</string>
     <!-- Manage note types -->
     <string name="field_editor_model_not_available">Failed to access collection. Please try again!</string>
-    <string name="cd_manage_notetypes_add">Add a new note type</string>
+    <string name="cd_manage_notetypes_add">नवीन नोट प्रकार जोडा</string>
     <!-- App Intro -->
-    <string name="intro_ankidroid_tagline_one">Study less</string>
-    <string name="intro_ankidroid_tagline_two">Remember more</string>
+    <string name="intro_ankidroid_tagline_one">कमी अभ्यास करा</string>
+    <string name="intro_ankidroid_tagline_two">अधिक लक्षात ठेवा</string>
     <string name="intro_short_ankidroid_explanation">Anki\'s card scheduler saves time by strengthening your weakest memories and preserving your strongest</string>
-    <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Get Started</string>
+    <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">सुरु करूया</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">Sync from AnkiWeb</string>
     <!-- IntentHandler -->
     <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
-    <string name="already_logged_in">Already logged in</string>
+    <string name="already_logged_in">आधीपासून लॉग इन केले</string>
     <!-- Deck Creation -->
-    <string name="deck_created">Deck created</string>
-    <string name="deck_renamed">Deck renamed</string>
+    <string name="deck_created">डेक तयार केला</string>
+    <string name="deck_renamed">डेकचे नाव बदलले</string>
     <!-- Deck Deletion -->
-    <string name="deck_shortcut_doesnt_exist">Deck deleted. Please remove the shortcut</string>
+    <string name="deck_shortcut_doesnt_exist">डेक हटवला. कृपया शॉर्टकट काढा</string>
     <!-- Browser Options Dialog -->
-    <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
-    <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
-    <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
+    <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">कार्ड्स</string>
+    <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">नोट्स</string>
+    <string name="toggle_cards_notes">कार्ड/नोट्स टॉगल करा</string>
     <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
     <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
@@ -338,8 +338,8 @@
     <string name="storage_migration_sync_notification" comment="Appears on a notification after the user has opted into a storage migration and provided consent to sync         and AnkiDroid was minimised when the sync completed">Tap to start storage migration</string>
     <string name="media_sync_required_title">Media Sync Required</string>
     <string name="media_sync_unavailable_message">Media sync is disabled in the settings. Please sync and backup any media which hasn\'t been synced before continuing</string>
-    <string name="audio_saved">Recording saved</string>
-    <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
+    <string name="audio_saved">रेकॉर्डिंग सेव्ह केले</string>
+    <string name="deleting_selected_notes">निवडलेल्या टिपा हटवत आहे</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen
     </string>
     <string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">Voice should be installed before use
@@ -364,7 +364,7 @@
     </plurals>
     <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposition</string>
     <string name="start_recording">Record</string>
-    <string name="stop_recording">Stop</string>
-    <string name="play_recording">Play</string>
-    <string name="next_recording">Next</string>
+    <string name="stop_recording">थांबा</string>
+    <string name="play_recording">खेळा</string>
+    <string name="next_recording">पुढे</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/20-search-preference.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/20-search-preference.xml
index 209a8cfe4f8a..28d28c2c4a44 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/20-search-preference.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-mr/20-search-preference.xml
@@ -60,6 +60,6 @@
     the key names MUST NOT be changed due to this
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Search&#8230;</string>
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Clear history</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">शोधा&#8230;</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">इतिहास साफ करा</string>
 </resources>
diff --git a/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt b/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
index a17ca617d905..6e206184c101 100644
--- a/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
+++ b/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 AnkiDroid Flashcards
 af: AnkiDroid Flitskaarte
 ar: البطاقات التعليميةآنكيدرويد
-az: AnkiDroid Flaş Kartları
 be: Карткі для запамінання AnkiDroid
 bg: AnkiDroid Флашкарти
+az: AnkiDroid Flaş Kartları
 ca: AnkiDroid fitxes per memoritzar
 cs: AnkiDroid kartičky
 de: AnkiDroid Karteikarten