Feature request: loop over a replace command until it doesn't match.

[RieksJ]

@angelo-mollame: Thank you so much for having made this plugin. It is really helpful.

I do have a request. I have files in which I need to replace spaces in quoted phrases with --characters, but not outside the quotes. Currently, this is how I do it:

replace-regex "(\s"[^"\s]*?)\s([^"]*"\s)"
with "$1-$2"
replace-regex "(\s"[^"\s]*?)\s([^"]*"\s)"
with "$1-$2"
replace-regex "(\s"[^"\s]*?)\s([^"]*"\s)"
with "$1-$2"

but this only works for the first three spaces. This cannot be made to work generically.

I would love to see command-looping syntax, e.g. as follows

repeat <n>
replace-regex "(\s"[^"\s]*?)\s([^"]*"\s)"
with "$1-$2"

which would mean that the replace command would be executed times, or until there is no longer a match. The times is to ensure that the loop terminates (and is helpful in other use-cases as well).

Would that be possible?