diff --git a/ch-covidcertificate-backend-config/ch-covidcertificate-backend-config-shared/src/main/resources/i18n/messages_de.properties b/ch-covidcertificate-backend-config/ch-covidcertificate-backend-config-shared/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
index cd6ece8..393e59e 100644
--- a/ch-covidcertificate-backend-config/ch-covidcertificate-backend-config-shared/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
+++ b/ch-covidcertificate-backend-config/ch-covidcertificate-backend-config-shared/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
@@ -649,4 +649,4 @@ de:
     wallet_faq_questions_answer_2_2: Im Ausland gelten jeweils die Gültigkeitsregeln des entsprechenden Landes, sowohl für die Einreise wie auch innerhalb des Ziellandes. Für die Verwendung des Zertifikats innerhalb des Ziellandes können andere Regeln als bei der Einreise gelten. Diese Regeln können kurzfristig ändern. Informieren Sie sich daher kurz vor Ihrer Abreise auf der Webseite der Behörden Ihres Transit- oder Ziellandes, ob dort noch Regeln im Zusammenhang mit Covid-19 gelten und wenn ja, welche.
     wallet_error_not_fully_protected_national_rules: Unvollständige Impfserie gemäss internationalen Standards.
     infobox_verifier_title: Wichtige Info
-    infobox_verifier_text: Nach dem 1.9.2023 wird diese App nicht mehr in Betrieb sein. Ab dann können keine Zertifikate mehr geprüft werden. Sie können die App löschen.
+    infobox_verifier_text: Ab dem 1.9.2023 wird diese App nicht mehr in Betrieb sein. Ab dann können keine Zertifikate mehr geprüft werden. Sie können die App löschen.