diff --git a/.github/workflows/fix_translations.yml b/.github/workflows/fix_translations.yml
index 7e7e99384..4e7146036 100644
--- a/.github/workflows/fix_translations.yml
+++ b/.github/workflows/fix_translations.yml
@@ -34,7 +34,9 @@ jobs:
           git fetch origin ${{ github.event.pull_request.base.ref }}:refs/remotes/origin/${{ github.event.pull_request.base.ref }}
           modified_files=$(git diff --name-only origin/${{ github.event.pull_request.base.ref }}...${{ github.event.pull_request.head.ref }})
           echo "modified_files=$modified_files" >> $GITHUB_ENV
-          echo "modified_files=$modified_files" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "modified_files<<EOF" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "$modified_files" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "EOF" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Run translation fixes script
         run: |