[Bug]: Actual Server fails to start when host has IPV6 disabled

[Krupski19]

Verified issue does not already exist?

• I have searched and found no existing issue

What happened?

When trying to start actual-server locally or through Docker on a host that has IPv6 disabled, the server fails to start as it tries to bind port 5006 to :: on IPV6. With IPV6 being disabled on the host through the kernel, the bind fails and actual-server is unable to start.

What error did you receive?

Checking if there are any migrations to run for direction "up"...

Migrations: DONE

Listening on :::5006...

node:events:495

      throw er; // Unhandled 'error' event

      ^

Error: listen EAFNOSUPPORT: address family not supported :::5006

    at Server.setupListenHandle [as _listen2] (node:net:1800:21)

    at listenInCluster (node:net:1865:12)

    at doListen (node:net:2014:7)

    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:83:21)

Emitted 'error' event on Server instance at:

    at emitErrorNT (node:net:1844:8)

    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {

  code: 'EAFNOSUPPORT',

  errno: -97,

  syscall: 'listen',

  address: '::',

�

Where are you hosting Actual?

Docker

What browsers are you seeing the problem on?

Other

Operating System

Linux

[MatissJanis]

Duplicate of #336