diff --git a/package/translate/ru.po b/package/translate/ru.po new file mode 100644 index 00000000..cb665415 --- /dev/null +++ b/package/translate/ru.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of tiledmenu in LANGUAGE +# Copyright (C) 2018 Senkin Nikita +# This file is distributed under the same license as the tiledmenu package. +# Senkin Nikita , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tiledmenu \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Zren/plasma-applet-tiledmenu\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-22 12:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Senkin Nikita \n" +"Language-Team: Niksn \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../contents/config/config.qml:26 +msgid "General" +msgstr "Основные" + +#: ../contents/config/config.qml:31 +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительные" + +#: ../contents/ui/AppContextMenu.qml:69 +msgid "Unpin from Menu" +msgstr "Открепить от Меню" + +#: ../contents/ui/AppContextMenu.qml:79 +msgid "Pin to Menu" +msgstr "Прикрепить к Меню" + +#: ../contents/ui/AppContextMenu.qml:120 +msgid "Pin to Taskbar" +msgstr "Прикрепить к Панели Задач" + +#: ../contents/ui/AppsModel.qml:299 ../contents/ui/JumpToLetterView.qml:40 ../contents/ui/JumpToSectionView.qml:50 +msgid "Recent Apps" +msgstr "Недавние Программы" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:23 +msgid "Popup" +msgstr "Появление" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:26 +msgid "Fullscreen" +msgstr "На весь экран" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:32 +msgid "Panel Icon" +msgstr "Значок на Панели" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:39 +msgid "Fixed Size" +msgstr "Постоянный Размер" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:47 +msgid "Tiles" +msgstr "Плитки" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:53 +msgid "Tile Size" +msgstr "Размер Плитки" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:54 +msgid "x" +msgstr "x" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:60 +msgid "%1 px" +msgstr "%1 px" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:65 +msgid "Tile Margin" +msgstr "Край плитки" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:66 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:237 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:262 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:305 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:71 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:118 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:242 +msgid "Desktop Theme (%1)" +msgstr "Тема Рабочего Стола (%1)" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:79 ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:125 +msgid "Custom Color" +msgstr "Пользовательский Цвет" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:90 +msgid "Transparent" +msgstr "Прозрачный" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:99 +msgid "Text Alignment" +msgstr "Выравнивание Текста" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:101 +msgid "Left" +msgstr "Слева" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:102 +msgid "Center" +msgstr "По Центру" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:103 +msgid "Right" +msgstr "Справа" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:115 +msgid "Sidebar" +msgstr "Боковая панель" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:139 +msgid "Sidebar Shortcuts" +msgstr "Ярлыки на Боковой панели" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:185 +msgid "Add Default" +msgstr "Добавить Значение по умолчанию" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:232 +msgid "Search Box" +msgstr "Поле Поиска" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:236 +msgid "Search Field Height" +msgstr "Высота Поля Поиска" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:248 +msgid "Windows (White)" +msgstr "Windows (Белый)" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:256 +msgid "App List" +msgstr "Список Приложений" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:261 +msgid "App List Area Width" +msgstr "Ширина Списка Приложений" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:269 +msgid "Default View" +msgstr "Вид по умолчанию" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:271 +msgid "Alphabetical" +msgstr "По Алфавиту" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:272 ../contents/ui/SidebarView.qml:65 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:273 +msgid "Jump To Letter" +msgstr "Перейти к Букве" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:274 +msgid "Jump To Category" +msgstr "Перейти к Категории" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:281 +msgid "App Description" +msgstr "Описание Приложения" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:283 +msgid "Hidden" +msgstr "Скрыто" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:284 +msgid "After" +msgstr "После" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:285 +msgid "Below" +msgstr "Ниже" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:297 +msgid "Show recent applications" +msgstr "Показать недавние приложения" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:304 +msgid "Icon Size" +msgstr "Размер Иконки" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:320 +msgid "Search Results" +msgstr "Результаты Поиска" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:324 +msgid "Merged (Application Launcher)" +msgstr "Объединённые (Меню запуска приложений)" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:333 +msgid "Split into Categories (Application Menu / Dashboard)" +msgstr "Разделённые по Категориям (Меню приложений / Доска приложений)" + +#: ../contents/ui/lib/AppletVersion.qml:41 +msgid "Version: %1" +msgstr "Версия: %1" + +#: ../contents/ui/Main.qml:215 +msgid "System Info" +msgstr "Информация о Системе" + +#: ../contents/ui/Main.qml:216 +msgid "Terminal" +msgstr "Терминал" + +#: ../contents/ui/Main.qml:218 +msgid "Task Manager" +msgstr "Диспетчер Задач" + +#: ../contents/ui/Main.qml:219 +msgid "System Settings" +msgstr "Параметры системы" + +#: ../contents/ui/Main.qml:220 +msgid "File Manager" +msgstr "Файловый Менеджер" + +#: ../contents/ui/Main.qml:222 +msgid "Edit Applications..." +msgstr "Редактировать Приложения..." + +#: ../contents/ui/Popup.qml:60 ../contents/ui/Popup.qml:76 +msgid "Resize?" +msgstr "Изменить Размер?" + +#: ../contents/ui/Popup.qml:61 ../contents/ui/Popup.qml:77 +msgid "Alt + Right Click to resize the menu." +msgstr "Alt + Правая Кнопка Мыши для изменения размера меню" + +#: ../contents/ui/SearchField.qml:15 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: ../contents/ui/SearchField.qml:17 +msgid "Search Apps" +msgstr "Поиск по Приложениям" + +#: ../contents/ui/SearchField.qml:19 +msgid "Search Files" +msgstr "Поиск по Файлам" + +#: ../contents/ui/SearchField.qml:21 +msgid "Search Bookmarks" +msgstr "Поиск по Закладкам" + +#: ../contents/ui/SearchField.qml:23 +msgctxt "Search [krunnerName, krunnerName, ...], " +msgid "Search %1" +msgstr "Поиск по %1" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersViewItem.qml:115 ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:30 +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:19 +msgid "All" +msgstr "Всё" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:20 +msgid "Search with all KRunner plugins" +msgstr "Поиск со всеми модулями KRunner" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:31 +msgid "Search with user selected defaults" +msgstr "Поиск с пользовательскими настройками" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:42 +msgid "Applications" +msgstr "Приложения" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:49 +msgid "Files" +msgstr "Файлы" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:59 +msgid "Music" +msgstr "Музыка" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:67 +msgid "Videos" +msgstr "Видео" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:77 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Закладки" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:84 +msgid "locations" +msgstr "Расположения" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:91 +msgid "Dictionary" +msgstr "Словарь" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:99 +msgid "Shell" +msgstr "Терминал" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:106 +msgid "Calculator" +msgstr "Калькулятор" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:113 +msgid "Windowed Widgets" +msgstr "Виджеты" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:120 +msgid "Date/Time" +msgstr "Дата / Время" + +#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml:127 +msgid "Unit Converter" +msgstr "Преобразование величин" + +#: ../contents/ui/SearchResultsView.qml:70 +msgid "Filters" +msgstr "Фильтры" + +#: ../contents/ui/SidebarView.qml:50 +msgid "Menu" +msgstr "Меню" + +#: ../contents/ui/SidebarView.qml:57 +msgid "Apps" +msgstr "Программы" + +#: ../contents/ui/SidebarView.qml:95 +msgid "User Manager" +msgstr "Управление пользователями" + +#: ../contents/ui/SidebarView.qml:133 +msgid "Power" +msgstr "Выход" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:43 ../contents/ui/TileItem.qml:106 +msgid "Edit Tile" +msgstr "Изменить плитку" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:47 +msgid "Reset Tile" +msgstr "Сбросить плитку" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:52 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:73 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:79 +msgid "Label" +msgstr "Имя" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:87 +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:106 +msgid "Background Image" +msgstr "Фоновое Изображение" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:116 +msgid "Choose an image" +msgstr "Выберите изображение" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:121 +msgid "Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)" +msgstr "Файлы Изображений (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:135 +msgid "Background Color" +msgstr "Цвет Фона" + +#: ../contents/ui/TileEditorView.qml:141 +msgid "Position / Size" +msgstr "Расположение / Размер" + +#: ../contents/ui/TileGrid.qml:323 +msgid "New Group" +msgstr "Новая Группа" + +#: ../contents/ui/TileGrid.qml:333 +msgid "Unlock Tiles" +msgstr "Разблокировать Плитки" + +#: ../contents/ui/TileGrid.qml:333 +msgid "Lock Tiles" +msgstr "Заблокировать Плитки" + +#: ../contents/ui/TileGrid.qml:518 +msgctxt "default group label" +msgid "Group" +msgstr "Группа"