diff --git a/charts/yourls/Chart.lock b/charts/yourls/Chart.lock
index b45fc1e..e405448 100644
--- a/charts/yourls/Chart.lock
+++ b/charts/yourls/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.26.0
+  version: 2.27.0
 - name: mariadb
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 19.1.2
-digest: sha256:234354bc3bf82a807c8c1e1bca3452c8a2cb8f078d316f55050387e8ec3c7c18
-generated: "2024-11-04T23:11:32.25428856Z"
+digest: sha256:53d55f610acefb8411ff1b3edbf62451411128c26d9513b83a1966a5db5e4a9b
+generated: "2024-11-07T11:58:30.403821935Z"
diff --git a/charts/yourls/Chart.yaml b/charts/yourls/Chart.yaml
index 053bb33..b6989ca 100644
--- a/charts/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/yourls/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-version: 6.1.12
+version: 6.1.13
 name: yourls
 description: Your Own URL Shortener
 # renovate: image=ghcr.io/yourls/yourls
@@ -23,7 +23,7 @@ kubeVersion: ^1.23.0-0
 dependencies:
   - name: common
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: ^2.26.0
+    version: ^2.27.0
     tags:
       - bitnami-common
   - name: mariadb