From 71f1ccafd7eb9c3a26704d35bd1a9e259cf30644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xzonn Date: Fri, 14 Jun 2024 18:39:08 +0800 Subject: [PATCH] Update `code.bin` --- scripts/helper.py | 3 ++- texts/ja/camp/cmppoem.bf.csv | 6 ------ texts/ja/code.bin.csv | 3 ++- texts/ja/init/datskillhelp.bmd.csv | 3 --- texts/ja/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv | 1 - texts/zh_Hans/camp/cmppoem.bf.csv | 6 ------ texts/zh_Hans/code.bin.csv | 9 ++++++++- texts/zh_Hans/init/datskillhelp.bmd.csv | 3 --- texts/zh_Hans/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv | 1 - 9 files changed, 12 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/scripts/helper.py b/scripts/helper.py index cd343fe5..f143c534 100644 --- a/scripts/helper.py +++ b/scripts/helper.py @@ -26,7 +26,7 @@ CONTROL_PATTERN = re.compile(r"(\[[0-9A-F]{2}(?: [0-9A-F]{2})*\]|\n)") TRASH_PATTERN = re.compile( - r"^(?:|.*(?:0x|＿|※|（仮）|ダミーメッセージ|ダミーMSG|ダミー枠|ＲＥＳＥＲＶＥ|リザーブ|ダ\[(?:n|e|f(?: \d+)+)\]ミ\[(?:n|e|f(?: \d+)+)\]ー|★未使用|・未使用|未使用・|MSG|これが出るとバグです|バッファ).*|ダミー\d*|＜声のみ＞ダミー|会話ダミー|ダミ－|ブランク|未使用|ダミー　使用禁止)$", + r"^(?:|.*(?:0x|＿|※|（仮）|ダミーメッセージ|ダミーMSG|ダミー枠|ＲＥＳＥＲＶＥ|リザーブ|ダ\[(?:n|e|f(?: \d+)+)\]ミ\[(?:n|e|f(?: \d+)+)\]ー|★未使用|・未使用|未使用・|MSG|これが出るとバグです|バッファ).*|ダミー\d*|＜声のみ＞ダミー|会話ダミー|ダミ－|ブランク|未使用|ダミー　使用禁止|%s|？+)$", re.DOTALL, ) KANA_PATTERN = re.compile(r"[\u3040-\u309F\u30A0-\u30FF]+") @@ -77,6 +77,7 @@ } HARDCODED_TEXTS = [ + ("プロローグ", "？？？"), ("剛毅", "女帝"), ("Aチーム", "Ｐ３女主人公"), ("謎解き", "採取"), diff --git a/texts/ja/camp/cmppoem.bf.csv b/texts/ja/camp/cmppoem.bf.csv index 14882cac..30c58e86 100644 --- a/texts/ja/camp/cmppoem.bf.csv +++ b/texts/ja/camp/cmppoem.bf.csv @@ -7,9 +7,3 @@ "CMPPOEM_SELECT_1_3","『おったまげバースデイ』","CMPPOEM_SELECT_1_3","" "CMPPOEM_SELECT_1_4","『キソク』","CMPPOEM_SELECT_1_4","" "CMPPOEM_SELECT_1_5","『七つの大罪』","CMPPOEM_SELECT_1_5","" -"CMPPOEM_SELECT_1_6","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_6","" -"CMPPOEM_SELECT_1_7","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_7","" -"CMPPOEM_SELECT_1_8","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_8","" -"CMPPOEM_SELECT_1_9","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_9","" -"CMPPOEM_SELECT_1_10","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_10","" -"CMPPOEM_SELECT_1_11","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_11","" diff --git a/texts/ja/code.bin.csv b/texts/ja/code.bin.csv index bd18567f..4b14dac6 100644 --- a/texts/ja/code.bin.csv +++ b/texts/ja/code.bin.csv @@ -1,4 +1,6 @@ "source","target","id","developer_comments" +"offset_001aef58_0","プロローグ","offset_001aef58_0","" +"offset_001aef68_0","ひかり","offset_001aef68_0","" "offset_00454e1c_0","剛毅","offset_00454e1c_0","" "offset_00454e24_0","世界","offset_00454e24_0","" "offset_00454e38_0","死神","offset_00454e38_0","" @@ -114,7 +116,6 @@ "offset_00459b78_0","その他","offset_00459b78_0","" "offset_00459b80_0","採取","offset_00459b80_0","" "offset_0045a068_0","第%dエリア","offset_0045a068_0","" -"offset_0045a074_0","？？？","offset_0045a074_0","" "offset_0045a07c_0","A.I.G.I.S","offset_0045a07c_0","" "offset_0045a088_0","%d番街","offset_0045a088_0","" "offset_0045a090_0","大衆の映画館街","offset_0045a090_0","" diff --git a/texts/ja/init/datskillhelp.bmd.csv b/texts/ja/init/datskillhelp.bmd.csv index 596833bd..7c6ad460 100644 --- a/texts/ja/init/datskillhelp.bmd.csv +++ b/texts/ja/init/datskillhelp.bmd.csv @@ -391,9 +391,6 @@ 自動：[颜色 05]敵からの先制攻撃を高確率で阻止[颜色 01]","skill_145_0","" "skill_146_0","《情報支援専用・バトルサポート》 自動：[颜色 05]味方全体のＨＰを毎ターン５％回復[颜色 01]","skill_146_0","" -"skill_147_0","？？？","skill_147_0","" -"skill_148_0","？？？","skill_148_0","" -"skill_149_0","？？？","skill_149_0","" "skill_14A_0","《情報支援専用・バトルサポート》 ３ターン中[颜色 05]ターン終了時に全体のＨＰを中回復[颜色 01]","skill_14A_0","" "skill_14B_0","《情報支援専用・ダンジョンサポート》 diff --git a/texts/ja/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv b/texts/ja/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv index a6dc6148..0498b9ec 100644 --- a/texts/ja/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv +++ b/texts/ja/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv @@ -1,6 +1,5 @@ "source","target","id","developer_comments" "text_000_0","武器や防具、アイテムの売買ができます","text_000_0","" -"text_001_0","？？？","text_001_0","" "text_002_0","特別上映のチケット発券や破棄ができます","text_002_0","" "text_003_0","パーティを編成できます","text_003_0","" "text_004_0","映画内の迷宮を探索できます","text_004_0","" diff --git a/texts/zh_Hans/camp/cmppoem.bf.csv b/texts/zh_Hans/camp/cmppoem.bf.csv index 3bb2042e..85dc4bb7 100644 --- a/texts/zh_Hans/camp/cmppoem.bf.csv +++ b/texts/zh_Hans/camp/cmppoem.bf.csv @@ -47,9 +47,3 @@ “七大罪” “七宗罪”" -"CMPPOEM_SELECT_1_6","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_6","" -"CMPPOEM_SELECT_1_7","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_7","" -"CMPPOEM_SELECT_1_8","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_8","" -"CMPPOEM_SELECT_1_9","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_9","" -"CMPPOEM_SELECT_1_10","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_10","" -"CMPPOEM_SELECT_1_11","？？？？","CMPPOEM_SELECT_1_11","" diff --git a/texts/zh_Hans/code.bin.csv b/texts/zh_Hans/code.bin.csv index e9645194..986ba08c 100644 --- a/texts/zh_Hans/code.bin.csv +++ b/texts/zh_Hans/code.bin.csv @@ -1,4 +1,12 @@ "source","target","id","developer_comments" +"offset_001aef58_0","序章","offset_001aef58_0","机翻辅助： + +序章" +"offset_001aef68_0","光","offset_001aef68_0","机翻辅助： + +光 + +光线" "offset_00454e1c_0","力量","offset_00454e1c_0","机翻辅助： 力量" @@ -346,7 +354,6 @@ P3女主人公" 第%d区域 第%d区" -"offset_0045a074_0","？？？","offset_0045a074_0","" "offset_0045a07c_0","A.I.G.I.S","offset_0045a07c_0","" "offset_0045a088_0","%d号街","offset_0045a088_0","机翻辅助： diff --git a/texts/zh_Hans/init/datskillhelp.bmd.csv b/texts/zh_Hans/init/datskillhelp.bmd.csv index 83938150..1436ae18 100644 --- a/texts/zh_Hans/init/datskillhelp.bmd.csv +++ b/texts/zh_Hans/init/datskillhelp.bmd.csv @@ -2162,9 +2162,6 @@ 【情报支援专用·战斗支援】 自动：[颜色 05]己方全体HP每回合回复5%[颜色 01]" -"skill_147_0","？？？","skill_147_0","" -"skill_148_0","？？？","skill_148_0","" -"skill_149_0","？？？","skill_149_0","" "skill_14A_0","“情报支援专用·战斗辅助” 3回合中[颜色 05]回合结束时恢复全体HP中量。[颜色 01]","skill_14A_0","机翻辅助： diff --git a/texts/zh_Hans/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv b/texts/zh_Hans/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv index e5558ce0..b8c4ad82 100644 --- a/texts/zh_Hans/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv +++ b/texts/zh_Hans/init/fcltable.bin_fclFesRootHelp.ftd.csv @@ -4,7 +4,6 @@ 可以买卖武器、防具、物品 你可以买卖武器、防具和道具。" -"text_001_0","？？？","text_001_0","" "text_002_0","可以发行特别上映的票或废弃票","text_002_0","机翻辅助： 可以发行特别上映的票或废弃票