-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
French.lng
65 lines (65 loc) · 3.73 KB
/
French.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
CONTEXT_ABOUT=A propos de
CONTEXT_CHECKUPDATE=Vérification des mises à jour
CONTEXT_CLOSE=Fermer
CONTEXT_SETTINGS=Options
ERROR_404DRIVE=Le pilote{0} n'a pas été trouvé. Votre dossier d'installation actuel est mis à {1}
ERROR_404NFSW=Impossible de trouver NFSW.exe. Vérifiez que vous avez "Need for Speed™: World" d'installé sur votre PC.
ERROR_INVALIDCREDS=Adresse mail ou mot de passe incorrect.
ERROR_NOPERMISSION=Impossible d'écrire le fichier test. Vérifiez que vous avez lancé le launcher avec les droits d'administrateur.
ERROR_REGISTER_MAILCORRECT=Entrez votre adresse mail correctement
ERROR_REGISTER_MAILEMPTY=Entrez votre adresse mail
ERROR_REGISTER_PASSWORDEMPTY=Entrez votre mot de passe
ERROR_REGISTER_PASSWORDMISMATCH=Les mots de passe ne correspondent pas
ERROR_REGISTER_PASSWORDVERIFY=Confirmez votre mot de passe
ERROR_REGISTER_TICKET=Entrez le code d'accès
ERROR_REGISTER_TOS=Vous n'êtes pas d'accord avec les termes et conditions
ERROR_SERVEROFFLINE=Le serveur semble être hors ligne.
INSTALL_INFO=Appuyez sur OK pour sélectionner le dossier de NFSW.exe
MAIN_BUILTINSERVERINIT=Soapbox server lancé. En attente de requêtes.
MAIN_CANCEL=Annuler
MAIN_DOWNLOADCOMPLETED=Téléchargement terminé.
MAIN_DOWNLOADER_CHECKINGCORE=Vérification des fichiers importants...
MAIN_DOWNLOADER_CHECKINGFILES=Vérification des fichiers
MAIN_DOWNLOADER_CHECKINGSPEECH=Vérification pour {0} fichiers vocaux.
MAIN_DOWNLOADER_CHECKINGTRACKS=Vérification des fichiers audio...
MAIN_DOWNLOADER_CHECKINGTRACKSHIGH=Vérification des fichiers sons.
MAIN_DOWNLOADER_LOADINGFILELIST=Chargement de la liste des fichiers à télécharger...
MAIN_DOWNLOADER_LOOKINGSPEECH=En attente des fichiers vocaux...
MAIN_DOWNLOADFAILED=Echec du téléchargement. {0}
MAIN_DOWNLOADING=Téléchargement {2} ({0}/{1})
MAIN_EMAIL=Adresse mail:
MAIN_FORGOTPASS=J'ai oublié mon mot de passe
MAIN_INFORMATION=Entrez vos informations de compte pour vous connecter:
MAIN_INFORMATIONREG=Enregistrer {0}
MAIN_INFORMATIONSETTINGS=Sélectionnez vos paramètres de jeu:
MAIN_LAUNCH=Démarrer
MAIN_LOADINGGAME=Chargement du jeu. Le lanceur va être minimisé dans {0} secondes.
MAIN_LOGIN=Connexion
MAIN_LOGOUT=Déconnexion
MAIN_LOGOUTCONFIRM=Êtes vous sûr de vouloir vous déconnectez de {0}?
MAIN_PASSWORD=Mot de passe:
MAIN_PINGDISABLED=Le ping est désactivé sur les plate-formes non windows.
MAIN_PINGFAILED=Le serveur n'autorise pas le ping.
MAIN_PINGSUCCESS=le ping du serveur est de {0}ms.
MAIN_PLAY=Jouer
MAIN_PLAYERSONSERVER=Joueurs sur le serveur: {0}
MAIN_PLAYERSOUTOF={0} hors ligne {1}
MAIN_REGISTER=Enregistrer
MAIN_REGISTERCONFIRMPASS=Confirmer le mot de passe:
MAIN_REGISTEREMAIL=Adresse mail:
MAIN_REGISTERPASS=Mot de passe:
MAIN_REGISTERSUCCESS=Correctement enregistré sur {0}. Vous pouvez maintenant vous connecter.
MAIN_REGISTERTICKET=Code d'accès:
MAIN_REGISTERTOS=En vous enregistrant, vous acceptez les termes du contrat
MAIN_REMEMBERME=Se souvenir de mon adresse mail
MAIN_SAVE=Sauvegarder
MAIN_SETTINGSDESCLANG=Sélectionnez le language que le jeu utilisera pour l'audio et le texte. Cela ne changera rien à vos options de chat dans le jeu.
MAIN_SETTINGSDESCQUALITY=Sélectionnez la taille des ressources du jeu que vous voulez télécharger. Sélectionner le maximum va télécharger de plus grosses ressources de textures et rendra le téléchargement 30% plus long. C'est recommandé uniquement pour les grosses machines.
MAIN_SETTINGSLANG=Language du jeu:
MAIN_SETTINGSQUALITY=Taille du téléchargement:
MAIN_SETTINGSUIDESC=Sélectionnez le language du launcher. N'oubliez pas de relancer le launcher.
MAIN_SETTINGSUILANG=Language du launcher:
MAIN_TRANSLATED=Traduction par <<SonaLaPorte>>
MAIN_UNKNOWN=Inconnu
MAIN_UPDATED=Le launcher a été mis à jour.
MAIN_WELCOMEBACK=Vous revoilà, {0}!