Fix assignment of beneficial use colors in the legend

[amabdallah]

It feels that the beneficial use of legend colors are being randomly assigned after each deployment of Prod, or possibly the introduction of a new beneficial use item. The problem is that it creates user experience issues. For example, I was used to seeing Public supply beneficial use as a sade of orange but now it is gray. See the two screenshots below

Pre-deployment on June 13, 2023

Prost-deployment on June 13, 2023

[amabdallah]

@ryan suggested adding a new column 'WaDENameColor' to the CV tables that has the color code (name?) where WestDAAT reads the color from it. We can control the colors in the database.

[amabdallah]

Colors seem to be set here
https://github.com/WSWCWaterDataExchange/WestDAAT/blob/9dbb131594bb9b06ace6871d7e8d4038c94fbcf4/src/DashboardUI/src/config/constants.ts