diff --git a/modules/cli/src/main/scala/scala/cli/commands/fix/Fix.scala b/modules/cli/src/main/scala/scala/cli/commands/fix/Fix.scala
index 6f8c5a0379..c18f09255e 100644
--- a/modules/cli/src/main/scala/scala/cli/commands/fix/Fix.scala
+++ b/modules/cli/src/main/scala/scala/cli/commands/fix/Fix.scala
@@ -51,7 +51,7 @@ object Fix extends ScalaCommand[FixOptions] {
     given LoggingUtilities(logger, inputs.workspace)
 
     // Deal with directives from the Main scope
-    {
+    val testDirectivesFromMain = {
       val originalMainDirectives = getExtractedDirectives(mainSources)
         .filterNot(hasTargetDirectives)
 
@@ -67,16 +67,23 @@ object Fix extends ScalaCommand[FixOptions] {
         directive                <- transformedMainDirective.directives
       } yield directive
 
-      if (allDirectives.nonEmpty)
+      val (testScopeDirectives, allMainDirectives) =
+        allDirectives.partition(_.key.startsWith("test"))
+
+      if (allMainDirectives.nonEmpty)
         projectFileContents
           .append("// Main")
           .append(newLine)
 
-      createFormattedLinesAndAppend(allDirectives, projectFileContents, isTest = false)
+      createFormattedLinesAndAppend(allMainDirectives, projectFileContents, isTest = false)
+
+      testScopeDirectives
     }
 
     // Deal with directives from the Test scope
-    if (testSources.paths.nonEmpty || testSources.inMemory.nonEmpty) {
+    if (
+      testSources.paths.nonEmpty || testSources.inMemory.nonEmpty || testDirectivesFromMain.nonEmpty
+    ) {
       val originalTestDirectives = getExtractedDirectives(testSources)
         .filterNot(hasTargetDirectives)
 
@@ -97,7 +104,7 @@ object Fix extends ScalaCommand[FixOptions] {
 
       val allDirectives = for {
         directivesWithTestPrefix <- transformedTestDirectives.map(_.withTestPrefix)
-        directive                <- directivesWithTestPrefix
+        directive                <- directivesWithTestPrefix ++ testDirectivesFromMain
       } yield directive
 
       createFormattedLinesAndAppend(allDirectives, projectFileContents, isTest = true)
@@ -185,6 +192,13 @@ object Fix extends ScalaCommand[FixOptions] {
       val strictDirectivesWithNewKeys = strictDirectives.flatMap { strictDir =>
         val newKeyOpt = allKeysGrouped.find(_.contains(strictDir.key))
           .flatMap(_.headOption)
+          .map { key =>
+            if (key.startsWith("test"))
+              val withTestStripped = key.stripPrefix("test").stripPrefix(".")
+              "test." + withTestStripped.take(1).toLowerCase + withTestStripped.drop(1)
+            else
+              key
+          }
 
         newKeyOpt.map(newKey => strictDir.copy(key = newKey))
       }
diff --git a/modules/directives/src/main/scala/scala/build/preprocessing/directives/Tests.scala b/modules/directives/src/main/scala/scala/build/preprocessing/directives/Tests.scala
index 23e154f72d..d748900115 100644
--- a/modules/directives/src/main/scala/scala/build/preprocessing/directives/Tests.scala
+++ b/modules/directives/src/main/scala/scala/build/preprocessing/directives/Tests.scala
@@ -16,6 +16,7 @@ import scala.cli.commands.SpecificationLevel
 @DirectiveLevel(SpecificationLevel.SHOULD)
 // format: off
 final case class Tests(
+  @DirectiveName("test.framework")
   testFramework: Option[String] = None
 ) extends HasBuildOptions {
   // format: on
diff --git a/modules/integration/src/test/scala/scala/cli/integration/FixTests.scala b/modules/integration/src/test/scala/scala/cli/integration/FixTests.scala
index aabfa725dd..097d073d97 100644
--- a/modules/integration/src/test/scala/scala/cli/integration/FixTests.scala
+++ b/modules/integration/src/test/scala/scala/cli/integration/FixTests.scala
@@ -81,6 +81,8 @@ class FixTests extends ScalaCliSuite {
         s"""//> using objectWrapper
            |//> using dep "com.lihaoyi::os-lib:0.9.1"
            |
+           |//> using test.dep "org.typelevel::cats-core:2.9.0"
+           |
            |package com.foo.main
            |
            |object Main extends App {
@@ -132,7 +134,7 @@ class FixTests extends ScalaCliSuite {
           |
           |// Test
           |//> using test.options "-Xasync", "-Xfatal-warnings"
-          |//> using test.dependency "org.scalameta::munit::0.7.29"
+          |//> using test.dependency "org.scalameta::munit::0.7.29", "org.typelevel::cats-core:2.9.0"
           |""".stripMargin
       )
 
@@ -191,6 +193,8 @@ class FixTests extends ScalaCliSuite {
            |//> using dep "com.lihaoyi::os-lib:0.9.1"
            |//> using scala 3.3.0
            |
+           |//> using test.dep "org.typelevel::cats-core:2.9.0"
+           |
            |package com.foo.main
            |
            |object Main extends App {
@@ -273,7 +277,7 @@ class FixTests extends ScalaCliSuite {
           |
           |// Test
           |//> using test.options "-Xasync", "-Xfatal-warnings"
-          |//> using test.dependency "org.scalameta::munit::0.7.29"
+          |//> using test.dependency "org.scalameta::munit::0.7.29", "org.typelevel::cats-core:2.9.0"
           |""".stripMargin
       )