Document cert application logic

[chmc3]

As part of the effort to familiarize our team with the certificate service and to make sure we are tracking all components and flows, this issue is to create a document for the logic used by the certificate services application. This document should be included or referenced in the application for future support.