diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 5e2bf190..23db56d1 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -140,6 +140,6 @@ jobs:
           python -m coverage report
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5.0.7
+        uses: codecov/codecov-action@v5.1.2
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
diff --git a/requirements/dev-requirements.txt b/requirements/dev-requirements.txt
index c159deb3..ad77955f 100644
--- a/requirements/dev-requirements.txt
+++ b/requirements/dev-requirements.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ decorator==5.1.1
     #   ipython
 distlib==0.3.8
     # via virtualenv
-django==4.2.16
+django==4.2.17
     # via
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   django-debug-toolbar
@@ -137,7 +137,7 @@ requests==2.32.3
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   -c requirements/test-requirements.txt
     #   sphinx
-ruff==0.8.1
+ruff==0.8.3
     # via -r requirements/dev-requirements.in
 six==1.16.0
     # via
diff --git a/requirements/requirements.txt b/requirements/requirements.txt
index 038caac3..3164d24e 100644
--- a/requirements/requirements.txt
+++ b/requirements/requirements.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ crispy-bootstrap5==2024.10
     #   django-anvil-consortium-manager
 cryptography==44.0.0
     # via -r requirements/requirements.in
-django==4.2.16
+django==4.2.17
     # via
     #   -r requirements/requirements.in
     #   crispy-bootstrap5