diff --git a/requirements/dev-requirements.txt b/requirements/dev-requirements.txt
index ca4dd453..7296d708 100644
--- a/requirements/dev-requirements.txt
+++ b/requirements/dev-requirements.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ dill==0.3.8
     # via pylint
 distlib==0.3.8
     # via virtualenv
-django==4.2.16
+django==4.2.17
     # via
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   django-debug-toolbar
@@ -150,7 +150,7 @@ requests==2.32.3
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   -c requirements/test-requirements.txt
     #   sphinx
-ruff==0.8.1
+ruff==0.8.2
     # via -r requirements/dev-requirements.in
 six==1.16.0
     # via
diff --git a/requirements/requirements.txt b/requirements/requirements.txt
index 3c76c7f2..a5a8f09c 100644
--- a/requirements/requirements.txt
+++ b/requirements/requirements.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ crispy-bootstrap5==2024.10
     #   django-anvil-consortium-manager
 cryptography==44.0.0
     # via -r requirements/requirements.in
-django==4.2.16
+django==4.2.17
     # via
     #   -r requirements/requirements.in
     #   crispy-bootstrap5