diff --git a/requirements/dev-requirements.txt b/requirements/dev-requirements.txt
index 4f81823c..b057d31a 100644
--- a/requirements/dev-requirements.txt
+++ b/requirements/dev-requirements.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ django==4.2.13
     #   django-debug-toolbar
     #   django-stubs
     #   django-stubs-ext
-django-debug-toolbar==4.3.0
+django-debug-toolbar==4.4.1
     # via -r requirements/dev-requirements.in
 django-stubs==4.2.7
     # via -r requirements/dev-requirements.in
@@ -149,7 +149,7 @@ requests==2.31.0
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   -c requirements/test-requirements.txt
     #   sphinx
-ruff==0.4.4
+ruff==0.4.5
     # via -r requirements/dev-requirements.in
 six==1.16.0
     # via
diff --git a/requirements/test-requirements.txt b/requirements/test-requirements.txt
index 7c016a59..ab06b904 100644
--- a/requirements/test-requirements.txt
+++ b/requirements/test-requirements.txt
@@ -12,10 +12,11 @@ charset-normalizer==3.3.2
     # via
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   requests
-coverage==7.5.1
+coverage[toml]==7.5.2
     # via
     #   -r requirements/test-requirements.in
     #   django-coverage-plugin
+    #   pytest-cov
 django-coverage-plugin==3.1.0
     # via -r requirements/test-requirements.in
 django-test-migrations==1.3.0
@@ -44,8 +45,10 @@ pluggy==1.5.0
 pytest==8.2.0
     # via
     #   -r requirements/test-requirements.in
+    #   pytest-cov
     #   pytest-django
     #   pytest-sugar
+    #   pytest-xdist
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test-requirements.in
 pytest-django==4.8.0
@@ -73,6 +76,7 @@ termcolor==2.4.0
 tomli==2.0.1
     # via
     #   -c requirements/requirements.txt
+    #   coverage
     #   pytest
 types-requests==2.31.0.20240406
     # via -r requirements/test-requirements.in