Make dis interface handle unsupported instructions gracefully

[ailrst]

Currently unsupported instructions just throw an exception, it would be better to provide a result type or automatically convert these to uninterpreted functions, for example 0xd4000001, we would probably rather handle this here (where we have more information about the instruction) than in gtirb-semantics etc.