Bug: hud_quickinfo_swap 1 crosshair swaps the monoportal crosshair color

[lenship2]

Describe the bug

I personally use hud_quickinfo_swap 1 in my daily Portal 2 routines, and one thing that has always bothered me is the fact that the command will switch the crosshair when there's only one portal, meaning that a blue only portal gun will have an orange crosshair, and vice versa. While it's only a visual bug, it can be annoying to look at and leads to a lot of people asking why I'm playing an 'orange monoportal map'.

Smooth Jazz (sp_a1_into4), with the command enabled.

Issue Map

sp_a1_intro3 to sp_a1_wakeup

To Reproduce

1. Go into any sp_a1 map past sp_a1_intro3
2. Open the console and enter the command hud_quickinfo_swap 1
3. shoot blue portal with orange crosshair (pls fix)

Operating System

No response