From a6ec156fe52bc7b2a9f6b09214b8f477925ae910 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gonimy-Vetrom <gonimy.vetrom@gmail.com>
Date: Mon, 13 Mar 2023 22:41:47 +0300
Subject: [PATCH] Update translation_ru.xml

---
 translations/translation_ru.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/translation_ru.xml b/translations/translation_ru.xml
index adde4aeb..27982cba 100644
--- a/translations/translation_ru.xml
+++ b/translations/translation_ru.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
 		<text name="gui_ad_useFolders_tooltip"					text="Использовать папки, чтобы структурировать места назначения (локации)." />
 		<text name="gui_ad_wait"								text="Ожидать" />
 		<text name="gui_ad_drive"								text="Следовать к" />
-		<text name="gui_ad_off"									text="Off" />
+		<text name="gui_ad_off"									text="Выкл" />
 		<text name="gui_ad_yes"									text="Да" />
 		<text name="gui_ad_no"									text="Нет" />
 		<text name="gui_ad_FS22"								text="FS 22" />
@@ -241,9 +241,9 @@
 		<text name="gui_ad_scanConfirmationText"				text="Должен ли AutoDrive генерировать маршрутную сеть на основе данных о трафике и помощниках на карте?" />
 		<text name="gui_ad_noHarvesterAvailable"				text="Нет комбайна с той же целью" />
 		<text name="gui_ad_noUnloaderAvailable"					text="Ни одного водителя с той же целью" />
-		<text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval"			text="Remaining Drive time" />
-		<text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval_tooltip"	text="For external mods: Interval to calculate the remaining drive time. In case of issues with performance increase or deactivate." />
-
+		<text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval"			text="Оставшееся время вождения" />
+		<text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval_tooltip"	text="Для внешних модов: интервал для расчета оставшегося времени вождения. В случае проблем с производительностью - увеличить или деактивировать." />
+		
 		<text name="gui_ad_settingsPage_title"					text="Общие настройки - AutoDrive" />
 		<text name="gui_ad_userSettingsPage_title"				text="Пользовательские настройки - AutoDrive" />
 		<text name="gui_ad_vehicleSettingsPage_title"			text="Настройки техники - AutoDrive" />