diff --git a/maps/CianwoodCity.asm b/maps/CianwoodCity.asm
index dc454dfce..0b844b793 100644
--- a/maps/CianwoodCity.asm
+++ b/maps/CianwoodCity.asm
@@ -209,10 +209,8 @@ ChucksWifeEasierToFlyText:
 	line "been hard."
 
 	para "It would be much"
-	line "easier if your"
-
-	para "#MON knew how"
-	line "to FLY…"
+	line "easier if you"
+	cont "could FLY…"
 	done
 
 ChucksWifeBeatChuckText:
diff --git a/maps/Route47.asm b/maps/Route47.asm
index c90ef6ab6..3e1b11a42 100644
--- a/maps/Route47.asm
+++ b/maps/Route47.asm
@@ -42,13 +42,12 @@ HikerDevinAfterBattleText:
 	done
 
 HikerDevinSeenText:
-	text "Longing for"
-	line "others is…"
-	cont "what it is…"
+	text "Longing for others"
+	line "is… what it is…"
 
 	para "But battles are"
-	line "battles,"
-	cont "so let's go!"
+	line "battles, so let's"
+	cont "go!"
 	done
 
 HikerDevinBeatenText: