diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/de/SubClasses/WayOfTheSilhouette-de.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/de/SubClasses/WayOfTheSilhouette-de.txt index 20dfe96e71..6c79fda0b0 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/de/SubClasses/WayOfTheSilhouette-de.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/de/SubClasses/WayOfTheSilhouette-de.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Der nächste Nahkampfangriff, den du vor dem Ende deines Zuges ausführst, wird mit Vorteil gewürfelt. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Silhouette-Schritt Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=Einmal pro Spielzug kannst du zusätzlichen Schaden in Höhe deines Kampfkunstwürfels verursachen, wenn du eine Kreatur mit einem Angriff triffst, der beim Angriffswurf im Vorteil war. Sie benötigen keinen Vorteil beim Angriffswurf, wenn sich ein anderer Feind im Umkreis von 5 Fuß um das Ziel befindet, dieser Feind nicht außer Gefecht gesetzt ist und Sie keinen Nachteil beim Angriffswurf haben. Sie müssen einen unbewaffneten Angriff oder eine Mönchswaffe verwenden. Dieser Schaden erhöht sich auf den Stufen 11 und 17 um einen zusätzlichen Kampfkunstwürfel. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=Wenn Sie Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Umhang aus Silhouetten Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=Kurzzeitig von der Energie des Ki umgeben, kannst du jetzt beim Teleportieren einen Verbündeten mitbringen und die Reichweite hat sich erhöht. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Verbesserter Silhouette-Schritt -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Wenn eine Kreatur Sie mit einem Angriff treffen will, können Sie 3 Ki ausgeben und Ihre Reaktion nutzen, um in den Schatten zu treten und zu verschwinden, wodurch jeglicher Schaden oder schädliche Effekte, die Sie durch diesen Angriff erlitten hätten, zunichte gemacht wird. Während du dich im Schatten befindest, gilt du bis zum Beginn deines nächsten Zuges als verbannt. Während du auf diese Weise verbannt wirst, verlierst du nicht die Konzentration auf deinen Dunkelheitszauber. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Wenn eine Kreatur Sie mit einem Angriff treffen will, können Sie 3 Ki ausgeben und Ihre Reaktion nutzen, um in den Schatten zu treten und zu verschwinden, wodurch jeglicher Schaden oder schädliche Effekte, die Sie durch diesen Angriff erlitten hätten, zunichte gemacht wird. Während du dich im Schatten befindest, gilt du bis zum Beginn deines nächsten Zuges als verbannt. Sie verlieren nicht die Konzentration, während Sie auf diese Weise verbannt werden. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Schattenhaftes Heiligtum Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Sie können Ihre Bonusaktion nutzen, wenn Sie sich in schwachem Licht oder natürlicher Dunkelheit befinden, um sich bis zu 60 Fuß weit zu einem unbesetzten Raum zu teleportieren, den Sie sehen können und der sich ebenfalls in schwachem Licht oder natürlicher Dunkelheit befindet. Danach wird der nächste Nahkampfangriff, den du vor dem Ende deines Zuges ausführst, mit Vorteil gewürfelt. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Silhouette-Schritt diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/en/SubClasses/WayOfTheSilhouette-en.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/en/SubClasses/WayOfTheSilhouette-en.txt index 710a5e3c7e..d531a65e54 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/en/SubClasses/WayOfTheSilhouette-en.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/en/SubClasses/WayOfTheSilhouette-en.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=If you st Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Cloak of Silhouettes Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=Briefly surrounded by the energy of the Ki, you can now bring an ally with you when teleporting and the range has increased. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Improved Silhouette Step -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=When a creature is about to hit you with an attack, you can spend 3 ki and use your reaction to step into shadows and disappear, negating any damage or harmful effects you would have received from that attack. While in the shadows, you are considered banished until the start of your next turn. You do not lose concentration on your Darkness spell while banished this way. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=When a creature is about to hit you with an attack, you can spend 3 ki and use your reaction to step into shadows and disappear, negating any damage or harmful effects you would have received from that attack. While in the shadows, you are considered banished until the start of your next turn. You do not lose concentration while banished this way. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Shadowy Sanctuary Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=You can use your bonus action when you are in dim light or natural darkness to teleport up to 60 feet to an unoccupied space you can see that is also in dim light or natural darkness. After doing so, the next melee attack you make before your turn ends is rolled with advantage. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Silhouette Step diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/es/SubClasses/WayOfTheSilhouette-es.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/es/SubClasses/WayOfTheSilhouette-es.txt index f9e3478add..1669d12bfe 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/es/SubClasses/WayOfTheSilhouette-es.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/es/SubClasses/WayOfTheSilhouette-es.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=El siguiente ataque cuerpo a cuerpo que realices antes de que termine tu turno se obtendrá con ventaja. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Paso de silueta Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=Una vez por turno, puedes infligir daño adicional equivalente a tu dado de artes marciales si golpeas a una criatura con un ataque que tenía ventaja en la tirada de ataque. No necesitas ventaja en la tirada de ataque si otro enemigo del objetivo está a 5 pies de él, ese enemigo no está incapacitado y no tienes desventaja en la tirada de ataque. Debes utilizar un ataque desarmado o un arma de monje. Este daño aumenta en un dado de artes marciales adicional en los niveles 11 y 17. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=Si comien Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Capa de siluetas Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=Rodeado brevemente por la energía del Ki, ahora puedes traer un aliado contigo cuando te teletransportes y el alcance ha aumentado. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Paso de silueta mejorado -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Cuando una criatura está a punto de golpearte con un ataque, puedes gastar 3 ki y usar tu reacción para entrar en las sombras y desaparecer, anulando cualquier daño o efecto dañino que hubieras recibido de ese ataque. Mientras estés en las sombras, se te considerará desterrado hasta el comienzo de tu siguiente turno. No pierdes la concentración en tu hechizo de Oscuridad mientras estás desterrado de esta manera. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Cuando una criatura está a punto de golpearte con un ataque, puedes gastar 3 ki y usar tu reacción para entrar en las sombras y desaparecer, anulando cualquier daño o efecto dañino que hubieras recibido de ese ataque. Mientras estés en las sombras, se te considerará desterrado hasta el comienzo de tu siguiente turno. No pierdes la concentración mientras estás desterrado de esta manera. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Santuario sombrío Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Puedes usar tu acción adicional cuando estés en condiciones de poca luz o en oscuridad natural para teletransportarte hasta 60 pies a un espacio desocupado que puedas ver y que también esté en poca luz o en oscuridad natural. Después de hacerlo, el siguiente ataque cuerpo a cuerpo que realices antes de que termine tu turno se obtendrá con ventaja. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Paso de silueta diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/fr/SubClasses/WayOfTheSilhouette-fr.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/fr/SubClasses/WayOfTheSilhouette-fr.txt index 95e1a3b221..d63af9a3e2 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/fr/SubClasses/WayOfTheSilhouette-fr.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/fr/SubClasses/WayOfTheSilhouette-fr.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=La prochaine attaque de mêlée que vous effectuez avant la fin de votre tour est lancée avec avantage. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Étape silhouette Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=Une fois par tour, vous pouvez infliger des dégâts supplémentaires égaux à votre dé d'arts martiaux si vous touchez une créature avec une attaque qui avait un avantage au jet d'attaque. Vous n'avez pas besoin d'un avantage au jet d'attaque si un autre ennemi de la cible se trouve à moins de 1,50 mètre de celle-ci, cet ennemi n'est pas incapable d'agir et vous n'avez pas de désavantage au jet d'attaque. Vous devez utiliser une attaque à mains nues ou une arme de moine. Ces dégâts augmentent d'un dé d'arts martiaux supplémentaire aux niveaux 11 et 17. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=Si vous c Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Cape de silhouettes Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=Brièvement entouré par l'énergie du Ki, vous pouvez désormais amener un allié avec vous lors de la téléportation et la portée a augmenté. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Étape de silhouette améliorée -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Lorsqu'une créature est sur le point de vous frapper avec une attaque, vous pouvez dépenser 3 ki et utiliser votre réaction pour entrer dans l'ombre et disparaître, annulant ainsi tous les dégâts ou effets néfastes que vous auriez reçus de cette attaque. Lorsque vous êtes dans l'ombre, vous êtes considéré comme banni jusqu'au début de votre prochain tour. Vous ne perdez pas votre concentration sur votre sort Ténèbres lorsque vous êtes banni de cette façon. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Lorsqu'une créature est sur le point de vous frapper avec une attaque, vous pouvez dépenser 3 ki et utiliser votre réaction pour entrer dans l'ombre et disparaître, annulant ainsi tous les dégâts ou effets néfastes que vous auriez reçus de cette attaque. Lorsque vous êtes dans l'ombre, vous êtes considéré comme banni jusqu'au début de votre prochain tour. Vous ne perdez pas votre concentration lorsque vous êtes banni de cette façon. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Sanctuaire ténébreux Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Vous pouvez utiliser votre action bonus lorsque vous êtes dans une faible lumière ou dans l'obscurité naturelle pour vous téléporter jusqu'à 60 pieds dans un espace inoccupé que vous pouvez voir et qui est également dans une faible lumière ou dans l'obscurité naturelle. Après cela, la prochaine attaque de mêlée que vous effectuez avant la fin de votre tour est lancée avec avantage. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Étape de la silhouette diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/it/SubClasses/WayOfTheSilhouette-it.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/it/SubClasses/WayOfTheSilhouette-it.txt index 1367376260..29de1bd98a 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/it/SubClasses/WayOfTheSilhouette-it.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/it/SubClasses/WayOfTheSilhouette-it.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Il prossimo attacco in mischia che effettui prima della fine del tuo turno viene tirato con vantaggio. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Passo della sagoma Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=Una volta per turno, puoi infliggere danni extra pari al tuo dado di arti marziali se colpisci una creatura con un attacco che ha vantaggio al tiro per colpire. Non hai bisogno di vantaggio al tiro per colpire se un altro nemico del bersaglio si trova entro 1,5 piedi da esso, quel nemico non è incapacitato e non hai svantaggio al tiro per colpire. Devi usare un attacco senz'armi o un'arma da monaco. Questo danno aumenta di un ulteriore dado di arti marziali ai livelli 11 e 17. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=Se inizi Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Mantello delle sagome Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=Circondato brevemente dall'energia del Ki, ora puoi portare con te un alleato durante il teletrasporto e la portata è aumentata. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Passo sagoma migliorato -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Quando una creatura sta per colpirti con un attacco, puoi spendere 3 ki e usare la tua reazione per entrare nell'ombra e scomparire, annullando qualsiasi danno o effetto dannoso che avresti ricevuto da quell'attacco. Mentre sei nell'ombra, sei considerato bandito fino all'inizio del tuo turno successivo. Non perdi la concentrazione sul tuo incantesimo Oscurità mentre sei bandito in questo modo. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Quando una creatura sta per colpirti con un attacco, puoi spendere 3 ki e usare la tua reazione per entrare nell'ombra e scomparire, annullando qualsiasi danno o effetto dannoso che avresti ricevuto da quell'attacco. Mentre sei nell'ombra, sei considerato bandito fino all'inizio del tuo turno successivo. Non perdi la concentrazione mentre sei bandito in questo modo. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Santuario Oscuro Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Puoi usare la tua azione bonus quando sei in penombra o nell'oscurità naturale per teletrasportarti fino a 18 metri in uno spazio non occupato che puoi vedere e che sia anch'esso in penombra o nell'oscurità naturale. Dopo averlo fatto, il prossimo attacco in mischia che effettuerai prima della fine del tuo turno verrà tirato con vantaggio. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Passo della sagoma diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ja/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ja.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ja/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ja.txt index 0675a989d4..d6240bdd2e 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ja/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ja.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ja/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ja.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=あなたのターンが終了する前に行う次の近接攻撃は有利にロールされます。 Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=シルエットステップ Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=ターンごとに 1 回、攻撃ロールで有利な攻撃をクリーチャーに命中させた場合、武術ダイスに等しい追加ダメージを与えることができます。ターゲットの別の敵がターゲットから 5 フィート以内にいて、その敵が無力化されておらず、攻撃ロールで不利にならない場合、攻撃ロールで有利になる必要はありません。素手攻撃またはモンク武器を使用する必要があります。このダメージは、レベル 11 と 17 では武術ダイスが 1 つ追加されることで増加します。 @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=自然な Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=シルエットのマント Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=気のエネルギーに短時間囲まれ、テレポートするときに味方を連れて行くことができるようになり、範囲が増加しました。 Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=改善されたシルエットステップ -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=クリーチャーがあなたに攻撃を当てようとしているとき、あなたは 3 気を消費し、その反応を利用して影の中に入って消え、その攻撃から受けるダメージや有害な影響を無効にすることができます。影にいる間、あなたは次のターンの開始時まで追放されたとみなされます。この方法で追放されている間、闇の呪文への集中力を失うことはありません。 +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=クリーチャーがあなたに攻撃を当てようとしているとき、あなたは 3 気を消費し、その反応を利用して影の中に入って消え、その攻撃から受けるダメージや有害な影響を無効にすることができます。影にいる間、あなたは次のターンの開始時まで追放されたとみなされます。この方法で追放されている間、集中力を失うことはありません。 Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=影の聖域 Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=薄暗い光または自然な暗闇の中でボーナス アクションを使用すると、同様に薄暗い光または自然な暗闇の中で見える空いているスペースまで最大 60 フィートテレポートできます。そうした後、あなたのターンが終了する前に行う次の近接攻撃は有利にロールされます。 Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=シルエットステップ diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ko/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ko.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ko/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ko.txt index 6ce6c66593..70e166cdc8 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ko/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ko.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ko/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ko.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=당신의 턴이 끝나기 전에 당신이 하는 다음 근접 공격은 유리하게 굴립니다. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=실루엣 스텝 Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=차례당 1회, 명중굴림에 이점이 부여된 비무장 공격 또는 몽크 무기 공격으로 크리쳐를 적중시켰다면 자신의 무술 주사위 1개만큼의 추가 피해를 가할 수 있습니다. 로그의 암습 조건 만족 시, 명중굴림에 이점이 없어도 적용됩니다. 11, 17레벨이 될 때마다 피해량에 무술 주사위 1개가 추가됩니다. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=비마법 Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=그림자의 망토 Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=잠시 기 에너지에 휩싸입니다. 순간이동 시 아군 1명을 함께 데려갈 수 있으며, 거리가 증가합니다. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=강화된 그림자 걸음 -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=생물이 당신을 공격하려고 할 때, 당신은 3ki를 소비하고 반응을 사용하여 그림자 속으로 들어가 사라지고, 해당 공격으로 인해 받았을 모든 피해나 해로운 효과를 무효화할 수 있습니다. 그림자 속에 있는 동안 당신은 다음 턴이 시작될 때까지 추방된 것으로 간주됩니다. 이런 식으로 추방되는 동안 당신은 암흑 주문에 대한 집중력을 잃지 않습니다. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=생물이 당신을 공격하려고 할 때, 당신은 3ki를 소비하고 반응을 사용하여 그림자 속으로 들어가 사라지고, 해당 공격으로 인해 받았을 모든 피해나 해로운 효과를 무효화할 수 있습니다. 그림자 속에 있는 동안 당신은 다음 턴이 시작될 때까지 추방된 것으로 간주됩니다. 이런 식으로 추방되는 동안에는 집중력이 떨어지지 않습니다. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=그림자의 성역 Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=희미한 빛이나 자연적인 어둠 속에 있을 때 보너스 액션을 사용하여 역시 희미한 빛이나 자연적인 어둠 속에 있는 비어 있는 공간으로 최대 60피트까지 순간이동할 수 있습니다. 그렇게 한 후, 턴이 끝나기 전에 하는 다음 근접 공격은 유리하게 굴립니다. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=그림자 걸음 diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/pt-BR/SubClasses/WayOfTheSilhouette-pt-BR.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/pt-BR/SubClasses/WayOfTheSilhouette-pt-BR.txt index dfc84acf9a..e77d27fd67 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/pt-BR/SubClasses/WayOfTheSilhouette-pt-BR.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/pt-BR/SubClasses/WayOfTheSilhouette-pt-BR.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=O próximo ataque corpo a corpo que você fizer antes do final do seu turno será rolado com vantagem. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Etapa da silhueta Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=Uma vez por turno, você pode causar dano extra igual ao seu dado de artes marciais se acertar uma criatura com um ataque que tenha vantagem na jogada de ataque. Você não precisa de vantagem na jogada de ataque se outro inimigo do alvo estiver a até 1,5 metro dele, esse inimigo não estiver incapacitado e você não tiver desvantagem na jogada de ataque. Você deve usar um ataque desarmado ou uma arma de monge. Este dano aumenta em um dado adicional de artes marciais nos níveis 11 e 17. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=Se você Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Manto de Silhuetas Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=Cercado brevemente pela energia do Ki, agora você pode trazer um aliado com você ao se teletransportar e o alcance aumentou. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Passo Silhueta Aprimorado -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Quando uma criatura está prestes a acertá-lo com um ataque, você pode gastar 3 ki e usar sua reação para entrar nas sombras e desaparecer, negando qualquer dano ou efeito prejudicial que você teria recebido desse ataque. Enquanto estiver nas sombras, você será considerado banido até o início do seu próximo turno. Você não perde a concentração em seu feitiço Escuridão enquanto estiver banido desta forma. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Quando uma criatura está prestes a acertá-lo com um ataque, você pode gastar 3 ki e usar sua reação para entrar nas sombras e desaparecer, negando qualquer dano ou efeito prejudicial que você teria recebido desse ataque. Enquanto estiver nas sombras, você será considerado banido até o início do seu próximo turno. Você não perde a concentração enquanto é banido desta forma. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Santuário Sombrio Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Você pode usar sua ação bônus quando estiver na penumbra ou na escuridão natural para se teletransportar até 18 metros para um espaço desocupado que você possa ver e que também esteja na penumbra ou na escuridão natural. Depois de fazer isso, o próximo ataque corpo a corpo que você fizer antes do final do seu turno será rolado com vantagem. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Passo Silhueta diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ru.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ru.txt index a5fbbe3acb..b30d7ac7fb 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ru.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WayOfTheSilhouette-ru.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Следующая рукопашная атака, которую вы совершаете до окончания вашего хода, будет выполнена с преимуществом. Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Шаг тени Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=Один раз за ход вы можете нанести дополнительный урон, равный вашей кости боевых искусств, если вы попали по существу атакой, при броске которой у вас было преимущество. Вам не нужно преимущество, если другой противник цели находится в пределах 5 футов от неё, этот противник не недееспособен, и у вас нет помехи на бросок атаки. Вы должны использовать безоружную атаку или монашеское оружие. Этот урон увеличивается на одну дополнительную кость боевых искусств на 11-м и 17-м уровнях. @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=Если Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=Плащ теней Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=На короткое время окружив себя энергией Ци, вы теперь можете взять с собой союзника при телепортации, а дальность её действия увеличивается. Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=Улучшенный шаг тени -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Когда существо собирается атаковать вас, вы можете потратить 3 ки и использовать свою реакцию, чтобы войти в тень и исчезнуть, сводя на нет любой урон или вредные эффекты, которые вы могли бы получить от этой атаки. Находясь в тени, вы считаетсяе изгнанным до начала вашего следующего хода. Во время изгнания таким образом вы не теряете концентрацию на заклинании Тьмы. +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=Когда существо собирается атаковать вас, вы можете потратить 3 ки и использовать свою реакцию, чтобы войти в тень и исчезнуть, сводя на нет любой урон или вредные эффекты, которые вы могли бы получить от этой атаки. Находясь в тени, вы считаетсяе изгнанным до начала вашего следующего хода. Во время изгнания таким образом вы не теряете концентрацию. Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=Убежище теней Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=Бонусным действием, когда вы находитесь в тусклом свете или естественной темноте, вы можете телепортироваться на расстояние до 60 футов в незанятое пространство, которое вы можете видеть и которое также находится в тусклом свете или естественной темноте. Следующая за этим рукопашная атака, которую вы совершаете до окончания вашего хода, будет выполнена с преимуществом. Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=Шаг тени diff --git a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/zh-CN/SubClasses/WayOfTheSilhouette-zh-CN.txt b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/zh-CN/SubClasses/WayOfTheSilhouette-zh-CN.txt index efdc6fbb1b..599c0fdf0a 100644 --- a/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/zh-CN/SubClasses/WayOfTheSilhouette-zh-CN.txt +++ b/SolastaUnfinishedBusiness/Translations/zh-CN/SubClasses/WayOfTheSilhouette-zh-CN.txt @@ -1,5 +1,3 @@ - -=EMPTY Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=你在回合结束前进行的下一次近战攻击将获得优势。 Condition/&ConditionWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=剪影步 Feature/&AdditionalDamageWayOfSilhouetteStrikeTheVitalsDescription=每回合一次，如果你用在攻击骰上有优势的攻击击中一个生物，你可以造成相当于你的武术骰子的额外伤害。如果目标的另一个敌人在其 5 英尺范围内，并且该敌人没有丧失行动能力，并且您在攻击检定上没有劣势，则您不需要在攻击检定上获得优势。你必须使用徒手攻击或武僧武器。在 11 级和 17 级时，此伤害会增加一个额外的武术骰子。 @@ -14,7 +12,7 @@ Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakDescription=如果你 Feature/&LightAffinityWayOfSilhouetteCloakOfSilhouettesWeakTitle=暗影斗篷 Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepDescription=短暂地被气的能量包围，你现在可以在传送时带上一个盟友，并且范围增加了。 Feature/&PowerWayOfSilhouetteImprovedSilhouetteStepTitle=改进的轮廓步骤 -Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=当一个生物即将攻击你时，你可以花费 3 气并利用你的反应进入阴影并消失，消除你因该攻击而受到的任何伤害或有害效果。当你处于阴影中时，你会被视为被放逐，直到你的下一个回合开始。以这种方式放逐时，你不会失去对黑暗法术的注意力。 +Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryDescription=当一个生物即将攻击你时，你可以花费 3 气并利用你的反应进入阴影并消失，消除你因该攻击而受到的任何伤害或有害效果。当你处于阴影中时，你会被视为被放逐，直到你的下一个回合开始。当你以这种方式被放逐时，你不会失去注意力。 Feature/&PowerWayOfSilhouetteShadowySanctuaryTitle=暗影庇护所 Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepDescription=当您在昏暗的光线或自然黑暗中时，您可以使用奖励动作将其传送到 60 英尺之外的一个您可以看到且在昏暗的光线或自然黑暗中的未占用空间。这样做之后，你在回合结束前进行的下一次近战攻击将获得优势。 Feature/&PowerWayOfSilhouetteSilhouetteStepTitle=暗影步