diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d07af8c..6a19ab3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="more_screen_name">更多</string>
     <string name="home_screen_name">首頁</string>
     <string name="home_screen_search_hint">搜尋</string>
-    <string name="home_screen_add">添加</string>
+    <string name="home_screen_add">新增</string>
     <string name="add_screen_save_current_sticker">儲存目前項</string>
     <string name="add_screen_title">標題（可選）</string>
     <string name="add_screen_add_tags">新增標籤（可選）</string>
-    <string name="add_screen_name">添加</string>
+    <string name="add_screen_name">新增</string>
     <string name="add_screen_name_edit">編輯</string>
     <string name="back">返回</string>
     <string name="mini_tool_experimental">實驗性</string>
@@ -17,18 +17,18 @@
     <string name="auto_share_screen_ignore">忽略策略</string>
     <string name="primary_color">主要顏色</string>
     <string name="db_sticker_table">表情包表</string>
-    <string name="add_screen_tag_field_hint">按下 Enter 以添加</string>
+    <string name="add_screen_tag_field_hint">按下 Enter 以新增</string>
     <string name="selfie_segmentation_screen_selfie">自拍照</string>
-    <string name="about_screen_goto_github_repo">訪問 GitHub 存儲庫</string>
+    <string name="about_screen_goto_github_repo">訪問 GitHub 儲存庫</string>
     <string name="style_transfer_screen_name">風格轉移</string>
-    <string name="auto_share_screen_accessibility_not_granted">目前尚未授予無障礙權限</string>
+    <string name="auto_share_screen_accessibility_not_granted">目前尚未授予無障礙許可權</string>
     <string name="webdav_screen_input_account">帳戶</string>
-    <string name="import_files_screen_import">導入</string>
+    <string name="import_files_screen_import">匯入</string>
     <string name="handle_imported_sticker_proxy_skip">跳過</string>
     <string name="api_grant_screen_enable">啟用 API</string>
     <string name="dialog_ok">確定</string>
-    <string name="import_files_screen_select_file">選擇備份文件</string>
-    <string name="classification_screen_threshold">分类阈值</string>
+    <string name="import_files_screen_select_file">選擇備份檔案</string>
+    <string name="classification_screen_threshold">分類閾值</string>
     <plurals name="export_stickers_result">
         <item quantity="other">已匯出 %d 張表情包</item>
     </plurals>
@@ -38,25 +38,25 @@
     <string name="webdav_screen_password_description">請輸入 WebDAV 密碼</string>
     <string name="about_screen_description_3">Rays 使用 MVI 架構，完全採用 Material You 設計風格。所有頁面都使用 Jetpack Compose 開發。</string>
     <string name="webdav_screen_account_description">請輸入 WebDAV 帳戶</string>
-    <string name="share_config_screen_file_extension_description">在分享表情包時添加文件擴展名</string>
+    <string name="share_config_screen_file_extension_description">在分享表情包時新增副檔名</string>
     <plurals name="import_files_screen_successful_desc">
         <item quantity="other">共更新 %1$d 張表情包，耗時 %2$.2f 秒</item>
     </plurals>
     <string name="auto_share_screen_ignore_regex_format_error">正則表達式格式無效</string>
     <string name="appearance_screen_sticker_color_theme">表情包顏色主題</string>
     <string name="webdav_screen_password">密碼</string>
-    <string name="data_screen_delete_all_description">刪除 Rays 管理的所有本地數據，包括圖片、標題、標籤等。此操作無法撤銷</string>
+    <string name="data_screen_delete_all_description">刪除 Rays 管理的所有本地資料，包括圖片、標題、標籤等。此操作無法撤銷</string>
     <string name="classification_screen_description">選擇表情包分類模型，設定置信閾值等</string>
     <string name="home_screen_delete_warning">刪除？此操作無法還原！</string>
     <string name="webdav_screen_password_entered">密碼已輸入</string>
     <string name="selfie_segmentation_screen_name">自拍分割</string>
     <string name="data_screen_delete_all">刪除所有本地表情包</string>
     <string name="search_result_multi_select">多選</string>
-    <string name="webdav_screen_download_tip">從遠端拉取數據時，如果存在衝突，本地內容將被覆蓋。如果一個表情包既在本地又在遠端回收站中，則將刪除本地表情包。如果一個表情包在本地而不在遠端，則該表情包不會被修改。</string>
-    <string name="classification_model_screen_default">默認</string>
-    <string name="default_tag">%s（默認）</string>
+    <string name="webdav_screen_download_tip">從遠端拉取資料時，如果存在衝突，本地內容將被覆蓋。如果一個表情包既在本地又在遠端回收站中，則將刪除本地表情包。如果一個表情包在本地而不在遠端，則該表情包不會被修改。</string>
+    <string name="classification_model_screen_default">預設</string>
+    <string name="default_tag">%s（預設）</string>
     <string name="uri_string_share_screen_add_app_package">新增包名</string>
-    <string name="import_files_screen_progress_saving_data">正在保存數據…</string>
+    <string name="import_files_screen_progress_saving_data">正在儲存資料…</string>
     <plurals name="webdav_screen_upload_success">
         <item quantity="other">推送成功，花費 %1$.2f 秒，更新 %2$d 張表情包</item>
     </plurals>
@@ -66,26 +66,26 @@
     <string name="export_files_screen_progress_zipping">正在壓縮：%s</string>
     <string name="home_style_screen_show_popular_tags_description">在搜尋欄下方顯示分享次數最多的表情包對應的標籤</string>
     <string name="home_style_screen_show_last_query">顯示上次查詢</string>
-    <string name="home_style_screen_show_last_query_description">打開搜尋畫面時在搜尋欄中顯示上次查詢字串</string>
+    <string name="home_style_screen_show_last_query_description">開啟搜尋畫面時在搜尋欄中顯示上次查詢字串</string>
     <string name="search_result_sort_tag_count">標籤數量</string>
     <string name="update_check">檢查更新</string>
-    <string name="import_files_screen_successful">導入成功</string>
-    <string name="setting_screen_share_config_description">表情包檔案副檔名，URI 字符串分享等</string>
+    <string name="import_files_screen_successful">匯入成功</string>
+    <string name="setting_screen_share_config_description">表情包檔案副檔名，URI 字串分享等</string>
     <string name="download_update">下載</string>
-    <string name="about_screen_description_2">您還在為手機中的表情包太多，找不到想要的表情包而苦惱嗎？使用這款工具將幫助您管理您存儲的表情包，再也不因為找不到表情包而煩惱！ 😋</string>
+    <string name="about_screen_description_2">您還在為手機中的表情包太多，找不到想要的表情包而苦惱嗎？使用這款工具將幫助您管理您儲存的表情包，再也不因為找不到表情包而煩惱！ 😋</string>
     <string name="info">資訊</string>
     <string name="dark_mode_follow_system">跟隨系統</string>
-    <string name="auto_share_screen_supported_app">自動分享功能可將表情包直接分享到上一個頁面對應的應用程式。\n\n此功能需要無障礙權限。在結束 Rays 進程、升級或重新安裝 Rays 後，自動分享可能會被禁用，需要手動開啟無障礙權限才能再次啟用。\n\n建議允許 Rays 在啟動時啟動、由其他應用啟動、在背景中持續運行。\n\n支援的應用程式：\nQQ\n微信\n微博\nTelegram\nInstagram\nDiscord\nWhatsApp</string>
+    <string name="auto_share_screen_supported_app">自動分享功能可將表情包直接分享到上一個頁面對應的應用程式。\n\n此功能需要無障礙許可權。在結束 Rays 程序、升級或重新安裝 Rays 後，自動分享可能會被禁用，需要手動開啟無障礙許可權才能再次啟用。\n\n建議允許 Rays 在啟動時啟動、由其他應用啟動、在背景中持續執行。\n\n支援的應用程式：\nQQ\n微信\n微博\nTelegram\nInstagram\nDiscord\nWhatsApp</string>
     <string name="auto_share_screen_name">自動分享</string>
     <string name="detail_screen_sticker_info_md5">表情包 MD5</string>
     <string name="webdav_screen_name">WebDAV</string>
-    <string name="uri_string_share_screen_description">分享時複製表情包 URI 字符串</string>
+    <string name="uri_string_share_screen_description">分享時複製表情包 URI 字串</string>
     <string name="dark_mode_invalid">無效值</string>
-    <string name="webdav_screen_upload_description">將本地數據推送到遠端</string>
+    <string name="webdav_screen_upload_description">將本地資料推送到遠端</string>
     <string name="uri_string_share_repo_no_package">此包名不可用：%s</string>
     <string name="share_config_screen_file_extension">檔案副檔名</string>
-    <string name="add_screen_add_tag">添加</string>
-    <string name="import_files_screen_name">從文件導入</string>
+    <string name="add_screen_add_tag">新增</string>
+    <string name="import_files_screen_name">從檔案匯入</string>
     <string name="webdav_screen_input_server">伺服器 URL</string>
     <string name="image_scale_fill_height">填滿高度</string>
     <string name="webdav_screen_waiting">請等待…</string>
@@ -98,36 +98,36 @@
     <plurals name="webdav_screen_download_success">
         <item quantity="other">拉取成功，花費 %1$.2f 秒，更新 %2$d 張表情包</item>
     </plurals>
-    <string name="export_files_screen_description">匯出表情包、標籤等至本地文件</string>
-    <string name="import_export_screen_name">導入與匯出</string>
+    <string name="export_files_screen_description">匯出表情包、標籤等至本地檔案</string>
+    <string name="import_export_screen_name">匯入與匯出</string>
     <string name="appearance_screen_dark_mode">深色模式</string>
-    <string name="search_config_screen_use_regex">正則表達式</string>
-    <string name="classification_screen_threshold_description">只有置信度高于此門檻值的標籤才會被建議，建議設定在 0.5 左右。</string>
+    <string name="search_config_screen_use_regex">正則表示式</string>
+    <string name="classification_screen_threshold_description">只有置信度高於此門檻值的標籤才會被建議，建議設定在 0.5 左右。</string>
     <string name="webdav_screen_server">伺服器</string>
     <string name="about_screen_join_discord">加入 Discord 伺服器</string>
     <string name="webdav_screen_download">拉取</string>
-    <string name="classification_model_screen_select_description">選擇外部模型文件（.tflite 或 .lite）</string>
+    <string name="classification_model_screen_select_description">選擇外部模型檔案（.tflite 或 .lite）</string>
     <string name="import_export_files_repo_invalid_format">無效格式：%s</string>
-    <string name="webdav_screen_progress_upload_data_sticker">更新遠端數據 + 表情包</string>
+    <string name="webdav_screen_progress_upload_data_sticker">更新遠端資料 + 表情包</string>
     <string name="add_screen_global_tags">全域標籤</string>
     <string name="clear_input_text">清除</string>
     <string name="appearance_screen_basic_colors">基本顏色</string>
-    <string name="setting_screen_api_description">應用程式編程介面</string>
-    <string name="auto_share_screen_ignore_description">忽略匹配页面的存在</string>
+    <string name="setting_screen_api_description">應用程式程式設計介面</string>
+    <string name="auto_share_screen_ignore_description">忽略匹配頁面的存在</string>
     <string name="export_files_screen_successful">匯出成功</string>
     <string name="about_screen_description_1">一個用於在手機上記錄、搜尋和管理表情包的工具。</string>
     <string name="appearance_screen_dark_mode_description">設定深色模式策略</string>
-    <string name="import_files_screen_description">從本地文件導入表情包、標籤等</string>
+    <string name="import_files_screen_description">從本地檔案匯入表情包、標籤等</string>
     <string name="appearance_screen_name">外觀和風格</string>
     <string name="webdav_screen_clear_remote_recycle_bin">清空回收站</string>
-    <string name="home_screen_select_export_folder_tip">請選擇一個匯出文件夾</string>
+    <string name="home_screen_select_export_folder_tip">請選擇一個匯出資料夾</string>
     <string name="export_files_screen_name">匯出至檔案</string>
     <string name="import_export_screen_using_cloud_category">透過雲端</string>
     <string name="style_transfer_screen_select_style_image">選擇風格圖片</string>
-    <string name="auto_share_screen_accessibility_granted">現在已經授予無障礙權限</string>
-    <string name="webdav_screen_progress_download_data_sticker">更新本地數據 + 表情包</string>
+    <string name="auto_share_screen_accessibility_granted">現在已經授予無障礙許可權</string>
+    <string name="webdav_screen_progress_download_data_sticker">更新本地資料 + 表情包</string>
     <string name="webdav_screen_last_modified_time">上次修改時間：%s</string>
-    <string name="data_screen_delete_all_success">所有表情包數據已清除，花費 %.2f 秒</string>
+    <string name="data_screen_delete_all_success">所有表情包資料已清除，花費 %.2f 秒</string>
     <string name="data_screen_delete_sticker_share_time_success">所有表情包分享資料已清空，花費 %.2f 秒</string>
     <string name="text_recognize_screen_threshold">文字識別閾值</string>
     <string name="share_config_screen_copy_sticker_to_clipboard">分享時複製</string>
@@ -135,20 +135,20 @@
     <string name="selfie_segmentation_screen_select_selfie_image">選擇自拍照</string>
     <string name="selfie_segmentation_screen_select_background_image">選擇背景</string>
     <string name="home_screen_delete">刪除</string>
-    <string name="import_export_screen_using_file_category">透過文件</string>
+    <string name="import_export_screen_using_file_category">透過檔案</string>
     <string name="ml_screen_name">AI</string>
     <string name="style_transfer_screen_content">內容</string>
     <string name="selfie_segmentation_screen_reset_selfie_transformations">重置自拍照</string>
     <string name="update_newer_text">新版本：%1$s\n發布日期：%2$s\n下載次數：%3$s\n</string>
     <string name="classification_model_screen_description">選擇用於分類表情包的機器學習模型</string>
-    <string name="data_sync_warning">請勿在推送和拉取時強制結束應用程式或斷開網路，否則可能會損壞數據！</string>
+    <string name="data_sync_warning">請勿在推送和拉取時強制結束應用程式或斷開網路，否則可能會損壞資料！</string>
     <string name="search_config_screen_intersect_search_by_space">交集搜尋</string>
     <string name="share_config_screen_name">分享</string>
     <string name="password_visibility_off">隱藏</string>
-    <string name="add_screen_sticker_duplicate">該表情包已經被添加，正在展示已添加的信息！</string>
+    <string name="add_screen_sticker_duplicate">該表情包已經被新增，正在展示已新增的資訊！</string>
     <string name="add_screen_global_tags_tips">處理清單中的所有表情包都會加入這些標籤。</string>
-    <string name="text_recognize_screen_description">辨識表情包中的文本</string>
-    <string name="export_files_screen_progress_open_backup_file">打開</string>
+    <string name="text_recognize_screen_description">辨識表情包中的文字</string>
+    <string name="export_files_screen_progress_open_backup_file">開啟</string>
     <string name="setting_screen_ml_description">配置 AI 模型等</string>
     <string name="auto_share_screen_description">自動分享表情包到上一個頁面</string>
     <string name="privacy_screen_disable_screenshot">停用螢幕截圖</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="style_transfer_screen_style">風格</string>
     <string name="image_scale_crop">裁剪</string>
     <string name="collapse">收起</string>
-    <string name="search_config_screen_domain_category">搜尋領域（未選擇時搜索全部）</string>
-    <string name="uri_string_share_screen_name">URI 字符串分享</string>
+    <string name="search_config_screen_domain_category">搜尋領域（未選擇時搜尋全部）</string>
+    <string name="uri_string_share_screen_name">URI 字串分享</string>
     <string name="home_screen_export">匯出</string>
     <string name="detail_screen_copy">複製</string>
     <string name="detail_screen_copied">已複製</string>
@@ -180,44 +180,44 @@
     <string name="help_translate">幫助翻譯</string>
     <string name="sponsor">贊助</string>
     <string name="password_visibility_on">顯示</string>
-    <string name="export_files_screen_open_backup_file">打開備份文件</string>
+    <string name="export_files_screen_open_backup_file">開啟備份檔案</string>
     <plurals name="export_files_screen_successful_desc">
         <item quantity="other">共匯出 %1$d 張表情包，耗時 %2$.2f 秒</item>
     </plurals>
     <string name="export_files_screen_no_stickers_to_export">沒有可匯出的表情包</string>
-    <string name="webdav_screen_upload_tip">在將本地數據推送到遠端時，如果存在衝突，本地表情包將覆蓋遠端內容。如果本地不存在但在遠端存在的表情包，將被移動到遠端回收站。</string>
+    <string name="webdav_screen_upload_tip">在將本地資料推送到遠端時，如果存在衝突，本地表情包將覆蓋遠端內容。如果本地不存在但在遠端存在的表情包，將被移動到遠端回收站。</string>
     <string name="webdav_screen_sync_category">同步</string>
     <string name="home_screen_close_search">關閉</string>
     <string name="sponsor_afadian">愛發電</string>
-    <string name="auto_share_screen_ignore_input_dialog_title">忽略策略正則表達式</string>
+    <string name="auto_share_screen_ignore_input_dialog_title">忽略策略正則表示式</string>
     <string name="image_scale_fit">適應</string>
     <string name="import_files_screen_progress_unzipping">解壓縮中：%s</string>
     <string name="cancel">取消</string>
-    <string name="webdav_screen_download_description">從遠端拉取數據</string>
+    <string name="webdav_screen_download_description">從遠端拉取資料</string>
     <string name="webdav_screen_service_category">WebDAV 服務</string>
     <string name="about_screen_join_telegram">加入 Telegram 群組</string>
-    <string name="api_grant_screen_description">管理外部應用程式的 API 權限</string>
+    <string name="api_grant_screen_description">管理外部應用程式的 API 許可權</string>
     <string name="setting_screen_privacy_description">停用螢幕截圖、模糊表情包等</string>
     <string name="sticker_share_count">分享次數</string>
     <string name="classification_model_screen_select">選擇外部模型</string>
-    <string name="home_screen_select_export_folder">選擇匯出文件夾</string>
+    <string name="home_screen_select_export_folder">選擇匯出資料夾</string>
     <string name="search_screen_no_search_result_tip">空空如也呢~</string>
     <string name="detail_screen_sticker_info_last_modified_time">上次修改時間</string>
     <string name="detail_screen_sticker_scale">顯示比例</string>
     <string name="search_result_reverse">逆序</string>
     <string name="add_screen_add_tag_to_all">為處理清單中的所有表情包加入此標籤</string>
-    <string name="send_sticker">發送表情包</string>
+    <string name="send_sticker">傳送表情包</string>
     <string name="setting_screen_search_description">搜尋方案、搜尋領域等</string>
-    <string name="accessibility_service_description">建議允許 Rays 自啟動、關聯啟動和背景運行。\n\nRays 的以下功能需要使用無障礙：\n\n自動分享</string>
+    <string name="accessibility_service_description">建議允許 Rays 自啟動、關聯啟動和背景執行。\n\nRays 的以下功能需要使用無障礙：\n\n自動分享</string>
     <string name="empty_tip">空~</string>
     <string name="db_sticker_table_uuid">UUID</string>
     <string name="webdav_screen_remote_recycle_bin_is_empty">遠端回收站為空</string>
-    <string name="webdav_screen_remote_recycle_bin_description">查看遠端回收站（邏輯上已刪除的項目）</string>
-    <string name="appearance_screen_sticker_color_theme_description">當查看表情包詳情時，將主題顏色更新為表情包的主色調</string>
+    <string name="webdav_screen_remote_recycle_bin_description">檢視遠端回收站（邏輯上已刪除的專案）</string>
+    <string name="appearance_screen_sticker_color_theme_description">當檢視表情包詳情時，將主題顏色更新為表情包的主色調</string>
     <string name="enable">啟用</string>
     <string name="privacy_screen_disable_screenshot_description">應用程式內禁止截圖</string>
     <string name="blur_stickers_screen_name">模糊表情包</string>
-    <string name="blur_stickers_screen_description">模糊顯示指定的表情包，僅在詳細頁面點擊表情包時方可對該表情包取消模糊</string>
+    <string name="blur_stickers_screen_description">模糊顯示指定的表情包，僅在詳細頁面點選表情包時方可對該表情包取消模糊</string>
     <string name="update_newer">發現新版本</string>
     <string name="image_scale_fill_bounds">填滿邊界</string>
     <string name="handle_imported_sticker_proxy_replace">替換原有</string>
@@ -227,92 +227,92 @@
     <string name="search_result_sort">排序</string>
     <string name="webdav_screen_server_description">請輸入 WebDAV 伺服器 URL</string>
     <string name="search_config_screen_common_category">一般</string>
-    <string name="sticker_create_time">創建時間</string>
+    <string name="sticker_create_time">建立時間</string>
     <string name="privacy_screen_name">隱私</string>
     <string name="text_recognize_screen_threshold_description">只有置信度高於此閾值的文字才會被推薦，建議設定在 0.4 左右。</string>
-    <string name="text_recognize_screen_name">文本辨識</string>
-    <string name="share_config_screen_copy_sticker_to_clipboard_description">在分享時將表情包複製到剪貼板</string>
+    <string name="text_recognize_screen_name">文字辨識</string>
+    <string name="share_config_screen_copy_sticker_to_clipboard_description">在分享時將表情包複製到剪貼簿</string>
     <string name="home_screen_clear_search_text">清除查詢</string>
     <string name="expand">展開</string>
-    <string name="about_screen_other_works_raca_description">一個在本地記錄、查找抽象段落/評論區小作文的工具。🤗 您還在為記不住小作文內容，面臨前面、中間、後面都忘了的尷尬處境嗎？使用這款工具將幫助您記錄您所遇到的小作文，再也不因為忘記而煩惱！😋</string>
+    <string name="about_screen_other_works_raca_description">一個在本地記錄、查詢抽象段落/評論區小作文的工具。🤗 您還在為記不住小作文內容，面臨前面、中間、後面都忘了的尷尬處境嗎？使用這款工具將幫助您記錄您所遇到的小作文，再也不因為忘記而煩惱！😋</string>
     <string name="search_result_sort_title">標題</string>
-    <string name="webdav_screen_progress_refresh_backup_info">更新備份信息</string>
+    <string name="webdav_screen_progress_refresh_backup_info">更新備份資訊</string>
     <string name="style_transfer_screen_select_content_image">選擇內容圖片</string>
-    <string name="webdav_screen_info_incomplete">WebDAV 信息不完整！</string>
+    <string name="webdav_screen_info_incomplete">WebDAV 資訊不完整！</string>
     <string name="home_style_screen_show_popular_tags">顯示常用標籤</string>
-    <string name="webdav_screen_progress_upload_data">更新遠端數據</string>
-    <string name="webdav_screen_progress_download_data">更新本地數據</string>
+    <string name="webdav_screen_progress_upload_data">更新遠端資料</string>
+    <string name="webdav_screen_progress_download_data">更新本地資料</string>
     <string name="search_config_screen_name">搜尋</string>
     <string name="settings">設定</string>
     <string name="appearance_screen_style_category">風格</string>
     <string name="setting_screen_appearance_description">主題、深色模式、風格等</string>
     <string name="sponsor_description">如果您喜歡這個應用，可以請我喝杯咖啡，謝謝！</string>
     <string name="no_browser_found">找不到瀏覽器！連結：%s</string>
-    <string name="import_export_screen_webdav_description">透過 WebDAV 同步數據</string>
+    <string name="import_export_screen_webdav_description">透過 WebDAV 同步資料</string>
     <string name="db_tag_table_tag">標籤</string>
     <string name="add_screen_select_sticker">選擇表情包</string>
-    <string name="add_screen_add_stickers">添加表情包</string>
+    <string name="add_screen_add_stickers">新增表情包</string>
     <string name="add_screen_update_sticker">選擇新表情包</string>
-    <string name="add_screen_save_all">保存全部</string>
+    <string name="add_screen_save_all">儲存全部</string>
     <string name="add_screen_remove_sticker_from_waiting_list">取消編輯</string>
-    <string name="about_screen_other_works_night_screen_description">當您在晚上🌙使用手機時，Night Screen 可以幫助您降低屏幕的亮度，減少對眼睛的損害。</string>
+    <string name="about_screen_other_works_night_screen_description">當您在晚上🌙使用手機時，Night Screen 可以幫助您降低螢幕的亮度，減少對眼睛的損害。</string>
     <string name="webdav_screen_remote_recycle_bin">遠端回收站</string>
-    <string name="data_screen_name">數據</string>
+    <string name="data_screen_name">資料</string>
     <string name="dialog_warning">警告</string>
     <string name="dialog_exit">退出</string>
     <string name="update_ignore">忽略此更新</string>
     <string name="update_check_failed">檢查更新失敗：%s</string>
     <string name="detail_screen_sticker_info_uuid">UUID</string>
     <string name="dialog_close">關閉</string>
-    <string name="import_files_screen_progress_checking_backup_format">檢查備份文件格式中…</string>
+    <string name="import_files_screen_progress_checking_backup_format">檢查備份檔案格式中…</string>
     <string name="webdav_screen_delete">刪除</string>
     <string name="update_no_update">當前已是最新版！</string>
-    <string name="setting_screen_data_description">備份、同步、刪除表情包數據等</string>
-    <string name="search_config_screen_use_regex_description">將搜尋關鍵字視為正則表達式</string>
-    <string name="webdav_screen_progress_delete">刪除本地數據 + 表情包</string>
+    <string name="setting_screen_data_description">備份、同步、刪除表情包資料等</string>
+    <string name="search_config_screen_use_regex_description">將搜尋關鍵字視為正規表示式</string>
+    <string name="webdav_screen_progress_delete">刪除本地資料 + 表情包</string>
     <string name="api_grant_repo_no_package">沒有軟體包可用：%s</string>
     <string name="add_screen_suggest_tag">建議的標籤</string>
     <string name="home_screen_popular_tags_popular_value">熱門值：%.2f</string>
     <string name="sticker_modify_time">修改時間</string>
     <string name="image_scale_inside">內部</string>
     <string name="db_tag_table">標籤表</string>
-    <string name="import_files_screen_on_conflict_desc">「衝突」指的是您當前正在導入的表情包的 UUID 與現有表情包的 UUID 相同，與這兩個表情包的內容是否相同無關。</string>
-    <string name="theme_no_palettes">沒有調色板</string>
-    <string name="sticker_click_count">點擊次數</string>
+    <string name="import_files_screen_on_conflict_desc">「衝突」指的是您當前正在匯入的表情包的 UUID 與現有表情包的 UUID 相同，與這兩個表情包的內容是否相同無關。</string>
+    <string name="theme_no_palettes">沒有調色盤</string>
+    <string name="sticker_click_count">點選次數</string>
     <string name="search_style_screen_name">搜尋頁風格</string>
     <string name="add_screen_skip_current_sticker">放棄目前的編輯</string>
     <string name="add_screen_waiting_uris">處理清單</string>
     <string name="home_screen_search_result_list_to_top">至頂</string>
-    <string name="detail_screen_sticker_info">表情包信息</string>
+    <string name="detail_screen_sticker_info">表情包資訊</string>
     <string name="webdav_screen_input_password">密碼</string>
     <string name="dark_mode_dark">深色</string>
     <string name="uri_string_share_screen_add_app_package_example">例如，com.skyd.example</string>
     <string name="export_files_screen_export">匯出</string>
-    <string name="data_screen_import_export_description">同步表情包數據</string>
+    <string name="data_screen_import_export_description">同步表情包資料</string>
     <string name="image_scale_fill_width">填滿寬度</string>
     <string name="classification_screen_name">表情包分類</string>
     <string name="share_sheet_action_copy">複製</string>
     <string name="share_sheet_action_save">儲存</string>
     <string name="share_sheet_action_save_toast_success">已儲存到「Pictures/Rays」</string>
-    <string name="share_sheet_action_save_toast_failed">保存失敗</string>
+    <string name="share_sheet_action_save_toast_failed">儲存失敗</string>
     <string name="detail_screen_name">詳情</string>
     <string name="detail_screen_empty_tip">什麼都沒有</string>
     <string name="more">更多</string>
     <string name="home_screen_recommend_tags">推薦標籤</string>
     <string name="home_screen_random_tags">隨機標籤</string>
-    <string name="home_screen_recent_create_stickers">最近創建</string>
+    <string name="home_screen_recent_create_stickers">最近建立</string>
     <string name="home_screen_recent_shared_stickers">最近分享</string>
     <string name="home_screen_most_shared_stickers">最多分享</string>
-    <string name="home_screen_export_to_backup_zip">匯出為 Zip 備份文件</string>
+    <string name="home_screen_export_to_backup_zip">匯出為 Zip 備份檔案</string>
     <string name="stickers_list_screen_name">表情包列表</string>
-    <string name="stickers_list_screen_export_current_stickers">匯出為 Zip 備份文件</string>
+    <string name="stickers_list_screen_export_current_stickers">匯出為 Zip 備份檔案</string>
     <string name="delete">刪除</string>
     <string name="image_source_screen_name">圖片來源</string>
     <string name="setting_screen_image_source_description">設定選擇圖片的方式等</string>
     <string name="image_screen_picker">圖片選擇</string>
     <string name="image_screen_picker_description">設定選擇圖片的方式</string>
     <string name="pick_image_method_pick_visual_media">相片挑選工具（%s）</string>
-    <string name="pick_image_method_open_document">來自文件（%s）</string>
+    <string name="pick_image_method_open_document">來自檔案（%s）</string>
     <string name="pick_image_method_get_content">來自內容（%s）</string>
     <string name="pick_image_method_pick_from_gallery">來自相簿（%s）</string>
     <string name="use_the_following_to_open">使用以下方式開啟</string>
@@ -328,10 +328,10 @@
     <string name="cache_screen_delete_provider_thumbnails_description">刪除貼紙提供者縮圖快取</string>
     <string name="cache_screen_delete_provider_thumbnails_success">所有縮圖均已清除，花費了 %.2f 秒</string>
     <string name="data_screen_danger_category">危險區域</string>
-    <string name="data_screen_delete_all_sticker_share_time_data">刪除分享數據</string>
+    <string name="data_screen_delete_all_sticker_share_time_data">刪除分享資料</string>
     <string name="data_screen_delete_all_sticker_share_time_data_description">刪除表情包分享統計訊息，例如每次分享的時間</string>
     <string name="about_screen_other_works_anivu_description">一款用於 RSS 動漫訂閱和更新、Bit Torrent 下載和影片播放的一體化工具。</string>
     <string name="cache_screen_delete_all_mimetypes">刪除 Mimetype</string>
-    <string name="cache_screen_delete_all_mimetypes_description">刪除快取的 Mimetype 數據</string>
+    <string name="cache_screen_delete_all_mimetypes_description">刪除快取的 Mimetype 資料</string>
     <string name="cache_screen_delete_all_mimetypes_success">所有 Mimetype 已刪除，花費了 %.2f 秒</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>