ffmpeg not working when title contains ":" or "'"

[SpyrexDE]

Unfortunately the latest commit that should fix issue #24 did not solve the problem. ffmpeg now throws a new error:

[h4llow3En]

it seems to affect only the .ts files. Maybe we could simplify ist and just call it temp.ts while downloading?

Then we could open that file with mode "w+b" to override it every next episode and remove the temp.ts of the last episode manually.

[SpyrexDE]

Nope, it also affects the .mkv files:

[ShadetHeart]

Is this already fixed? I see : and ' are escaped in the code.

[SpyrexDE]

Like you can see in the screenshot and the description of this issue, escaping characters doesn't help to fix the issue.