diff --git a/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.de.xlf b/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.de.xlf
index 0ef15a6ac..824652a36 100644
--- a/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.de.xlf
+++ b/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.de.xlf
@@ -152,7 +152,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BadgePokestopsVisitedDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Visited {0} Pokestops</source>
-          <target state="translated">{0} Pokregistrierte stops besucht</target>
+          <target state="translated">{0} Pokéstops besucht</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BadgeSmallRattataDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Caught {0} small Rattata</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GhostDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Caught {0} Ghost Pokemon</source>
-          <target state="translated">{0} Geist Pokémon gefange</target>
+          <target state="translated">{0} Geist Pokémon gefangen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GrassDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Caught {0} Grass Pokemon</source>
@@ -758,7 +758,7 @@ Du hast auch {1} Sternenstaub, {2} Bonbon und {3} EP erhalten.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TimesTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>times</source>
-          <target state="new">times</target>
+          <target state="translated">Mal</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TransferTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>TRANSFER</source>
diff --git a/PokemonGo-UWP/Strings/de/Achievements.resw b/PokemonGo-UWP/Strings/de/Achievements.resw
index 2a870fa4a..e8c3bcd3b 100644
--- a/PokemonGo-UWP/Strings/de/Achievements.resw
+++ b/PokemonGo-UWP/Strings/de/Achievements.resw
@@ -121,7 +121,7 @@
     <value>{0} Pokémon im Pokédex registriert</value>
   </data>
   <data name="BadgePokestopsVisitedDescription" xml:space="preserve">
-    <value>{0} Pokregistrierte stops besucht</value>
+    <value>{0} Pokéstops besucht</value>
   </data>
   <data name="BadgeSmallRattataDescription" xml:space="preserve">
     <value>{0} winzige Rattfratz gefangen!</value>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <value>{0} Flug Pokémon gefangen</value>
   </data>
   <data name="GhostDescription" xml:space="preserve">
-    <value>{0} Geist Pokémon gefange</value>
+    <value>{0} Geist Pokémon gefangen</value>
   </data>
   <data name="GrassDescription" xml:space="preserve">
     <value>{0} Pflanzen Pokémon gefangen</value>