From 6d0af7ccb6f4bc873e8420107a87b45666f0a15a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Legofan <94994630+legofanlovessayori@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 19:09:17 +0200
Subject: [PATCH] update german translation (#307)

---
 Rectify11Installer/Strings/Rectify11.de.resx | 96 ++++++++++----------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.de.resx b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.de.resx
index 54c7a3c41..09b8ce52e 100644
--- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.de.resx
+++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.de.resx
@@ -305,147 +305,147 @@
   </data>
   <!--Please translate-->
   <data name="optionBasic" xml:space="preserve">
-    <value>Basic</value>
+    <value>Einfach</value>
   </data>
   <data name="optionAdvanced" xml:space="preserve">
-    <value>Advanced</value>
+    <value>Erweitert</value>
   </data>
   <data name="restartNow" xml:space="preserve">
-    <value>Restart now</value>
+    <value>Jetzt neu starten</value>
   </data>
   <data name="restartLater" xml:space="preserve">
-    <value>Restart later</value>
+    <value>Später neu starten</value>
   </data>
   <data name="previewTheme" xml:space="preserve">
-    <value>Preview</value>
+    <value>Vorschau</value>
   </data>
   <data name="themePartialDark" xml:space="preserve">
-    <value>Dark (partial)</value>
+    <value>Dunkel (teilweise)</value>
   </data>
   <data name="compatErrorText" xml:space="preserve">
-    <value>Windows 10 version 1903 or higher is required in order to install Rectify11.</value>
+    <value>Windows 10 Version 1903 oder höher wird benötigt um Rectify11 zu installieren.</value>
   </data>
   <data name="compatErrorInstruc" xml:space="preserve">
-    <value>Compatibility Error</value>
+    <value>Kompatibilitätsfehler</value>
   </data>
   <data name="compatWarnText" xml:space="preserve">
-    <value>Windows 10 build 21343 or higher is recommended in order to install Rectify11.</value>
+    <value>Windows 10 Build 21343 oder höher wird benötigt um Rectify11 zu installieren.</value>
   </data>
   <data name="compatWarnInstruc" xml:space="preserve">
-    <value>Compatibility Warning</value>
+    <value>Kompalilitätswarnung</value>
   </data>
   <data name="moreInfo" xml:space="preserve">
-    <value>More information</value>
+    <value>Mehr</value>
   </data>
   <data name="lessInfo" xml:space="preserve">
-    <value>Less information</value>
+    <value>Weniger</value>
   </data>
   <data name="uninstallConfirmText" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure you want to uninstall Rectify11?</value>
+    <value>Wollen sie Rectify11 deinstallieren?</value>
   </data>
   <data name="rtInstallFailPart1" xml:space="preserve">
-    <value>Installation of </value>
+    <value>Die Installation von </value>
   </data>
   <data name="rtInstallFailPart2" xml:space="preserve">
-    <value> has failed. You'll need to install it manually.</value>
+    <value> schlug fehl. Sie müssen es manuell installieren.</value>
   </data>
   <data name="rtInstallFailInstruc" xml:space="preserve">
-    <value>Runtime installation failed</value>
+    <value>Runtime-Instalationsfehler</value>
   </data>
   <data name="preparingInstall" xml:space="preserve">
-    <value>Preparing installation</value>
+    <value>Installation wird vorbereitet</value>
   </data>
   <data name="creatingRestorePoint" xml:space="preserve">
-    <value>Creating a restore point</value>
+    <value>Systemwiederherstellungspunkt wird erstellt</value>
   </data>
   <data name="installingRt" xml:space="preserve">
-    <value>Installing runtimes</value>
+    <value>Runtimes werden installiert</value>
   </data>
   <data name="installingThemes" xml:space="preserve">
-    <value>Installing themes</value>
+    <value>Designs werden installiert</value>
   </data>
   <data name="installingExtras" xml:space="preserve">
-    <value>Installing extras</value>
+    <value>Extras werden installert</value>
   </data>
   <data name="creatingUninstaller" xml:space="preserve">
-    <value>Creating uninstaller</value>
+    <value>Uninstaller wird erstellt</value>
   </data>
   <data name="cleaningUp" xml:space="preserve">
-    <value>Cleaning up</value>
+    <value>Aufräumen</value>
   </data>
   <data name="uninstallingIcons" xml:space="preserve">
-    <value>Uninstalling icons</value>
+    <value>Entferne Icons</value>
   </data>
   <data name="uninstallingThemes" xml:space="preserve">
-    <value>Uninstalling themes</value>
+    <value>Entferne Designs</value>
   </data>
   <data name="uninstallingExtras" xml:space="preserve">
-    <value>Uninstalling extras</value>
+    <value>Entferne Extras</value>
   </data>
   <data name="doneYouCanClose" xml:space="preserve">
-    <value>Done. You can close this window.</value>
+    <value>Fertig. Sie können dieses Fenster nun schließen.</value>
   </data>
   <data name="changedEverythingTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Rectify11 has changed everything</value>
+    <value>Rectify11 verändert alles</value>
   </data>
   <data name="changedEverythingText" xml:space="preserve">
-    <value>We have modernized icons across the whole system, resulting in a more consistent and fluent user experience.</value>
+    <value>Wir modernisierten Symbole über das ganze System, dadurch erhält es ein konsitentere Benutzeroberfläche.</value>
   </data>
   <data name="betterDpiTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Did you know?</value>
+    <value>Wussten sie schon?</value>
   </data>
   <data name="betterDpiText" xml:space="preserve">
-    <value>Rectify11 has better Win32 DPI support because we scale controls correctly.</value>
+    <value>Rectify11 hat bessere Win32 DPI Unterstützung da wir Controls besser skalieren.</value>
   </data>
   <data name="betterThemeTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Rectify11 has a more consistent theme</value>
+    <value>Rectify11 ist mehr konsistent</value>
   </data>
   <data name="betterThemeText" xml:space="preserve">
-    <value>We have tried our best to replicate WinUI controls in our themes and the dark theme is just amazing.</value>
+    <value>Wir haben unser Bestes gegeben um WinUI Controls in unseren Designs zu replizieren.</value>
   </data>
   <data name="betterPerfTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Rectify11 has better performance</value>
+    <value>Rectify11 verbessert Performance</value>
   </data>
   <data name="betterPerfText" xml:space="preserve">
-    <value>We strongly value performance. In future releases, you will be able to choose things that you want to debloat in your system.</value>
+    <value>Wir setzen Geschwindigkeit an die erste Stelle. In späteren Releases können sie Sachen auswählen, um ihr System zu debloaten.</value>
   </data>
   <data name="betterCplTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Rectified Control Panel</value>
+    <value>Verbesserte Systemsteuerung</value>
   </data>
   <data name="betterCplText" xml:space="preserve">
-    <value>We improved many details in the control panel, such as modernizing old visuals and adding back removed items</value>
+    <value>Wir verbesserten viele Details in der Systemsteuerung, so wie alte Grafiken zu modernisieren und entfernte Elemente zu wiederherstellen.</value>
   </data>
   <data name="supportTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Need help or technical support?</value>
+    <value>Benötigen sie Hilfe?</value>
   </data>
   <data name="supportText" xml:space="preserve">
-    <value>You can ask us anything on our official Discord server. The link is on the GitHub page, where you have downloaded the installer.</value>
+    <value>Sie können uns auf unserem offiziellen Discord server fragen. Der link befindet sich auf der GitHub Seite, von wo Sie den Installer heruntergeladen haben.</value>
   </data>
   <data name="thankYouTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Thank you!</value>
+    <value>Danke!</value>
   </data>
   <data name="thankYouText" xml:space="preserve">
-    <value>We appreciate your support, thank you for installing Rectify11.</value>
+    <value>Wir schätzen Ihre Unterstützung herzlich. Danke das Sie Rectify11 installieren.</value>
   </data>
   <data name="restartingYourPC" xml:space="preserve">
-    <value>Restarting your PC</value>
+    <value>Ihr Gerät neustarten</value>
   </data>
   <data name="uninstallFinishedPrompt" xml:space="preserve">
-    <value>Rectify11 has finished uninstalling. Please restart your PC to complete the changes.</value>
+    <value>Rectify11 wurde erfolgreich deinstallert. Bitte starten sie ihr Gerät neu um die Änderungen anzuwenden.</value>
   </data>
   <data name="installFinishedPrompt" xml:space="preserve">
-    <value>Rectify11 has finished installing. Please restart your PC to complete the changes.</value>
+    <value>Rectify11 wurde erfolgreich installiert. Bitte starten sie ihr Gerät neu um die Änderungen anzuwenden.</value>
   </data>
   <data name="r11InstallErrorPart1" xml:space="preserve">
-    <value>Installation of Rectify11 has failed. Please send </value>
+    <value>Bei der Installation von Rectify11 trat ein Fehler auf. Bitte senden sie </value>
   </data>
   <data name="r11InstallErrorPart2" xml:space="preserve">
-    <value> and open an issue on GitHub or send it on the Rectify11 Discord server for help.</value>
+    <value>und öffnen Sie ein Issue auf GitHub oder senden Sie an den Rectify11 Discord für Unterstützung.</value>
   </data>
   <data name="r11UninstallThanks" xml:space="preserve">
-    <value>Thank you for using Rectify11</value>
+    <value>Danke, das Sie Rectify11 verwendet haben.</value>
   </data>
   <data name="r11UninstallSubTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Uninstallation will be done in a few minutes.</value>
+    <value>Deinstallation wird in einigen Minuten fertig sein.</value>
   </data>
 </root>