diff --git a/packages/email/components/general/EmailFooter.tsx b/packages/email/components/general/EmailFooter.tsx
index a8a1c229b58..3be8bbbe458 100644
--- a/packages/email/components/general/EmailFooter.tsx
+++ b/packages/email/components/general/EmailFooter.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import React from "react";
export const EmailFooter = () => {
return (
- Have a great day!
The Formbricks Team!
+ ¡Que tengas un gran día!
¡El equipo de NOGUÉS ABOGADOS!
);
};
diff --git a/packages/email/components/invite/InviteEmail.tsx b/packages/email/components/invite/InviteEmail.tsx
index 336a2d62948..313d3b64d03 100644
--- a/packages/email/components/invite/InviteEmail.tsx
+++ b/packages/email/components/invite/InviteEmail.tsx
@@ -13,10 +13,10 @@ interface InviteEmailProps {
export const InviteEmail = ({ inviteeName, inviterName, verifyLink }: InviteEmailProps) => {
return (
- Hey {inviteeName},
+ Hola {inviteeName},
- Your colleague {inviterName} invited you to join them at Formbricks. To accept the invitation, please
- click the link below:
+ Tu Compañero {inviterName} te invitó a unirte a ellos. Para aceptar la invitación, por favor haga
+ click en el enlace a continuación:
diff --git a/packages/email/components/weekly-summary/NotificationFooter.tsx b/packages/email/components/weekly-summary/NotificationFooter.tsx
index 2653fbbffd8..47ca6a54c6f 100644
--- a/packages/email/components/weekly-summary/NotificationFooter.tsx
+++ b/packages/email/components/weekly-summary/NotificationFooter.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export const NotificationFooter = ({ environmentId }: NotificatonFooterProps) =>
All the best,
- The Formbricks Team 🤍
+ The NOGUÉS ABOGADOS Team 🤍
diff --git a/packages/email/index.tsx b/packages/email/index.tsx
index 11e94873085..a55791e6b81 100644
--- a/packages/email/index.tsx
+++ b/packages/email/index.tsx
@@ -80,7 +80,7 @@ export const sendEmail = async (emailData: sendEmailData) => {
debug: DEBUG,
});
const emailDefaults = {
- from: `Formbricks <${MAIL_FROM || "noreply@formbricks.com"}>`,
+ from: `NoguesAbogados <${MAIL_FROM || "noreply@noguesabogados.com"}>`,
};
await transporter.sendMail({ ...emailDefaults, ...emailData });
} else {
@@ -101,7 +101,7 @@ export const sendVerificationEmail = async (user: TEmailUser) => {
)}`;
await sendEmail({
to: user.email,
- subject: "Please verify your email to use Formbricks",
+ subject: "Por favor verifique su correo electrónico",
html: render(EmailTemplate({ content: VerificationEmail({ verificationRequestLink, verifyLink }) })),
});
};
@@ -113,7 +113,7 @@ export const sendForgotPasswordEmail = async (user: TEmailUser) => {
const verifyLink = `${WEBAPP_URL}/auth/forgot-password/reset?token=${encodeURIComponent(token)}`;
await sendEmail({
to: user.email,
- subject: "Reset your Formbricks password",
+ subject: "Restablece tu contraseña",
html: render(EmailTemplate({ content: ForgotPasswordEmail({ verifyLink }) })),
});
};
@@ -121,7 +121,7 @@ export const sendForgotPasswordEmail = async (user: TEmailUser) => {
export const sendPasswordResetNotifyEmail = async (user: TEmailUser) => {
await sendEmail({
to: user.email,
- subject: "Your Formbricks password has been changed",
+ subject: "Tu contraseña ha sido cambiada",
html: render(EmailTemplate({ content: PasswordResetNotifyEmail() })),
});
};
@@ -143,7 +143,7 @@ export const sendInviteMemberEmail = async (
if (isOnboardingInvite && inviteMessage) {
await sendEmail({
to: email,
- subject: `${inviterName} needs a hand setting up Formbricks. Can you help out?`,
+ subject: `${inviterName} Necesita ayuda para configurar. ¿Puedes ayudar?`,
html: render(
EmailTemplate({ content: OnboardingInviteEmail({ verifyLink, inviteMessage, inviterName }) })
),
@@ -151,7 +151,7 @@ export const sendInviteMemberEmail = async (
} else {
await sendEmail({
to: email,
- subject: `You're invited to collaborate on Formbricks!`,
+ subject: `¡Estás invitada a colaborar!`,
html: render(EmailTemplate({ content: InviteEmail({ inviteeName, inviterName, verifyLink }) })),
});
}
@@ -160,7 +160,7 @@ export const sendInviteMemberEmail = async (
export const sendInviteAcceptedEmail = async (inviterName: string, inviteeName: string, email: string) => {
await sendEmail({
to: email,
- subject: `You've got a new organization member!`,
+ subject: `¡Tienes una nueva miembro de la organización!`,
html: render(EmailTemplate({ content: InviteAcceptedEmail({ inviteeName, inviterName }) })),
});
};
@@ -178,8 +178,8 @@ export const sendResponseFinishedEmail = async (
await sendEmail({
to: email,
subject: personEmail
- ? `${personEmail} just completed your ${survey.name} survey ✅`
- : `A response for ${survey.name} was completed ✅`,
+ ? `${personEmail} Acabas de completar tu ${survey.name} encuesta ✅`
+ : `una respuesta para ${survey.name} Se completó ✅`,
replyTo: personEmail?.toString() || MAIL_FROM,
html: render(
EmailTemplate({
@@ -223,7 +223,7 @@ export const sendLinkSurveyToVerifiedEmail = async (data: LinkSurveyEmailData) =
};
await sendEmail({
to: data.email,
- subject: "Your Formbricks Survey",
+ subject: "Su encuesta",
html: render(EmailTemplate({ content: LinkSurveyEmail({ surveyData, getSurveyLink }) })),
});
};