Support searching for character instead of pasting ID

[sgtlaggy]

This is partially a concession for free trial players, since they don't have access to Lodestone.

I personally got around this using XIVAPI, a third party API, to search for my character and got the ID from that, though it's not particularly user-friendly if you're not familiar with APIs.
The specific endpoint to use would be /character/search.