Native CAN device does not build when VFS is used

[vincent-d]

Description

Cannot build candev_linux when vfs is used.
Bisecting returned 93a521c as the culprit (introduced in #8652)

Steps to reproduce the issue

cd tests/conn_can
USEMODULE=vfs make BOARD=native

Expected results

Build OK

Actual results

/home/vincent/Devel/git/RIOT/cpu/native/can/candev_linux.c: In function ‘_init’:
/home/vincent/Devel/git/RIOT/cpu/native/can/candev_linux.c:165:29: error: ‘PF_CAN’ undeclared (first use in this function); did you mean ‘AF_MAX’?
     dev->sock = real_socket(PF_CAN, SOCK_RAW, CAN_RAW);
                             ^~~~~~
                             AF_MAX
/home/vincent/Devel/git/RIOT/cpu/native/can/candev_linux.c:165:29: note: each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in
/home/vincent/Devel/git/RIOT/cpu/native/can/candev_linux.c:198:23: error: ‘AF_CAN’ undeclared (first use in this function); did you mean ‘PF_CAN’?
     addr.can_family = AF_CAN;
                       ^~~~~~
                       PF_CAN

Versions

Installed compiler toolchains 
-----------------------------
           native gcc: gcc (Ubuntu 7.2.0-8ubuntu3.2) 7.2.0
    arm-none-eabi-gcc: arm-none-eabi-gcc (GNU Tools for Arm Embedded Processors 7-2017-q4-major) 7.2.1 20170904 (release) [ARM/embedded-7-branch revision 255204]
              avr-gcc: missing
     mips-mti-elf-gcc: missing
           msp430-gcc: msp430-gcc (GCC) 4.6.3 20120301 (mspgcc LTS 20120406 unpatched)
                clang: clang version 4.0.1-6 (tags/RELEASE_401/final)

[cladmi]

Indeed, our posix headers do not define the PF_ macros.

I will verify if defining them would be safe with a handwritten value or if #8652 should be reverted.

[cladmi]

I missed one thing with posix in the given PR, what is defined in the standard is only symbols not the values.

So even right now, if we look at the values of AF_INET6, they are not compatible:

• RIOT: 4
• Linux: 10
• MAC: 30

So using our posix headers in interaction with Linux is problematic. So I will revert the PR.

[cladmi]

With the reverted, the compilation works:

USEMODULE=vfs make -C tests/conn_can BOARD=native