Adds metrics for client-side event emission and subscription (#14785)

Adds metrics for client-side event emission and subscription (#14785) #6345